「リフォーム」なのか「リノベーション」なのか
クライアント（施主様）から「住宅改修」において、リフォーム工事とリノベーション工事の違いが分からないとご質問を受ける事が多いです。
会社・事業所に因り、考え方や意味の取り方の違いがあったりしますが、弊社においてはホームページに記載しております。
ニューヨークのSOHO街などは、倉庫を店舗や住居など価値のある物へ替えているので「リノベーション」したというのが分かりやすいかもしれません。
また、リフォーム（reform）ではなく、家を創り変える意味合いで リホーム（rehome）という和製英語を使う会社もありますが、あながち間違いではないので、お客様自身が何を求めているかが重要になりますね♪
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？