広東語　ニュース読解（監獄員が業務中飲酒をしたうえ、消火器で遊ぶ） 5/31

香港01より引用

題名：網傳懲教人員休息室飲酒玩滅火筒片段　署方下令徹查

本文：

今日（30日）網上瘋傳片段，指有懲教人員本月中在職員休息室「聚賭飲酒」，片段中連同掌鏡者至少四人。片段所見，檯上有啤酒及骰盅，有人穿著懲教制服，用滅火筒玩樂，室內瀰漫該氣體。

消息指，懲教署署長胡英明已看過有關片段，大為震怒，即下令徹查。懲教署回覆查詢表示，署方較早時在社交平台發現有關片段後，已即時對事件展開調查，如發現懲教人員作出不當行為，定必嚴肅跟進。

単語リスト：

懲教：cing4 gaau3

滅火：mit6 fo2、消化する

骰盅：sik1 zong1 (普shai3 zhong1)サイコロを入れて振るコップ、主に酒の場で使用。

回覆：wui4 fuk1

嚴肅：yim4 suk1

こういった輩っていったい何を考えているんだか、しかも自分たちでビデオ取ってアップロードしている時点でマジであふぉですな。。汗