水辺まで連れていかれても、水を飲む「最後の鍵」は自らの手の中に

イギリスのことわざ、 馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない （You can take a horse to the water, but you can’t make him drink） を、感じる機会がふえた。 水を飲むかどうか決めるのは、その人自身がきめる義務があり、私が決められる権利はない。だから、頭をしずめて飲ますような、つまり他人を無理やり操作して行動や選択を変えることはできない、ということなのだ。 こん