偉人の名言“Life would be tragic if it weren't funny.”【受験の味方】
小論文の添削指導の際によく受験の不安や心配事をご相談いただくことがあります。孤独と向き合いながら自分と戦っていかなければならない受験生活の中で、ときには不安にかられ「このままでよいのか」「自分は大丈夫なのか」など、今の勉強方法や未来の自分の姿を考え、思い悩むこともあるでしょう。そのようなときに、励まされ心の支えになるようなスティーヴン・ホーキング博士の名言をお伝えします。
スティーヴン・ホーキング博士
世界的に有名なイギリス出身の物理学者であるスティーヴン・ホーキング博士。21歳でALS（筋委縮性側索硬化症）と診断され、余命は2年と告げられます。その後、2018年に76歳で亡くなるまで、さまざまなテーマについて数々の名言を残しています。
We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.
我々はとても平凡な星の小さな惑星にいる、進化したサルの一種に過ぎない。しかし我々は宇宙を理解できる。それが我々を何か特別な存在にしている。
One, remember to look up at the stars and not down at your feet. Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it. Three, if you are lucky enough to find love, remember it is there and don't throw it away.
まず、星を見上げて、自分の足を見ないようにすること。次に仕事をあきらめないこと。仕事はあなたに意義と目的を与えてくれ、それがなくては人生は空っぽになるからだ。3番目に、運よく愛を見つけられたなら、愛がそこにあると忘れず、投げ捨てたりしないこと。
My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with. Don't be disabled in spirit, as well as physically.
ほかの障害者の人たちに助言するとしたら、障害に妨げられずにあなたがうまくできることに集中し、何ができないかを無念に思わないこと。身体的だけでなく、精神的にも障害者になってはいけない。
Life would be tragic if it weren't funny.
もし人生が面白おかしいものでないなら、生きるのは悲劇です。
I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years. I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first.
過去49年間、寿命を全うできない可能性と隣り合わせだった。死は怖くないが、早く死にたいとは思わない。まずやっておきたいことが山ほどある。
車いすを使用し、ほぼ言葉を発することができなかったホーキング博士。彼が残した言葉のほぼすべては、音声合成装置を通じて発せられたものです。科学的発見だけではなく、彼の人間味あふれる深く機知に富んだ発言は、今でも多くの人々の心に響いています。
小論文.comの対策
小論文.comの講座一覧は、こちら公式サイト「小論文.com｜講座案内」よりご確認いただけます。
※面倒な会費のお支払いなどは一切ありません。
また、小論文.comが自信を持ってお届けする「オリジナル電子書籍」の販売も行っております。下記のnote記事やマガジンから電子書籍のご購入が可能です。是非ご覧ください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？