「どれだけ」がhow muchでない可能性

ノンバーバルコミュニケーションって、コミュニケーション全体のすごく大きな部分を占めていて　－９０％とかですかねー　中でも「目」の動きは非常に重要なんですよね。で、それが「どれだけすごいか」っていうと、だって、ことわざに、「目は口ほどにものを言う」ってありますから、もうそれくらいすごいってことなんですよね。

ということを英語で言いたい、とします。まずはすっきりまとめますね。

目の動きがノンバーバ