ビューティフルな話で英語も～戻ってきたテディーベア～

こんにちは。

２０２１年も、残り日数がわずかになってきました。

悪いニュースは多かったけれど、良いニュースは少なかったですね。

多くに人に悪いニュースは多いけれど、多くの人に良いニュースは少ないです。

それでも、小さな良いニュースもありました。

今日は、ＡＰ通信が配信したニュース記事をご紹介します。

「エチオピアのある孤児院から引き取られて以来ずっと持っていた特別なテディーベアを失くした少女は、彼女が昨年グレイシャー国立公園の自然歩道でそれを置き忘れた時、それは永遠に無くなってしまったと思った。
彼女の両親と家族の友人たちはそれでもかすかな望みにしがみついた。
望みは勝利を勝ち取った。
ソーシャルメディアでの嘆願、公園レンジャーの鋭い目と優しい心、そして、家族の友人が同公園を訪れた同じ日にハイイログマ（grizzly bear）の活動ゆえのハイキングコースの閉鎖などのおかげで、そのテディーベアはワイオミング州ジャクソンの６歳のナオミ・パスカルの両腕の中に戻った。」

英語原文は、Girl, teddy bear reunited a year after loss in Glacier parkです。スラッシュ英文とフレーズ反訳をご希望の方は、noteの「クリエーターへのお問い合わせ」でご連絡くだされば、メールでお送りいたします。