#日記
数詞は音読で身に着けましょう！
日本語学習者のRくん。
昨日は「一匹、二匹、、、」に苦笑いでした。
日本語学習中の外国人にはよくある話でしょうが、これが「いっぴき、にひき、さんびき…」のように、次から次へと「ぴき、ひき、びき」にかわるナゾ。そして、変わるまでは許されたとしても、不規則であることに戸惑いますね。
「いっぴき、にぴき、さんぴき、、、」と言い、都度私に訂正されながらお互い笑ってしまいました。
もう理屈抜きに音読し
「母語の干渉」は書き順にもある（かも？）
日本語学習中のLさんは、いつも「う」の書き順が本来のものと逆で、点が後になります。「ち」なども、横棒が最後になってしまいます。
これって、アルファベットの「ｉ」や「ｔ」などの慣れた書き順の名残なのかなと思って聞いてみましたが、「おもしろいな～」と感心しただけでした。でもきっとそうです。
ちなみに日本の中学生は、アルファベットの書き順を習いますが、実はアルファベットの国には特に決まったオーダーは