米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。カンファレ… もっと詳しく

¥500 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $DOMO Domo 2024Q1

運営者よりこんにちは、ドーモ第1四半期2024年度決算説明会にようこそ。です。それでは、ドーモのインベスターリレーションズ担当副社長、ピーター・ローリーに会議を引き継ぎます。どうぞよろしくお願いいたします。ピーター・ローリーこんにちは、そしてようこそ。本日は、創業者兼CEOのJosh Jamesと、最高財務責任者のDavid Jolleyからお電話をいただいております。まず、私たちのセーフハーバー声明について説明し、その後、通話を開始します。プレスリリース

[決算カンファレンスコール] $MRVL Marvell Technology 2024Q1

オペレーターこんにちは、Marvell Technology Inc.の2024年度第1四半期決算カンファレンス・コールにようこそ。参加者の皆さんは、リスニングオンリーモードです。本日のプレゼンテーションの後、ご質問の機会を設けます。なお、本イベントは録音されています。本日のイベントは録画されています。アシシュ・サラン（投資家対応担当上級副社長）です。どうぞよろしくお願いします。アシシュ・サランありがとうございます、そして皆さんこんにちは。マーヴェルの2024

[決算カンファレンスコール] $PDD PDD Holdings 2023Q1

運営者皆様、お待たせしました。PDD Holdings, Inc. 2023年第1四半期決算カンファレンスコールです。本日の会議は録音されていることをお知らせします。それでは、本日の司会者である[チェン・パング]氏に会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ、お進みください。正体不明の会社代表者ありがとうございます、オペレーター。皆さんこんにちは、本日はお集まりいただきありがとうございます。私は決算説明会の司会をお手伝いするチェンと申します。PDDホールディングスの決算

[決算カンファレンスコール] $COST Costco Wholesale 2023Q3

オペレーターコストコホールセールコーポレーションの2023年度第3四半期コンファレンスコールにようこそ。全ての電話は、バックグラウンドノイズを防ぐため、ミュートになっています。ご発言の後、質疑応答となります。 CFOのリチャード・ガランティ、会議を始めてください。リチャード・ガランティジョシュ、ありがとうございます。そして皆さん、こんにちは。まず最初に、これらの議論には、1995年米国私募証券訴訟改革法の意味における将来予想に関する記述が含まれることを明記しておきた

[決算カンファレンスコール] $MDT Medtronic 2023Q4

ライアン・ワイスプフェニングおはようございます。メドトロニック・インベスター・リレーションズ担当バイスプレジデントのライアン・ワイスプフェニングです。万湖の地、ミネソタへようこそ。本日は、メドトロニックの2023年度第4四半期決算ビデオ・ウェブキャストにご参加いただき、ありがとうございます。本日のウェブキャストの詳細についてご説明します。メドトロニック会長兼最高経営責任者のジェフ・マーサ、メドトロニック最高財務責任者のカレン・パークヒルが参加します。ジェフとカレンは

[決算カンファレンスコール] $WDAY Workday 2024Q1

オペレーター Workday の 2024 年度第 1 四半期決算電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。コールの終盤に質疑応答セッションを実施します。質疑応答では、質問は1つに絞ってお願いします。それでは、投資家向け広報担当副社長、ジャスティン・ファービーに話を移します。ジャスティン・ファービーオペレーター、ありがとうございます。Workday の 2024 年度第 1 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。

[決算カンファレンスコール] $ADSK Autodesk 2024Q1

オペレーターオートデスク2024年度第1四半期決算カンファレンスコールにようこそお越しくださいました。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。スピーカーによるプレゼンテーションの後、質疑応答があります。それでは、インベスターリレーションズ担当副社長、サイモン・メイズ＝スミスに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。サイモン・メイズ・スミス（Simon Mays-Smith ありがとうございます、オペレーター、そしてこんにちは

[決算カンファレンスコール] $DLTR Dollar Tree 2023Q1

オペレーターこんにちは、ダラーツリーの2023年第1四半期決算説明会にようこそ。本日の通話は録音されています。それでは、ランディ・ガイラーに通話を引き継ぎます。どうぞよろしくお願いいたします。ランディ・ガイラーおはようございます、ダラーツリーの2023年度第1四半期に関する電話会議にようこそ。本日の通話には、会長兼CEOのリック・ドレイリングとCFOのジェフ・デイビスが同席しています。まず始めに、当社の期待、計画、見通しに関する様々な発言は、1995年私募証券

[決算カンファレンスコール] $ULTA Ulta Beauty 2023Q1

オペレーターこんにちは、Ulta Beautyの2023年度第1四半期業績に関するカンファレンスコールへようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。正式なプレゼンテーションの後、簡単な質疑応答が行われます。ご質問は1件に限らせていただき、追加のご質問は再度お願いいたします。この会議は録音されています。それでは、ホスト役の投資家対応担当副社長、カイリー・ローリンズさんをご紹介します。ローリンズさん、どうぞよろしくお願いします。カイリーローリ

[決算カンファレンスコール] $BBY Best Buy 2024Q1

オペレーター皆様、お待たせいたしました。ベストバイの2024年度第1四半期決算カンファレンスコールへようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。後ほど、質疑応答セッションを行います。念のため、この通話は再生用に録音されており、米国東部時間本日午後1時頃までに視聴可能となる予定です。それでは、この電話会議を投資家対応担当副社長、モリー・オブライエンに引き継ぎます。モリー・オブライエン（Mollie O'Brien ありがとうございます、そして

[決算カンファレンスコール] $GPS Gap 2023Q1

オペレーター皆さん、こんにちは。本日の会議オペレーターを務めますアビーと申します。 2023年第1四半期決算カンファレンス・コールへようこそ。現在、すべての参加者はリスニングオンリーモードになっています。それでは、司会の投資家対応担当のキャメロン・マクラフリンをご紹介します。キャメロン・マクラフリン（Cammeron McLaughlin 皆さん、こんにちは。Gap Inc.の2023年度第1四半期決算カンファレンスコールへようこそ。始める前に、このウェブキャス

[決算カンファレンスコール] $NVDA NVIDIA 2024Q1

オペレーターこんにちは。本日の会議オペレーターを務めますデビッドと申します。本日は、NVIDIAの第1四半期決算説明会にお越しいただき、ありがとうございます。本日の会議は録音されています。バックグラウンドノイズを防ぐため、すべての回線はミュートになっています。スピーカーの発言の後、質疑応答があります。ありがとうございます。シモーナ・ヤンコウスキーさん、会議を始めてください。シモーナ・ヤンコフスキーありがとうございます。皆さんこんにちは、2024年度第1四半期のNV

[決算カンファレンスコール] $SNOW Snowflake 2024Q1

オペレーターこんにちは。本日は、スノーフレーク第1四半期'24年度決算カンファレンスコールにご参加いただき、ありがとうございます。私はコールといい、本日の通話でモデレーターを務めます。プレゼンテーションの時間帯は、すべての回線がミュートされ、最後に質疑応答の機会があります。では、司会のジミー・セクストンに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞ、お進みください。ジミー・セクストンこんにちは、スノーフレークの2024年度第1四半期決算説明会にご参加いただき、ありがとうご

[決算カンファレンスコール] $ZUO Zuora 2024Q1

オペレーターこんにちは。そして、Zuoraの2024年度第1四半期決算説明会にようこそ。バックグラウンドノイズを防ぐため、すべての回線はミュートになっています。スピーカーの発言の後、質疑応答があります。それでは、電話をルアナ・ウォルク（副社長）にお繋ぎします。どうぞよろしくお願いします。ルアナ・ウォーク（Luana Wolk ありがとうございます。こんにちは。Zuoraの2021年度第1四半期決算のカンファレンスコールへようこそ。電話では、Zuoraの創業者兼最