「Amid the Unfair」「理不尽の中で」

この歌は理不尽な状況の中で自分の強さを見つけ、前向きに生きる姿勢を表現しています。

「Amid the Unfair」

In a world that's unfair
We're all trying to survive
There's no right path to take
But we carve our own way through the strife

Even groping in the dark
The strength to keep going lights up
Becoming the beacon within
Believe in the fighting spirit everyone holds

Every gust of wind tests us
Turning even pain into an ally
This is the life we choose to lead
Overcoming tears, we step forward again

In a world that's unfair
We're all trying to survive
There's no right path to take
But we carve our own way through the strife

Even amidst the storm
Flowers don’t stop blooming
We are no different
Growing stronger amidst the absurdity

In a world that's unfair
We're all trying to survive
There's no right path to take
But we carve our own way through the strife

Even in the face of unfairness
Believe in the strength to fight
From the depths of despair
We'll find the light of hope

「理不尽の中で」

 理不尽な世界で
私たちは生きている
正しい道などないけど
自分の道を切り開いていく

闇の中で手探りでも
諦めずに進む力が
心の灯りとなる
誰もが持つ闘志を信じて

風が吹くたび試されて
痛みさえも友とする
それが私たちの選ぶ生き方
涙を乗り越えて、また一歩

理不尽な世界で
私たちは生きている
正しい道などないけど
自分の道を切り開いていく

嵐の中でさえも
花は咲くことをやめない
私たちもまた同じ
不条理の中で強くなる

 理不尽な世界で
私たちは生きている
正しい道などないけど
自分の道を切り開いていく

理不尽の中でも
戦う力を信じて
絶望の淵からでも
希望の光を見出すんだ