記事一覧
【beFITTER】AMA翻訳-2022/07/11 23:00～
🔥 AMA beFITTER x DEFI ASTRONAUTS 🔥 🔈ゲスト：共同創設者のBa Nguyenさん 日時：2022年7月11日 23:00 場所：https://t.me/DeFiAstronautsChat 👦司会 それでは、ま…
【beFITTER】AMA翻訳-2022/07/11 23:00～
🔥 AMA beFITTER x DEFI ASTRONAUTS 🔥
🔈ゲスト：共同創設者のBa Nguyenさん
日時：2022年7月11日 23:00
場所：https://t.me/DeFiAstronautsChat
👦司会
それでは、まず自己紹介をお願いします。
📢Ba Nguyen（ゲスト）
もちろんです。
私はBa Nguyenで、beFITTERの共同設立者です。
【beFITTER】AMA翻訳-2022/07/11 21:00～
🔥AMA beFITTER × DREAM T🔥
👉 そろそろ再会を果たしたいですね。
明日はDREAM TのコミュニティでAMAを開催します！
beFITTERのIDOについてワクワクするような発見があるかもしれません。
🔈ゲスト：共同創設者のBa Nguyenさん
日時：2022年7月11日 21:00
場所：https://t.me/DreamTup
👦司会
１．簡単に自己
【beFITTER】ライトペーパー翻訳
はじめにはじめまして。UtaNekoと申します。
beFITTERのライトペーパーを日本語に翻訳しました。
beFITTERをプレイしようと思っている方は、一度目を通しておくといいと思います。
ライトペーパーに記載のない部分（私自身の解釈や意見について）は引用（グレー背景）で記載していますので、翻訳とは切り分けてお読みください。
必然的に健康的なライフスタイルを形成beFITTERは、より健康
【STEPN】運営からのアナウンスメント翻訳（エナジー共有、ミントスクロール、ミントコスト増加、NFTクールタイム増加、スニーカー合成）（2022/6/8）
6/8 16:45に運営からアナウンスがありましたが、今後のアップデートの内容について発表されました。
原文は以下になります。ご確認ください。
このnoteではDeepLで翻訳した後、理解しやすいように調整しています。
6/9 6:53追記）6/9 2:53に運営より再度アナウンスがありました。
そのため、以前の情報は古いものとなります。ご注意ください。
アナウンスメント
皆さん、こんにちは
【STEPN】ディスコ日本鯖ギル降臨まとめ(2022/6/7)
概要
6月7日(火)の11時51分にDiscordのJapaneseチャンネルにSTEPN運営サイドのギルさんこと、Gilgameshさんが降臨してくれました。
14時31分までの約3時間弱にわたって日本コミュニティのみんなからの質問にひたすらと答え続けてくれたので、その内容をつらつらとまとめます。
編集方針
基本的にはDeepLで翻訳し、明らかにおかしいところは、複数の翻訳サイトや自力で