見出し画像

春のスペインは雨が多い☔️

自粛生活216日目。

朝から一日中ずーーーっと雨☔️
 
スペインの諺にen abril aguas mil(意訳 4月は雨が良く降る)というものがあります。

太陽の国もそりゃ雨降りますとも☔️
でも特に春から初夏にかけてのこの4月は、雨の日や曇ってどんよりしてる日がよくあります。

お天気だけでなく、気温も不安定。あったかくなったかと思った翌日は急に冷えたり😰

もう一つこの時節によく引き合いに出される諺の、hasta 40 de mayo no te quites el sayo(
意訳 5月40日、つまる6月初旬までくらいは、まだまだ急に寒い日来るよ)。

いつからあるのかもわからないくらい古い言葉なんでしょうけれども、本当にその通りですビックリします😖

先人の知恵とアドバイスって、時を超えても有効なんですよねぇ。これ、温暖化してる現在でも有効なんだから、多分あと数十年間は、この時期になるとこれらの諺が井戸端会議に出続けるんでしょうね😜

1日家で過ごして結構いろいろやってみましたよ。

息子と型抜きクッキー作って、焼いてる間に水彩絵の具遊び🎨ボードゲームにテレビゲーム🎮

早く学校始まってください‼️
(親の痛切な叫びと祈り😂)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?