見出し画像

留学3週間目突入!!日本と海外の本の違い    JUNE.25

久しぶりの投稿になります。
今週から留学3週間目、
残りあと今週含め2週間となり気持ちが焦っている。
今日は自分の先生の誕生日だった。
先生の名前はクララ先生で物知りで話していて楽しい。
クララ先生は、本が好きで
誕生日に本を送った。
送った本は世界的に有名なatomic habitを送った。
この本は今自分も読んでいる。
クララ先生はとても喜んでくれたのでうれしかった。

そして、海外と日本の本の違いについても知ることが出来た。
まず、文字を書く方向、ページの進み方が逆。
日本は縦書きの右から左
英語は横書きの左から右
知っていたけど、実際に海外の本を買ったことがなかったので新鮮だった。
そして、違うのは紙の質
日本は本にもよるが、白い紙にさらさらなものが多い
しかし、海外の本は雑紙に近い肌触りでにおいも強い
本の紙のにおいとインクのにおいが強く本好きにはたまらない

あたらしいものに触れるとたくさんの気づきがあり
日本の良さも気づく
そんな瞬間も自分の中の喜びの一つ
もっといろんな人と話して、いろんなものに触れて、食べて、飲んで、買って、世界全部知りたい。

It past long time before last diary.
It's 3 weeks of studying abroad in cebu Island this week.
It's the least 2 weeks including to this week,so I feel anxious.
Today,My teacher was birthday.
My teacher name is Clara.
She is clever so I feel fun during taking with her.
Ms,Clara like reading a book,so I presented a book.
This book is "atomic habit"
I have been reading this book now.
I was fun because I look like her gald .

And,I noticed different a japanese book and a another countries book.
At first, it is opposite distance of writing and reading.
In Japan, writing in japanese is vertical and from left to right.
 In other countries, writing in english is horizontal and from right to left. 
certainly,I kwon. However I haven't never bought a English book.
I felt fresh.
And,quality of paper is different.
Depend on a book, japanese book is often white and  smooth.
But, Touch sense is like miscellaneous paper to other countries paper and smell is strong.
A person who like book smell is so glad when you receive the book.

I notice a lot of things when I experience new things.
I notice good things of japan.
My favorite moment is that I feel satisfaction.
I want to talk to anyone and touch,eat,drink,buy something and
I want to be a person who know all things.



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?