見出し画像

ミシュレ著『フランス史』第五巻はシャルル七世が主人公

しんの（C.Clarté）

カクヨムにて『歴史家たちのポジショントーク：暗君か名君か、矛盾だらけのシャルル七世』を新規投稿しました。

きょうは頭痛がひどく、連続更新１６日で途切れそう。
あと少しなのにー！！

あらすじ：各時代の歴史書に書かれている「フランス王シャルル七世」の評価が乱高下しすぎで面白かったので、歴史家たちのポジショントークの移り変わりをまとめました。

＊

カクヨム更新おやすみの代わりに、余談でもしましょうか。

19世紀は『フランス史』が何種類も出版されてますが
現在、日本語で読めるのはミシュレの著作だけみたい（たぶんね…）

ジュール・ミシュレ著『フランス史』第五巻はカバーイラストがジャンヌ・ダルクの火刑で、日本語版の帯の紹介文もジャンヌがメインです。

訳者あとがきでも、「ミシュレ自身がもっとも力を入れ、愛着をもって取り組んだのがジャンヌ・ダルク」と書かれています。

しかし、巻末の索引をご覧ください。



実は、全体的に見ると、シャルル七世の登場回数が圧倒的に多い！

ということは、実質的な主人公はシャルル七世と言っても過言ではない…
そう思いませんか？！😂



それなのに、背表紙の紹介文で、祖父シャルル五世（賢王）、父シャルル六世（狂王）、息子ルイ十一世（蜘蛛王）の名前が出ているのに、シャルル七世（勝利王）だけハブられてるの悲しすぎる。

翻訳本では冷遇されてますが😭

第四巻の終盤では王太子時代のシャルル七世（父王の摂政だから）が登場し、第六巻ではシャルル七世の死後と葬儀について書かれており、全巻通してもっとも多く登場しています。

もう少し注目してあげてもいいんじゃないかな…😢

＊

『歴史家たちのポジショントーク：暗君か名君か、矛盾だらけのシャルル七世』
現在までの目次です。

＼ミシュレ著『フランス史』については、この回／

★評価や♡イイネをいただけると作品の後押しになります。
よろしくお願いします！


自著の紹介

既刊：デュマ・フィスの未邦訳小説『トリスタン・ル・ルー』

2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念にリリースしました。
Kindle版（電子書籍）とペーパーバック版があります。

新刊：『十九世紀の異端科学者はかく語る』

ジョン・ラボック著『The Pleasures of Life』第一部を翻訳・書籍化しました。訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。

web小説『７番目のシャルル』シリーズ

シャルル七世が主人公の小説（少年期編／青年期編）連載中。


いいなと思ったら応援しよう！

しんの（C.Clarté）
最後までお読みいただきありがとうございます。「価値がある」「応援したい」「育てたい」と感じた場合はサポート（チップ）をお願いします。