#BL
【歌詞和訳/ピンイン付】时间飞行(時間飛行) - 白宇 & 朱一龙(朱一龍)|中国ドラマ 镇魂(鎮魂)挿入歌
※中国語学習の一環として和訳をしているので誤訳があればご指摘いただけますと幸いです。
※意訳を含みます。
时间飞行(時間飛行) - 白宇 & 朱一龙(朱一龍)
发行日期:2018-06-05
白:翻涌眼底的光影和熟悉的声音
瞳の中に浮かび上がる陰影と聞きなれた声
朱:沉默在黑暗中伫立替你呼吸
静かに暗闇の中でたたずみ 君の代わりに呼吸をする
白:曾经并肩交换过勇气在撼动我内心
BL好きへの15の質問
愛読させていただいているいしゃーしゃ様のnoteで面白そうな
企画をやっていらっしゃいましたので参加させていただきます!
(トップの画像を何にしたらいいかわからなすぎて推しがお歌の練習している写真にしちゃいました、、、笑)
Q1. 初めて見たBL(地域問わず)
アジアBLドラマの初めましては中国の『上瘾|ハイロイン(中国)』か
『Make It Right(タイ)』だったような気がします、、