唄 言葉 広がる視界
ツアーの終盤、バス🚌で訪れた小学校🏫
バスを降り門に近付いていくと
楽器と可愛い子供たちの
掛け声と唄の中間みたいな歓迎🎶✨する声が
聴こえてきしました🌟
(こんな語感で思い出される✨😆)
門の向こうには足踏みしながら
唄掛け声をしてくれる皆さん✨🏫
低学年の子供たちと触れ合いながら入場
歓喜する大人たちの皆さん😊(この時とても
心が感動した)
✨✨✨✨🏫✨✨✨
生徒さん達と一緒に木を植えました✨
高学年のコも、こんなちっちゃなコも
手伝いあいながら植樹✨🌱
うんしょ٩(๑・∞・๑)۶ ✨٩(๑❛ᴗ❛๑)۶よいしょ✨
学校には水道がなく
水のタンクを積んだトラックが来るのを
待ちました。並んで順番に一定量の水を受け取り
苗に水を撒き
私は一緒に植えた女の子と土まみれに
なった道具を桶の水で洗い綺麗にしました✨
茶色く濁った水を、私は何処に流すか
キョロキョロしていると
『まだ使うんだよ✨』と目とジェスチャーで
教えてくれて、移動してその水を何かに再利用
しました。(何に使ったかは記憶がない😳)
そして作業のあと、少し空き時間があり
女の子が校舎の中へ行こうと✨
教室に案内してくれるそうです✨🏫
他の誰もそうしていなかったので
私達は秘密の探検みたいな✨ワクワクを胸に
彼女が日々学ぶ部屋に到着しました。
校舎の外と内を隔てた壁が
外の賑やかさを反響させて
私達が居る教室の中の静けさを
際立たせました✨
教科書などを見せてくれて、その中に
音楽の教科書があり面白そうに私が
眺めていると📚
彼女はページに載っていた歌を唄ってくれました✨✨✨
(私は今思うと恥ずかしながら
現地の言葉を学習して赴いたわけでは
ありませんでした。)
そして歌いだしてくれたメロディーと
歌詞を聴き 驚きました✨
日本人なら誰もが知ってて、唄える
だったのです✨✨🎶
…日本語で唄ってくれたのです✨
この記事を書きながら、記憶を遡り…
ある歌詞の言葉のアクセントが
日本語慣れしてないのに
一生懸命それを発声してくれてる
そのアクセントがとても可愛かったのを思い出し
『日本語で唄ってくれた』記憶を
確かなものにしました✨
「あめんぼ」のところが、独特だったのです✨
今調べたら、歌詞は 『やなせ たかし』さん。アンパンマンの作者ですね🍞🥖🥐
✨✨✨
そして、どのタイミングかでそのコのお友達が
1人教室に来てくれた気がします。
私はデジカメを持参していたので
もう1曲唄ってくれるというので
現地の言葉の歌を録音🎶させてもらいました。
一緒にぜひ聴いてください✨🌱
🍬🍬🍬🍬
↓こちらから聴いてください✨
https://note.com/snow_light/n/n23cbe895b7ac
🍬🍬🍬🍬
私にとっては、天使の唄声を2曲も聞かせて
もらって✨とても感動しました。
今でも不思議なのです。
『手のひらを太陽に』を日本語で唄ってくれた。
日本人の団体が訪問するから、それで
予め練習しててくれたのかな?😶✨
でもそれだったらツアーに参加した
日本人全員の前でサプライズみたいに
生徒さん達皆から披露してくれるはず✨
日頃から、日本の童謡を授業で習うことが
あったのか…
とにかく✨( ´∩•͈ω•͈∩` )✨感動したのでした。
初めてその日に会って
言葉は通じないけど、短いけど
一緒に時間を過ごした✨
彼女は今 元気かな✨皆、大きくなっただろうな。
中国には今、『自治区』が5つあるそうです。
その内の1つ
そこでの植樹でした。
『自治区』について、私が知ってる範囲で
ここで書く事も出来ますが
私なりの伝え方でもいいでしょうか😳
💠💠💠
世の中には、ニュースにならない
出来事が沢山あります。
メディアや新聞、ニュースや記事になる時は
必ず誰かの意思が入ります。
命懸けの潜入取材で真実を伝える意思
取材もなくただスタジオから発信される
誰かの意思
そのどちらでもない『起きていない』
こととされる出来事もあります。
ツアーの飛行機✈️から降りて何年も経ち
インターネットのニュースで、ある自治区の
白と青のジャージを着た子供たちの
映像を見たことがあります。(かなしい内容)
私が当時出会った、写真の子供たちは
もう成人したかそれくらいになったと思います。
でも、街の人たちの現状が気になって😶😳
私は日本から思いを寄せることしかしていません。
『言葉』は通じ合わないけど
心を通わせたあの体験☀️
母国語、文化、その人たちが信仰するもの、
家族との繋がり
奪われず、引き裂かれずに
ずっとその地で続いていてほしい。
💠💠💠
↑全然整理しないまま、綴ってしまいました。
もし、 もっと上手な伝え方を思いついたら
書き直します✨😊
ツアーで得た、体験を伝えたかったのと
私たちが今日本語で繋がり
日常やネット上で言葉を交わしている事は
とてもかけがえのない 事なんです✨
誰にも邪魔されず、生まれ育った国の言葉を
心通う人たちと交わせることは
幸せです✨
だからこれからも、出会う人たち皆で
色んなものを、生んだり守っていきたいです🗾✨🌏
色々、未完成な記事になりました
でも今日公開したかったのです✨🌱
読んでくださって✨
ありがとうございました✨☀️
皆さま、あたたかくして寝てくださいね🌠🌌
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?