シェア
苏打酱（sodaちゃん）
2023年3月2日 15:52
※中国語学習の一環として和訳をしているので誤訳があればご指摘いただけますと幸いです。※意訳を含みます。地狱空无一人地獄には誰もいない披着羊皮出门羊革のコートを身にまとい外に出る常与心魔斗争いつも心の中の悪魔と闘う当恶念在滋生悪意が広がるとき踱步在深渊空门深淵の冷たい入り口をゆっくり歩く放我肆意挥霍僕を自由にして为何你却沉默なんで君は黙ったままなの不用
2022年12月12日 13:24
※中国語学習の一環として和訳をしているので誤訳があればご指摘いただけますと幸いです。※意訳を含みます。路夏＞ 青 春 的 球 赛 激 情 的 开 场 青春の試合が熱く開幕路夏＞ 倔 强 踏 出 第 一 步 就 绝 不 投 降 妥協せずに踏み出す一歩目は絶対に降参できない乔晨＞ 那 些 与 生 俱 来 的 热 血 在 流 淌 生まれながら
2022年11月15日 10:17
↓主役の白宇 & 朱一龙が歌う『时间飞行』の歌詞和訳はこちらから↓主役の白宇 & 朱一龙が歌う『地星撞海星』の歌詞和訳はこちらから※中国語学習の一環として和訳をしているので誤訳があればご指摘いただけますと幸いです。※意訳を含みます。恍然过了一年あっという間に過ぎた一年时间还不停歇時間はまだ止まらない来回的穿梭在这无人的街边この誰もいない街角で行ったり来たりしている过
2022年11月14日 11:36
アニメとかだと一昔前はキャラソンがあったりしましたが、まさかドラマのキャラクターの歌ではなく、俳優さんたちのキャラソン(？)が出るなんて普通夢にも思わないですよね、、、、最高すぎますありがとう！私が中国BLに鬼ハマりしていた2016年頃は上癮や不可抗力など今でも人気なBLドラマがリアルタイムで放送されていた時期で、俳優さん達のCP営業も今のタイBLドラマ俳優さん達レベル(笑)で熱心に
