スウェーデン。冬のトマトを諦める。
元記事 2022/09/10 自動翻訳
この冬、停電のリスクが高まりました
今年の冬は、停電の期間が短くなるリスクが高まっています。電力網の責任者で ※Svenska Kraftnät の事務局長である Lotta Medelius-Bredhe 氏は、次のように考えています。
※スウェーデンの電力システムのシステム責任機関であり、スウェーデンの送電システムを管理および開発する
そして彼女は、高い電気料金には重要な機能があると信じています。
- 限られたリソースであることを理解することが重要です。価格はそれを示しており、あなたはそれに適応しなければならない、と彼女は言います.
Svenska Kraftnät は、スウェーデンのさまざまな電力地域間のメイン グリッドでの送電を担当する機関です。
そのため、この機関は、ウクライナでの戦争によって引き起こされた進行中のエネルギー危機の真っ只中にいることに気づきました。
かなりダークなファンドと言えますね。DN (このメディア)がスンドビュベリの本社で彼女に会ったとき、これは深刻な状況であるとメデリウス ブレディは述べています。
ロシアが先週、Nord Stream 1 パイプラインを介したガス供給を停止したことで、状況は悪化しました。
Q.中断と配給のリスクをどのように評価しますか?
スウェーデンは電力の純輸出国ですが、最も寒い時期には電力を輸入する必要があります。通常の冬には、約 1400 MW の輸入が必要です。
今起こっていることは、この輸入の機会がこの冬にどのように発展するかについて非常に不確実であるということです.
彼女は、ヨーロッパのガス備蓄が最終的に補充されたこと、そしてフランスの原子力発電が修復作業後に本格的に稼働することの前向きな兆候を指摘しています。
しかし、状況を評価することは依然として非常に困難です。
私たちの計算では、リスクが増加していることがわかります。輸入に関する不確実性が以前よりも大きくなっているため、驚くべきことではない、と事務局長は述べています。
彼女は、この冬は価格が非常に高くなるだろうと警告していますが、同時に、これが消費者の適応と消費量の削減につながると考えています。
停電の準備をしていた 8 月にバルト諸国で発生しました。前日に警報が発せられたため、電力需要家は翌日の消費量を 10% 削減することができ、停電を免れました。
しかし、極寒の早朝や夕方など、最悪の場合、断線せざるを得ない状況になる可能性も否定できません。通常の停電のように、1 時間か 2 時間は電気がありません、と Medelius-Bredhe 氏は言います。
当局は最近、政府からいくつかの任務を受けました。そのうちの 1 つは、いわゆるボトルネック収入である数百億ドルの返済をどのように行うべきかを検討することです。
「同時に、多くの消費者や企業が非常に高い価格を目にすることになり、事態が困難になることもわかっています。」
メインネットワークの※ボトルネックを取り除くために実際に使われるのはお金です。電力料金が記録的な高騰を続けているため、現在、Svenska Kraftnät が使用できる金額をはるかに超えており、政府は数百億クローネを顧客に返済することを望んでいます。
※送電網の送電容量の不足により、国内の電力に価格差が生じた場合に電力事業者に発生する収入。
Lotta Medelius-Bredhe は、それが今日どのように起こるかを正確に言うことはできません。しかし、彼女は、顧客が非常に高い価格に直面し、それに反応することが重要であることを明確にしています.
-顧客が価格（価格シグナル）を満たすことが重要です。そうしないと、適応が行われないからです、とMedelius-Bredheは言います。
高いから使わないということか？節電しろと
- 同時に、多くの消費者や企業が非常に高い価格を目にすることになり、事態が困難になることもわかっています。振り返ってみると、増加したコストを補うためのこれらの試みを見る必要があるのは、そのような状況にあると彼女は付け加えます。
Q.しかし、価格シグナルが機能することは重要ですか?
-はい、現在の状況を考えると。価格が下がらないと、今までどおり電気を使い続けることになり、さらに深刻な事態に陥ります。
- しかし、私はこのお金を返す理由があることを理解しています. この資金は、ボトルネックの解消、保守の実施、または料金の引き下げに使用されることになっています。今では、消費者の負担を軽減するために払い戻しを受けることができると彼女は付け加えます。
エネルギー庁とSvenska Kraftnät は、消費量を減らす方法について情報を提供し、ヒントを提供しています。
- あなた自身の消費とあなた自身のコストの両方を削減するために何ができるかについて、私たちは一緒にもっと多くのことを行い、より多くのことを知らせることができるかもしれません.
大きな影響を与える可能性のあることの 1 つは、消費者が 1 日を通して消費をシフトし、早朝と午後遅くに使用される電力を減らして、1 日全体に分散させることです。たとえば、夜間に洗濯機を稼働させることです。
- 消費量を少しずらすことができれば、はるかに簡単になり、断線のリスクを減らすことが重要です。
Q.小さな行動が非常に大きな影響を与える可能性がありますか?
- はい、多くの人が行動を変えると、全体的に大きな影響を与えると、ロッタ・メデリウス・ブレッドは言います。了
参考 2022/09/04 JETRO ビジネス短信
スウェーデン政府、電力事業者へ信用保証を提供すると発表
スウェーデン政府は9月4日、エネルギー企業の流動性確保のため、電力事業者へ信用保証を提供する計画を発表した。信用保証の総額は、最大2,500億スウェーデン・クローナ（約3兆2,500億円、SEK、1SEK＝約13円）に上るとした。
これに先立つ8月31日には、ロシアのウクライナ侵攻の影響による電力料金の高騰への対応策を発表した。政府は、国営電力事業者のスベンスカ・クラフトネート(Svenska Kraftnät）（注1）に対して、ボトルネック収入（注2）を家庭や企業向けの緊急対策の財源とする許可を、エネルギー市場監督局に申請するよう委託していた。
電気料金の高騰に伴い、ボトルネック収入は増えている。スベンスカ・クラフトネートの予測によると、2022年および2023年の総収入は900億SEKに達する。家庭への支援総額は、2021年冬の電力料金補償の最大5倍にもなる可能性がある。
2022年秋にはリンハルス原子炉の1基が損傷により運転停止となるため、エネルギー状況がさらに緊迫化することが予想されている。
政府は8月1日、スベンスカ・クラフトネートが8つの主要なグリッドステーションに総額32億SEKの投資を実施することを承認した。この投資は、再生可能な電力生産に対応するためで、電力送電所を最新のものとする予定にしている。今回の決定は、消費拡大や送電容量のニーズに対応するため、全国送電網を拡大する政府の投資の一環となっている。
一方、電力危機を受けて太陽電池の需要が急激に増加し、業界は対応に苦慮していると報じられている（「ダーゲンス・インドゥストリ」紙9月2日）。また、スウェーデンのトマト生産大手のノルディックグリーンズは、通常、冬の間は温室で毎週30〜40トンのトマトを栽培するが、電気料金の高騰を理由にこの冬はトマトを栽培しないことを発表したと報じられた（「アフトンブラーデット」紙8月31日）。
（注1）電力取引が自由競争に基づき円滑に行われるよう、北欧諸国内だけでなく、欧州諸国との取引も統括している。
（注2）送電網の送電容量の不足により、国内の電力に価格差が生じた場合に電力事業者に発生する収入。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？