見出し画像

[決算カンファレンスコール] $MRNA Moderna Inc. Q3 2022

オペレーター

おはようございます。ケヴィンと申します。モデナの2022年第3四半期決算説明会にようこそ。この通話は録音されていますので、ご了承ください。この時点で、電話をモデナのIR担当のラヴィナ・タラクダー(Lavina Talukdar)に引き継ぎたいと思います。

どうぞ続けてください。

Lavina Talukdar -- 投資家向け広報の責任者

ありがとうございます、ケビン。皆さん、おはようございます。本日は、Modernaの2022年第3四半期決算とビジネスアップデートについて、お電話にお付き合いいただきありがとうございます。今朝発表したプレスリリースと、これからご覧いただくスライドは、当社ウェブサイトの投資家情報セクションからアクセスできます。本日の電話会議には、最高経営責任者のステファン・バンセル、社長のスティーブン・ホーグ、最高商業責任者のアルパ・ガレイ、最高財務責任者のジェイミー・モックが出席しています。

ご挨拶の後、午前9時15分まで質問をお受けします。この電話会議では、1995年米国民事証券訴訟改革法のセーフハーバー規定に基づく将来の見通しに関する記述も含まれていますことをご承知おきください。当社の実際の業績や結果がこれらの将来見通しに関する記述に明示または包含される内容とは大きく異なる可能性がある重要なリスク要因については、添付のプレゼンテーションのスライド2および当社のSEC提出書類をご覧ください。

それでは、ステファンに電話をかわります。

ステファン・バンセル -- 最高経営責任者

ラヴィーナさん、ありがとうございます。皆さん、おはようございます、あるいはこんにちは。2022年第3四半期のカンファレンス・コールへようこそ。本日は、ステファンが臨床プログラムをレビューする前に、まず私が四半期の簡単なビジネスレビューから始めます。

その後、アルパがコマーシャル・ダイナミクスについて説明し、ジェイミーが財務を説明します。その後、質問をお受けする前に、いったん終了させていただきます。当四半期の売上は34億ドルでした。当期純利益は10億ドル、現金投資額は170億ドルでした。

2022年には、充填・仕上げ加工メーカーからの納入が遅れるため、先行購入契約に基づく納入額を180億ドルから190億ドルの範囲で見込んでおり、その結果、20億ドルから30億ドルの収益が2023年に繰り延べされることになります。第3四半期は、1273.214と1273.222の2製品を同時に上市し、さらに製品を10回分バイアルから5回分バイアルに移行するという複雑な状況に対処しなければなりませんでした。第3四半期は、バイアル生産量において、実際に当社の納品量が多く、過去3四半期の平均値である約20%増となりました。2023年については、アルパがもう少し詳しくご説明します。

ここから先は

23,744字

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けていきますので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用…

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。 カンファレンスコールの内容は個別株取引をする方にとって、投資判断に役立つ貴重な情報源になりますので、是非どうぞ。 カンファレンスコールだけでなく、有価証券報告書の日本語訳も欲しいという方は、まとめてお得に読めるマガジン(https://note.com/sokuhouman/m/m3642c46facf3)もございます。

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。 随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとし…

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?