見出し画像

いや、ミャンマーも

sinnerman

元記事　2022/11/08　自動翻訳

中国、インド、バングラデシュがミャンマーの紛争に巻き込まれる可能性

ラカイン州は、北京、デリー、ダッカの競合する利益の ための事実上の戦場となっています。

2021 年のミャンマーでの軍事クーデターは、ミャンマー政府軍、国軍、および独自の民族国家を求めるおそらく 12 の反乱グループの間で新たな内戦を引き起こしました。

Thomas van Linge

これらの紛争の多くは国境を越えた影響を及ぼしますが、ラカイン州での暴動はより広い地域に特定の影響を及ぼします。
中国は、主要な利益を守るためにラカイン州での紛争にすでに引き込まれており、インドとバングラデシュもすぐに続く可能性があります。
これにより、予期しない結果が生じる可能性があります。

参考

バングラデシュ南部と国境を接するミャンマーのラカイン州では、過去 10 年以上にわたり、残忍な民族浄化が行われてきました。
2017 年、国軍は地元の民族主義者と協力して、70 万人以上のロヒンギャの人々 (主にイスラム教徒) をミャンマーから暴力的に追放しました。
現在、バングラデシュ南部のコックスバザールにある世界最大の難民キャンプでは、約 100 万人が劣悪な環境の中で暮らしています。

参考

軍事政権は、ラカイン州での軍事虐殺の生存者を、進行中の国際ジェノサイド裁判でミャンマーの訴訟を支援するよう誘導しようとしている、と地元の情報筋は言う。

バングラデシュ政府は、ロヒンギャの人々が自分たちの領土にいるのは一時的なものにすぎず、何らかの方法でラカイン州の故郷に送還しなければならないという立場をとっています。
しかし、すべての試みはミャンマー当局によって妨害されてきました。

国軍と地元の分離主義者であるアラカン軍との間の新たな戦闘により、過去数か月で状況はさらに不安定になり、北部、ラカイン州中部の大部分、およびバングラデシュとの国境を含む広い地域を支配した.
国軍は撤退しており、ラカイン州の多くから追放される可能性があります。これは、より広い地域に影響を与える可能性があります。

中国はラカイン州に大きな関心を持っており、主に中国南部とベンガル湾の間の輸送と経済回廊の保護、一帯一路構想の重要な要素です。
これには、ベンガル湾に新しく建設されたチャウピュー港と、港と中国南部を結ぶパイプラインと計画された道路と鉄道の接続が含まれます。
これらが一体となって、歴史上初めて※中国がベンガル湾に直接アクセスできるようになり、地域の力のバランスに大きな影響を与えます。

※日本と同じで、中国に輸入される石油の80％はマラッカ海峡経由らしい。
直接ベンガル湾にアクセスできれば、米国の海軍を気にしないで済む。
そうなると、厄介なのが、インドの海軍。

独り言

ラカイン州での新たな戦闘により、中国は資金や武器を含め、アラカン軍に実質的な支援を提供することで、チャウピュー回廊への投資を保護しようとしている。

これにより、中国はタマドに対する影響力を獲得し、その賭けをヘッジすることができます。

アラカン軍に対する中国の支援は、特にベンガル湾とインド北東部を結ぶインドの競合するラカイン州のカラダン プロジェクトに関連して、他の利益ももたらします。
カラダン プロジェクトには、シットウェの新しい港湾施設、河川輸送システム、およびインドのミゾラム州への道路の建設が含まれます。
これが完成すれば、インド洋とインドの北東部の州との間を直接つなぐことができるようになる。

デリーは、カラダン回廊がインド北東部の経済発展の原動力になることを望んでいます。
また、インドのバングラデシュへのトランジット ルートへの依存を減らすことも期待されており、両国間の関係にいくつかの重要な意味があります。

参考　2015年

しかし、カラダン回廊の完成には長い遅れがあり、アラカン軍は最近、回廊沿いの重要な領土を占領し、インドとの交渉力をかなり高めています.
インドがアラカン軍と取引を行うのか、それともタマドに対する長年の支援を倍増させるのかは明らかではない.

近隣のバングラデシュもラカイン州に重大な関心を持っています。
州内での戦闘はますます国境を越えて広がっており、ロヒンギャ難民を本国に送還するというバングラデシュの希望を妨げています。
ミャンマー当局が、最近追放したロヒンギャの帰還を許可するかどうかは別として、国際社会は、紛争地帯への難民の帰還を容認しません。
国軍の合意により、バングラデシュが予見可能な将来に本国送還を進める可能性はほとんどないように思われる。

何年もの間、バングラデシュは国境を越えた違反のエスカレートを緩和し、非軍事化しようとして、非常に慎重に困難な隣国にアプローチしてきました。
しかし、ダッカにフラストレーションが蓄積するにつれて、その対応は硬化し、ミャンマー問題への新しいアプローチが模索される可能性があります。

タマドは、アラカン軍がバングラデシュの国境地帯にある民族的に関連したコミュニティに安全な避難所をすでに見つけていると主張している.
バングラデシュは公式にこれを否定しています。
しかし、ダッカでは、アラカン軍の 自治国家への野望を支援したいという誘惑が高まっている可能性があります。
実際、ラカイン州をアラカン軍が支配することは、おそらく少なくとも一部のロヒンギャの本国送還のための唯一の現実的な道筋を提供している。

アラカン軍は最近、彼らが「ミャンマーのイスラム教徒」と呼ぶ人々の市民権を認め、まだラカイン州に残っている人々が将来の政権に「参加」できるようにすることを約束した.
しかし、多くのロヒンギャは、ロヒンギャに対する長年にわたるアラカン民族主義者の感情を考えると、これらの声明を深い懐疑心で見ています。
実際、国境地域への砲撃など、最近のいくつかの事件は、アラカン軍がバングラデシュとタマドの間の緊張を自分たちの目的のために煽ろうとしている可能性があることを示唆している.

アラカン軍によるラカイン州の乗っ取りは、それが永続的な安定と安全を達成できるかどうかを含め、すべての関係者にとってリスクを伴います。

国軍の反応は予測が難しい。
インドもまた、中国と同盟を結んでいるグループがラカイン州を支配するのを見たくないという強い理由がある。
完全に独立したラカイン州はまた、ミャンマーのさらなる分断につながり、予測できない結果をもたらす可能性があります。

ミャンマーのすべての内戦の中で、これは注目すべきものです。
大規模な権力争いとロヒンギャ危機によって煽られたラカイン州の紛争は、ミャンマーの国境をはるかに超えて重大な影響を与える可能性があります。了

備考

ビデオ |チンの抵抗勢力は水曜日に、戦争で荒廃した町タントランでの軍用ヘリコプターへの無人機攻撃の成功を示す2本のビデオを公開した。 




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？