米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

日々更新している米国株のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

日々更新されるカンファレンスコールの日本語訳を読めます。これからも同じ程度のペースで更新を続けてい…

¥980 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $ISRG Intuitive Surgical 2024 Q2

オペレーター皆様、お待ちいただきありがとうございます。Intuitive 2024 年第 2 四半期の業績発表へようこそ。[オペレーターの指示] 念のためお知らせしますが、本日の通話は録音されています。それでは、ホストの投資家向け広報責任者である Brian King に通話を引き継ぎます。どうぞ。ブライアン・キングこんにちは。Intuitive の第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。本日は、CEO の Gary Guthart、社長の Dave Ros

[決算カンファレンスコール] $UAL United Airlines 2024 Q2

オペレーターおはようございます。ユナイテッド航空ホールディングスの 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。私の名前はブリアナです。本日の会議の進行役を務めさせていただきます。この通話は録音されており、著作権で保護されています。会社の許可なく、通話のいかなる部分も録音、転写、再放送することはできませんのでご了承ください。ご参加いただくということは、この通話の録音に同意することを意味します。これらの条件に同意しない場合は、そのまま電話を切ってくださ

[決算カンファレンスコール] $NFLX Netflix 2024 Q2

スペンサー・ワン Netflix 2024年第2四半期の業績インタビューへようこそ。私は財務、IR、企業開発担当副社長のスペンサー・ワンです。本日は共同 CEO の Ted Sarandos 氏と Greg Peters 氏、そして CFO の Spence Neumann 氏が同席します。なお、当社は将来予想に関する記述を行っており、実際の結果は異なる可能性があります。スペンサー・ワンこれから、セルサイドコミュニティから寄せられた質問を受け付けます。まず

[決算カンファレンスコール] $KMI Kinder Morgan Inc 2024 Q2

オペレーター四半期決算発表の電話会議へようこそ。本日の電話会議も録音されています。何か異論があれば、この時点で切断していただいて結構です。それでは、キンダーモーガンの会長、リッチキンダーにバトンタッチしたいと思います。ありがとうございます。始めてください。リチャード・キンダーありがとう、スー。いつものように、始める前に、KMI の本日の収益発表とこの電話会議には、1995 年の米国民事証券訴訟改革法および 1934 年の米国証券取引法の意味における

[決算カンファレンスコール] $DPZ Dominos Pizza 2024 Q2

オペレーターご視聴ありがとうございます。ドミノ・ピザの2024年第2四半期の業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、本日のプログラムは録画されています。それでは、本日のプログラムの司会者、投資家関係担当副社長のグレッグ・レメンチックをご紹介いたします。どうぞ。グレッグ・レメンチック皆さん、おはようございます。本日は第 2 四半期の電話会議にご参加いただきありがとうございます。本日の電話会議は、当社の最高経営責任者であるラッセル・ワイナーから始まり、

[決算カンファレンスコール] $MMC Marsh & McLennan Cos. 2024 Q2

オペレーター Marsh & McLennan の収益に関する電話会議へようこそ。本日の電話会議は録音されています。 2024年第2四半期の財務結果と補足情報は今朝早く発表されました。これらは同社のウェブサイトmarshmclennan.comでご覧いただけます。本日の発言には将来予想に関する記述が含まれる可能性があることにご注意ください。将来予想に関する記述はリスクと不確実性に左右され、さまざまな要因により実際の結果が当該記述で想定されたものと大幅に異なる可能性があ

[決算カンファレンスコール] $DHI D.R. Horton 2024 Q3

オペレーターおはようございます。米国最大の建設会社、アメリカの建設会社 DR Horton の 2024 年第 3 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この会議は録音されていますので、ご注意ください。それでは、DR Horton のコミュニケーション担当シニアバイスプレジデントの Jessica Hansen に電話会議を引き継ぎます。ジェシカ・ハンセンポールさん、ありがとうございます。おはようございます。2024 年度第 3 四半期の業績についてお話しする電

[決算カンファレンスコール] $ABT Abbott Laboratories 2024 Q2

オペレーターおはようございます。お待ちいただきありがとうございます。アボットの 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この通話はアボットによって録音されています。質疑応答セッション中に参加者から出された質問を除き、質疑応答セッションを含む電話会議全体の著作権はアボットが所有します。アボットの明示的な書面による許可なしに録音または再放送することはできません。それでは投資家関係担当副社長のマイク・コミラ氏をご紹介いたします。マイケル・コミラ

[決算カンファレンスコール] $SNA Snap-on 2024 Q2

オペレーターこんにちは。Snap-on Inc. 2024 年第 2 四半期業績発表の電話会議へようこそ。このイベントは録画されていますのでご了承ください。それでは、投資家関係担当副社長のサラ・バーブスキー氏に会議をバトンタッチしたいと思います。先に進んでください。サラ・バーブスキーコールさん、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。本日は、今朝発表したプレスリリースに詳細が記載されているスナップオンの第 2 四半期の業績報告にご参加いただき、あ

[決算カンファレンスコール] $CTAS Cintas Corporation 2024 Q4

オペレーター皆さん、こんにちは。Cintas Corporatio nが 2024 年度第 4 四半期および通期の業績を発表する会議へようこそ。本日の通話は録音されています。ここで、投資家関係担当副社長兼財務担当の Jared Mattingley 氏に会議をバトンタッチしたいと思います。どうぞ。ジャレッド・マッティングリーロスさん、ありがとうございます。ご参加いただきありがとうございます。私と一緒にいるのは、社長兼最高経営責任者のトッド・シュナイダーと、エグゼク

[決算カンファレンスコール] $JNJ Johnson & Johnson 2024 Q2

オペレーターおはようございます。ジョンソン・エンド・ジョンソンの 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。この通話は録音されています。異議がある場合は、この時点で切断してもかまいません。それでは、ジョンソン・エンド・ジョンソンに会議を移したいと思います。どうぞ。ジェシカ・ムーアみなさん、こんにちは。ジョンソン・エンド・ジョンソンの投資家向け広報担当副社長、ジェシカ・ムーアです。当社の第 2 四半期の業績と 2024 年通期の財務見通しについてご報

[決算カンファレンスコール] $PLD Prologis 2024 Q2

オペレータープロロジス 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。念のためお知らせしますが、この会議は録音されています。それでは、シニアバイスプレジデント兼投資家関係責任者のジャスティンメンに電話会議を引き継ぎたいと思います。ありがとうございます。始めてください。ジャスティン・メンありがとう、ダリル。皆さん、おはようございます。2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議へようこそ。補足資料は、prologis.com の当社 Web サイト

[決算カンファレンスコール] $USB U.S. Bancorp. 2024 Q2

オペレーター US Bancorp 2024年第2四半期業績発表の電話会議へようこそ。この電話会議は録音され、本日中部標準時午前10時頃から再生可能になります。それでは、US バンコープの上級副社長兼投資家関係担当ディレクターのジョージ・アンダーセン氏に電話会議をバトンタッチします。ジョージ・アンダーセンクリスタさん、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。本日は、当社の会長兼 CEO のアンディ・セセレ、副会長兼 CAO のテリー・ドラン、上級副社長

[決算カンファレンスコール] $STT State Street 2024 Q2

オペレーターおはようございます。ステートストリートコーポレーションの 2024 年第 2 四半期の業績発表の電話会議およびウェブキャストへようこそ。本日の議論は、ステートストリートの Web サイト investors.statestreet.com でライブ放送されます。この電話会議は、再生用に録音されています。ステートストリートの電話会議は著作権で保護されており、すべての権利は留保されています。ステートストリートコーポレーションからの明示的な書面による