企業の海外派遣者の早期帰国比率。なんか理由が腑に落ちない件について

前回のノートにも書いた国際人的資源管理という授業で、「海外派遣者マネジメントの困難性」についての説明の途中、興味深い統計が出てきた。
「海外派遣途中での業務遂行不十分な状態での帰国」の割合を、アメリカ・ヨーロッパ・日本の多国籍企業で比較したもので、結果は以下のようなものだった。

海外赴任者の早期帰国比率　　　　　該当する多国籍企業の比率
アメリカの多国籍企業　
　　　　　20-40%