~「小説家になろう」の紹介~クソ雑魚英語力大学生の英語ジャーナリング13日目

表に出していかないと、できない主義なのでnoteにて行います。

ルールは、1日5分間（わからないことがあれば、止めて書き留める）でテーマに沿ったことについて、自分の考えを英語で書く。その際、辞書は使用禁止。終わったら、主にGrammarlyを用いて直し、ほんとは表現したかったことがあれば調べる。頭の中を英語にするため、正確性は担保できない。

では早速。

Theme:「小説家になろう」の紹介

"小説家になろう" is consumer generated media. User can provide the novel and read it by other users by using "小説を読もう". This web site contains seven-hundred-thousand novels. Recently, There are novels published as books. As amature writer, There is a dream, isn't it?

振り返り

綴りミス

web site -> website
amature -> amateur

文法

並列で後ろだけにprepositionをかけたい時は区切る。
例)Users can provide the novel. And you can read it by using "小説を読もう".

投稿する -> post 
例)Users can post written novels there.
それらの中には -> In there,
例)In there, there are novels published as books.

感想

5分じゃ触りしか英語にできない...
やっぱり、英語にしたい文章自体を考えた方がいいのかもしれないなぁ。

また、CGM(consumer generated media)は最近はカジュアルな場面だともう使わないって見た。適当にnovel post siteみたいな感じでよかったや。

小説家になろうにある小説は、金剛玉石ですが、いい小説もいっぱいあるので、ぜひ探してみよう！