見出し画像

You're braver than you believe

最近たまたま流れてきたくまのプーさんの動画
それがあまりにも魅力的だったので
ディクテーション(聞いた英語をそのまま書き取る)
をしてみました。

クリストファー・ロビンがプーに言った言葉。

You're braver than you believe
and stronger than you seem,
and smarter than you think.
「君は君が思っているより勇敢で、強くて、賢い」

Pooh's Grand Adventure


こんな自己肯定感を上げてくれる存在がいる人が
近くにいるって素敵なことです。

ではではちょっぴり文法のお話も・・・
この表現はすべて「比較級」を使っています。
比較ってなに?名前の通り比べています。「~より」
作り方は?「比較級+than」
比較級ってなに?比較級は形容詞か副詞にer がついた形のこと。
形容詞と副詞って何?

形容詞:名詞を詳しくする言葉で「ーい」で終わることが多い
赤い大きい明るい
名詞:しりとりにでてくる言葉(りんごゴリラライト
赤いりんご/大きいゴリラ/明るいライト
動詞:動きのある言葉(食べる走る
副詞:動詞を詳しくする言葉(ゆっくり時々
ゆっくり食べる/時々走る

というわけで「比較級+than」「~より」
のルールに当てはめていくと
You're braver /than you believe
あなたは勇敢だ/あなたが思っているより
and stronger/ than you seem,
そして強い/あなたが思われているより
and smarter/than you think.
そして賢い/あなたが思うより

質問があればいつでもお待ちしております。
ありがとうございました。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?