Snow Drop 英語で読む!! 名作グリム童話３０話 世界の名作洋書多読シリーズ

英語で読む!! 名作グリム童話３０話 世界の名作洋書多読シリーズ

※英語学習用にChatGTPとDeepLを使用。

＜要約＞

美しい王女が生まれ、彼女には雪のように白い肌と真っ黒な髪がありました。彼女の母親が亡くなり、新しい王妃が彼女に嫉妬し、彼女を追い出しました。王女は森で孤独に過ごし、7人の小人に出会い、彼らの友達になりました。しかし、王女は毒リンゴを食べて眠りに落ちてしまいました。最終的に王子様によって救われ、彼女のキスで目を覚まし、幸せな結末を迎えました。

※書籍によってはSnowwhite「スノウホワイト」と記載されているものもある。
本書ではSnowdrop「スノウドロップ」と記載されている。

＜本編＞

🐾It was the middle of winter, and the snowflakes were falling from the sky like feathers.

和訳：
真冬の中、雪片は羽のように空から降っていました。

各単語の意味と英文法の構成：
It (主語): この単語は文の主語を指す。

was (動詞): この単語は過去の単数形である "be" の過去形。
➡ここでは「～であった」という過去の状況を示している。

the (冠詞): これは定冠詞で、「the」は特定の物事を指し示すために使用されている。
➡この文では「雪片」という特定のものを指す。

middle (名詞): この単語は「中央」や「中間」という意味。
➡文脈によって名詞として使われている。

of (前置詞): この単語は位置や所属を示す前置詞。
➡「～の中で」という意味。

winter (名詞): この単語は「冬」という季節を指す。

and (接続詞): この単語は文の要素を連結する接続詞。
「そして」という意味。

the (冠詞): これも前述のように特定の物を指し示すための冠詞。

snowflakes (名詞): この単語は「雪片」という意味。
➡特に雪が降っているときに空から降ってくる小さな氷の結晶を指す。

were (動詞): これは "be" の過去形の形容詞 "snowflakes" に合わせた過去形。
➡「～であった」という過去の状況を示している。

falling (動詞の分詞形): この単語は "fall" の現在分詞形。
➡「落ちている」という行動を示している。

from (前置詞): この単語は出所や移動の方向を示す前置詞。
➡「～から」という意味。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

sky (名詞): この単語は「空」という意味。
➡ここでは雪片が降っている場所を指す。

like (前置詞): この単語は比喩や類似性を示す前置詞。
➡「～のように」という意味。

feathers (名詞): この単語は「羽」という意味。
➡ここでは雪片が羽のように軽やかに降っている様子を示す。

この英文の構成：
主語 (Subject): It
述語 (Predicate): was falling
補語 (Complement): the middle of winter, and the snowflakes from the sky like feathers.

具体的な分解：

主語 (Subject): It
"It" は文の主語です。この文では具体的な主語が後で登場する。
述語 (Predicate): was falling

"was falling" は述語部分。
過去の出来事を示す動詞 "was" と "falling" の組み合わせで、「落ちていた」というアクションを表現している。

補語 (Complement): the middle of winter, and the snowflakes from the sky like feathers.
この部分は主語と述語を補完し、文の意味を補完する。

具体的には、次の要素から構成されている：
"the middle of winter": 冬の中央部分を指し示す名詞句。
"and": 文内の要素を連結する接続詞。
"the snowflakes": "the" 冠詞を持つ名詞句で、「雪片」を指し示す。
"from the sky": 「空から」という出所を示す前置詞句。
"like feathers": 「羽のように」という比喩的な表現を含む句。

🐾Now, a Queen sat sewing at a window framed in black ebony, and as she sewed she looked out upon the snow.

和訳：
今、一人の女王が黒いエボニーの枠の窓辺で縫い物をしており、縫い物をしながら雪を眺めていました。

各単語の意味と英文法の構成：

Now (副詞): この単語は「今」や「現在」を示す副詞。
➡時間的な文脈を提供します。

a (冠詞): これは不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞を修飾している。

Queen (名詞): この単語は「女王」という意味。
➡王国の女性君主を指す。

sat (動詞): これは "sit" の過去形。
➡「座っていた」という過去の状況を示す。

sewing (動詞の分詞形): この単語は "sew" の現在分詞形。
➡「縫い物をしている」という行動を示す。

at (前置詞): この単語は位置を示す前置詞。
「～で」や「～の位置に」を意味する。

window (名詞): この単語は「窓」という意味。
➡建物の外部と内部をつなぐ開口部を指す。

framed (動詞の過去形): この単語は "frame" の過去形。
➡ここでは窓が黒いエボニーで飾られていることを示す。

in (前置詞): この単語は場所や状況を示す前置詞。
➡「～で」や「～の中に」を意味しる。

black (形容詞): この単語は「黒い」という意味。
➡エボニーの枠が黒色であることを示す。

ebony (名詞): この単語は「エボニー」という種類の木材を指す。
➡ここでは窓の枠の素材として使用されている。

and (接続詞): この単語は文内の要素を連結する接続詞。
➡「そして」という意味。

as (接続詞): この単語は比較や原因と結果を示す接続詞。
➡「～するときに」という意味で使われている。

she (代名詞): この単語は三人称単数形の女性代名詞。
➡女王を指し示す。

sewed (動詞の過去形): この単語は "sew" の過去形。
➡「縫い物をしていた」という過去の行動を示す。

she (代名詞): 再び女王を指し示す代名詞。

looked (動詞の過去形): この単語は "look" の過去形。
➡「見つめていた」という過去の行動を示す。

out (前置詞): この単語は外部の方向を示す前置詞。
➡「外を」という意味。

upon (前置詞): この単語は「～に向けて」や「～を見て」という意味。
➡ここでは雪を指し示しています。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

snow (名詞): この単語は「雪」という意味。
未g女王が窓から見ていたもの。

英文法の構成：

主語 (Subject): A Queen
述語 (Predicate): sat sewing
副詞句 (Adverbial Phrase): at a window framed in black ebony
副詞節 (Adverbial Clause): as she sewed
述語 (Predicate): she looked
副詞節 (Adverbial Clause): out upon the snow

詳細な分解：

主語 (Subject): "A Queen"
"A Queen" は文の主語で、女性君主（女王）を指す。

述語 (Predicate): "sat sewing"
"sat sewing" は述語で、動詞 "sat" と動詞の分詞 "sewing" からなる。
この部分は「座って縫っていました」という行動を示している。

副詞句 (Adverbial Phrase): "at a window framed in black ebony"
この句は副詞句で、動詞 "sat sewing"（座って縫っていました）を修飾している。
具体的には、「黒いエボニーで飾られた窓辺で」という状況を説明している。

副詞節 (Adverbial Clause): "as she sewed"
"as she sewed" は副詞節で、「彼女が縫い物をしているときに」というタイミングを示している。
この節は主節 "she looked"（彼女は見つめました）を補完している。

述語 (Predicate): "she looked"
"she looked" は述語で、動詞 "looked"（見る）からなる。
この部分は「彼女は見つめました」という行動を示している。

副詞節 (Adverbial Clause): "out upon the snow"
"out upon the snow" は副詞節で、「雪の外を見た」という情景を説明している。
この節も主節 "she looked"（彼女は見つめました）を補完している。

🐾Suddenly she pricked her finger and three drops of blood fell on to the snow.

和訳：
突然、彼女は指を刺し、三滴の血が雪に落ちました。

各単語の意味と英文法の構成：
Suddenly (副詞): この単語は「突然」という意味。
➡出来事が急に起こったことを示す副詞。

she (代名詞): この単語は「彼女」を指し示す三人称単数形の女性代名詞。

pricked (動詞): この単語は "prick" の過去形。
➡「刺す」や「突く」という行動を示す。

her (代名詞): この単語は所有格を示す形容詞。
➡ここでは「彼女の」を意味す。

finger (名詞): この単語は「指」という意味。
彼女が刺した対象を指す。

and (接続詞): この単語は文内の要素を連結する接続詞。
➡「そして」という意味。

three (数詞): この単語は「三」という数字を表す。

drops (名詞): この単語は「滴」という意味。
➡液体が小さな球状になって落ちることを指す。

of (前置詞): この単語は所属や構成を示す前置詞。
➡「～の」という意味。

blood (名詞): この単語は「血」という意味。
➡彼女が指を刺して出た液体を指す。

fell (動詞): この単語は "fall" の過去形。
➡「落ちた」という過去の状況を示す。

on to (前置詞句): この句は「～に落ちた」という方向を示す前置詞句。
➡血が落ちた場所を示す。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

snow (名詞): この単語は「雪」という意味。
➡血が落ちた場所を指す。

英文の構成：
副詞 (Adverb): Suddenly (突然)
"Suddenly" は出来事が急に起こったことを示す副詞。

主語 (Subject): she (彼女)
"she" は文の主語で、女性の三人称単数代名詞。

動詞句 (Verb Phrase): pricked her finger and three drops of blood fell on to the snow (指を刺し、三滴の血が雪に落ちた)
動詞句には2つの動詞が含まれており、それぞれの行動を示している。

"pricked her finger" (指を刺しました)
"pricked" は過去形で、"prick"（刺す）の過去形。これは女性の主語 "she" によって行われた行動を示す。
"her finger" は "finger"（指）を指定するフレーズ。
"and" (接続詞): "pricked her finger" と "three drops of blood fell on to the snow" を結ぶ接続詞。

"three drops of blood fell on to the snow" (三滴の血が雪に落ちました)
"three" は数量を示す数詞で、"drops of blood"（血の滴）の数を指定す。
"of blood" は "drops" の性質を説明するフレーズ。
"fell on to the snow"（雪に落ちました）は "three drops of blood" の行動を説明し、それがどこに落ちたかを示している。

🐾And the red looked so lovely on the white that she thought to herself: "If only I had a child as white as snow and as red as blood, and as black as the wood of the window frame!"

和訳：
そして、赤い色は白い背景にとても美しく映り、彼女は自分で思った:
「雪のように白く、血のように赤く、窓枠の木のように黒い子供がいたらいいのに！」

各単語の意味と英文法の構成：
And (接続詞): この単語は文内の要素を連結する接続詞。
➡「そして」という意味。

the (冠詞): これは定冠詞。
➡「the」は特定の物事を指し示すために使用される。

red (形容詞): この単語は「赤い」という色を表す形容詞。

looked (動詞): この単語は "look" の過去形。
➡「見た」という過去の行動を示す。

so (副詞): この単語は「とても」という程度を示す副詞。

lovely (形容詞): この単語は「美しい」という意味。
➡色彩について使われている。

on (前置詞): この単語は位置を示す前置詞。
➡「～の上に」という意味。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

white (形容詞): この単語は「白い」という色を表す形容詞。

that (接続詞): この単語は従属節を導く接続詞。
➡「～だから」という意味で使われている。

she (代名詞): この単語は三人称単数形の女性代名詞。
➡文中の女性を指す。

thought (動詞): この単語は "think" の過去形。
➡「考えた」という過去の行動を示す。

to (前置詞): この単語は目的や意図を示す前置詞。
➡「～するつもりで」という意味。

herself (代名詞): この単語は強調のために使われている。
➡女性が自分自身について考えていることを示す。

If (接続詞): この単語は条件を導く接続詞。
「もし～ならば」という意味。

only (副詞): この単語は「ただ～だけ」という意味で使われている。

I (代名詞): この単語は一人称単数形の代名詞。
➡「私」を指す。

had (動詞): この単語は "have" の過去形。
➡「持っていた」という過去の状況を示す。

a (冠詞): これは不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞を修飾している。

child (名詞): この単語は「子供」という意味。
➡女性が望むものを指す。

as (接続詞): この単語は比較や条件を示す接続詞。
➡「～のように」という意味で使われている。

as (接続詞): 同じく「～のように」という比較を示す接続詞。

snow (名詞): この単語は「雪」という意味。
➡子供の肌の色を表す。

and (接続詞): 文内の要素を連結する接続詞。

as (接続詞): 同様に比較を示す接続詞。

red (形容詞): 赤い色を表す形容詞。

as (接続詞): 同様に比較を示す接続詞。

black (形容詞): 黒い色を表す形容詞。

as (接続詞): 同様に比較を示す接続詞。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

wood (名詞): この単語は「木材」を指す。
➡窓枠の素材を表す。

of (前置詞): 位置や所属を示す前置詞。

the (冠詞): 再び特定の物を指し示す冠詞。

window (名詞): 「窓」という意味で、窓枠の一部を指す。

🐾Soon after, she had a daughter, whose hair was black as ebony, while her cheeks were red as blood, and her skin as white as snow; so she was called Snowdrop.

和訳：
その後間もなく、彼女は黒いエボニーのような髪、赤い血のようなほっぺ、白い雪のような肌を持つ娘を持ちました。そのため、彼女はスノウドロップと呼ばれました。

各単語の意味と英文法の構成：
Soon after (副詞句): "Soon after" は時間的な関係を示す副詞句。
➡「その後すぐに」という意味です。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡物語の女性を指す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡「持っていた」という過去の状況を示す。

a daughter (名詞句): "a daughter" は「娘」という意味の名詞句。
➡女性が持った子供を指す。

whose (関係代名詞): "whose" は所有を示す関係代名詞。
➡娘の特徴について説明する役割を果たす。

hair (名詞): "hair" は「髪」という意味の名詞。
➡娘の髪の色を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡娘の特徴を表現する述語になる。

black (形容詞): "black" は「黒い」という意味の形容詞。
➡娘の髪の色を形容している。

as (接続詞): "as" は比較を示す接続詞。
➡娘の髪の色を他の物と比較している。

ebony (名詞): "ebony" はエボニーという木材を指す名詞。
➡髪の色として用いられている。

while (接続詞): "while" は対照関係を示す接続詞。
➡異なる特徴を持つ部分を結びつける。

her (代名詞): "her" は所有格を示す代名詞。
➡娘のほっぺを指す。

cheeks (名詞): "cheeks" は「ほっぺ」という意味の名詞。
➡娘の顔の一部を指す。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡娘のほっぺの特徴を表現する述語になる。

red (形容詞): "red" は「赤い」という意味の形容詞。
未g娘のほっぺの色を形容している。

as (接続詞): "as" は比較を示す接続詞。
➡娘のほっぺの色を他の物と比較している。

blood (名詞): "blood" は「血」という意味の名詞。
➡赤い色を形容する際に用いられる。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる特徴を結びつける。

her (代名詞): "her" は所有格を示す代名詞。
➡娘の肌を指す。

skin (名詞): "skin" は「肌」という意味の名詞。
➡娘の肌の色を表す。

as (接続詞): "as" は比較を示す接続詞。
➡娘の肌の色を他の物と比較している。

white (形容詞): "white" は「白い」という意味の形容詞。
➡娘の肌の色を形容している。

so (副詞): "so" は強調を加える副詞。
➡「非常に」という意味。

she (代名詞): "she" は物語の女性を指す。

was called (受動態動詞): "was called" は「～と呼ばれました」という受動態の動詞句。
➡娘につけられた名前を表現している。

"Snowdrop" は娘につけられた名前。
➡この名前は「スノウドロップ」という。

🐾But when the child was born the Queen died.

和訳：
しかし、子供が生まれたとき、女王は亡くなりました。

各単語の意味と英文法の構成：
But (接続詞): "But" は対比や対照を示す接続詞。
➡前後の出来事を対比させている。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡ある出来事が他の出来事の時点で起こったことを表す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

child (名詞): "child" は「子供」という意味の名詞。
➡この文で生まれた子供を指す。

was born (受動態動詞): "was born" は「生まれました」という意味の受動態の動詞句。
➡子供が生まれたことを表現している。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡ここでは女王のことを指す。

died (動詞): "died" は「亡くなりました」という意味の過去形の動詞。
➡女王の死を示している。

🐾A year after the King took another wife.

和訳：
王は1年後、別の妻を娶りました。

各単語の意味と英文法の構成：
A (冠詞): "A" は不特定の物事を指し示す不定冠詞。

year (名詞): "year" は「年」という意味の名詞。
➡時間の単位を表す。

after (前置詞): "after" は時間的な関係を示す前置詞。
➡「～の後に」という意味。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

King (名詞): "King" は「王」という意味の名詞。
➡ここでは王を指す。

took (動詞): "took" は動詞 "take" の過去形。
➡行動や出来事を表現している。

another (形容詞): "another" は「別の」という意味の形容詞。
➡新しい妻を指している。

wife (名詞): "wife" は「妻」という意味の名詞。
➡新しい妻を指す。

🐾She was a handsome woman, but proud and overbearing, and could not endure that anyone should surpass her in beauty.

和訳：
彼女は美しい女性でしたが、高慢で傲慢で、誰かが彼女を美しさで上回ることを許せませんでした。

各単語の意味と英文法の構成：
She (代名詞): "She" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡この文で女性の特徴や性格を説明する述語として使用されている。

a (冠詞): "a" は不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞を修飾している。

handsome (形容詞): "handsome" は「美しい」や「ハンサムな」という意味の形容詞。
➡女性の外見を形容している。

woman (名詞): "woman" は「女性」という意味の名詞。
➡この文で説明されている主人公の女性を指す。

but (接続詞): "but" は対比や対照を示す接続詞。
➡前後の性格の対照を強調している。

proud (形容詞): "proud" は「高慢な」や「自慢する」などの意味の形容詞。
➡女性の性格を形容している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる特徴や性格の要素を結びつけている。

overbearing (形容詞): "overbearing" は「傲慢な」や「尊大な」などの意味の形容詞。
➡女性の性格を形容している。

could not (助動詞句): "could not" は否定の形で、「～できなかった」という意味。
➡女性の行動の制約を示している。

endure (動詞): "endure" は「我慢する」や「耐える」などの意味の動詞。
➡女性の感情や行動に関連している。

that (関係代名詞): "that" は関係代名詞。
➡後続の節と結びつけて主節の内容を補足している。

anyone (代名詞): "anyone" は不特定の人を指し示す代名詞。
➡他の人を指している。

should (助動詞): "should" は仮定法過去形。
➡「～すべきだ」という意味の助動詞として使われている。

surpass (動詞): "surpass" は「上回る」や「勝る」などの意味の動詞。
➡他の人を美しさで上回ることを指す。

「her in beauty」は「彼女の美しさを上回ること」を指す。
具体的に解釈すると、文の文脈において、この女性は自分の美しさを誇りに思っており、他の誰かが彼女よりも美しいとされることを受け入れることができなかったということを表現している。

ここでの「her」は所有格の形容詞。
➡女性自身の美しさを指す。
「in beauty」は「美しさで」という意味。
➡他の人々と比較して美しさにおいて上回ることを示している。

🐾She had a magic looking-glass, and when she stood before it and looked at herself she used to say:

和訳：
彼女は魔法の鏡を持っており、それの前に立って自分を見ると、彼女はこう言ったものでした。

各単語の意味と英文法の構成：
She (代名詞): "She" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡「持っていました」という過去の状況を示す。

a (冠詞): "a" は不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞を修飾している。

magic (形容詞): "magic" は「魔法の」という意味の形容詞。
➡鏡の特性を形容している。

looking-glass (名詞): "looking-glass" は「鏡」という意味の名詞。
➡女性が所有している特別な鏡を指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡次の出来事や行動を導入している。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡特定の条件が満たされた場合に次の出来事が起こることを示している。

she (代名詞): "she" は再び女性を指す代名詞。

stood (動詞): "stood" は動詞 "stand" の過去形。
➡女性が鏡の前に立つ行動を表現している。

before (前置詞): "before" は位置や時間を示す前置詞。
➡「～の前に」という意味。

it (代名詞): "it" は指示代名詞。
➡ここでは魔法の鏡を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

looked (動詞): "looked" は動詞 "look" の過去形。
➡女性が鏡を見る行動を示している。

at (前置詞): "at" は鏡を見る対象を示す前置詞。
➡「～を見て」という意味。

herself (代名詞): "herself" は強調のために使われ、女性が自分自身を指すことを示す。

she (代名詞): 再び女性を指す代名詞。

used to say (過去の習慣): "used to say" は過去の習慣や習慣的な行動を示す表現で、「言っていました」

🐾"Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all"?

和訳：
「鏡よ、鏡よ、壁の中で誰が私たちの中で一番美しいのか？」

各単語の意味と英文法の構成：
Mirror (名詞): "Mirror" は「鏡」という意味の名詞。
➡話者が鏡に話しかけている。

on (前置詞): "on" は位置や方向を示す前置詞。
➡鏡が壁に取り付けられていることを示す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

wall (名詞): "wall" は「壁」という意味の名詞。
➡鏡が取り付けられている場所を指す。

who (代名詞): "who" は疑問詞で、「誰」という意味。

is (動詞): "is" は動詞 "be" の現在形。
➡状態や存在を示す述語として使用されている。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡比較級の形。

of (前置詞): "of" は所属や属性を示す前置詞。
➡美しさの属性を後続の要素に関連付けている。

us (代名詞): "us" は複数の人を指し示す代名詞。
➡話者自身と他の人々を含めている。

all (形容詞): "all" は「すべての」という意味の形容詞。
➡前述の要素全体を指す。

🐾Then the Glass answered, "Queen, thou" rt fairest of them all."

和訳：
すると、鏡が答えました。
「女王、あなたは彼らの中で一番美しいです。」

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間的な順序を示す副詞。
➡「その後」や「それから」という意味。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

Glass (名詞): "Glass" は「鏡」という意味の名詞。
➡話者が指している鏡を表す。

answered (動詞): "answered" は動詞 "answer" の過去形。
➡「答えました」という過去の行動を示す。

"Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡この文で答える対象となっている女性を指す。

thou (代名詞): "thou" は古語で使用される二人称単数形の代名詞。
➡「あなた」という意味。
（現代英語ではほとんど使われない）

'rt (短縮形): "'rt" は "art" の短縮形。
➡古典的な英語の動詞 "be"（～である、～です）の形。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡鏡が女王を形容している。

of (前置詞): "of" は所属や属性を示す前置詞。
➡美しさの属性を女王に関連付けている。

them (代名詞): "them" は三人称複数形の代名詞。
➡前文で言及された他の人々を指す。

all (形容詞): "all" は「すべての」という意味の形容詞。
➡前述の要素全体を指す。

🐾Then she was content, for she knew that the looking-glass spoke the truth.

和訳：
その後、彼女は満足しました。
なぜなら、彼女は鏡が真実を語ったことを知っていたからです。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間的な順序を示す副詞。
➡「その後」や「それから」という意味。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡女王の状態や感情を表現している。

content (形容詞): "content" は「満足している」という意味の形容詞。
➡女王の感情状態を形容している。

for (接続詞): "for" は理由や説明を示す接続詞。
➡前文と後文を結びつけて女王の満足の理由を説明している。

she (代名詞): 再び女王を指す代名詞。

knew (動詞): "knew" は動詞 "know" の過去形。
➡「知っていた」という過去の行動を示す。

that (接続詞): "that" は従属節を導入する接続詞。
➡後続の節が前節の内容を説明している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

looking-glass (名詞): "looking-glass" は「鏡」という意味の名詞。
➡前文で言及された魔法の鏡を指す。

spoke (動詞): "spoke" は動詞 "speak" の過去形。
➡「語った」という過去の行動を示す。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

truth (名詞): "truth" は「真実」という意味の名詞。
➡鏡の言葉が真実であることを表現している。

🐾But Snowdrop grew up and became more and more beautiful, so that when she was seven years old she was as beautiful as the day, and far surpassed the Queen.

和訳：
しかし、スノウドロップは成長し、ますます美しくなり、7歳になったとき、彼女はお日様のように美しく、女王をはるかに上回っていました。

各単語の意味と英文法の構成：
But (接続詞): "But" は対比や対照を示す接続詞。
➡前後の出来事を対比させている。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前で、「スノウドロップ」という名前を指す。

grew up (動詞句): "grew up" は成長することを表す動詞句。
➡主人公が年を取って成長していったことを示している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

became (動詞): "became" は動詞 "become" の過去形で、「なった」という意味。

more and more (比較表現): "more and more" は比較の表現。
➡ますます、より一層という意味。

beautiful (形容詞): "beautiful" は「美しい」という意味の形容詞。
➡主人公の外見を形容している。

so that (結果の接続詞句): "so that" は結果や原因を示す接続詞句。
➡ある事実が別の事実の結果であることを表している。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡特定の条件や時点を導入している。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡主人公の状態や属性を示す。

seven (数詞): "seven" は「7」という数を表す。

years (名詞): "years" は「年」という意味の名詞。
➡時間の単位を表す。

old (形容詞): "old" は「年をとった」という意味の形容詞。
➡主人公の年齢を形容している。

as (接続詞): "as" は比較を示す接続詞。
➡主人公の美しさが「お日様のよう」であることを表現しています。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

far surpassed (動詞句): "far surpassed" は「はるかに上回った」という意味。
➡主人公の美しさが女王を遥かに上回っていることを表現している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡女王を指す。

🐾Once, when she asked her Glass, "Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳：
ある時、彼女が鏡に尋ねたとき、「鏡よ、鏡よ、壁の中で誰が私たちの中で一番美しいのか？」

各単語の意味と英文法の構成：
Once (副詞): "Once" は時間的な順序を示す副詞。
➡「ある時」という意味。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡特定の条件が満たされた場合に次の出来事が起こることを示している。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

asked (動詞): "asked" は動詞 "ask" の過去形。
➡「尋ねました」という過去の行動を示す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡鏡が彼女のものであることを示す。

Glass (名詞): "Glass" は「鏡」という意味の名詞。
➡女性が所有している鏡を指す。

"Mirror (名詞): "Mirror" は再び「鏡」という意味の名詞。

on (前置詞): "on" は位置や方向を示す前置詞。
➡鏡が壁に取り付けられていることを示す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

wall (名詞): "wall" は「壁」という意味の名詞。
➡鏡が取り付けられている場所を指す。

who (代名詞): "who" は疑問詞で、「誰」という意味。

is (動詞): "is" は動詞 "be" の現在形。
➡状態や存在を示す述語として使用されている。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡女性たちの美しさを比較している。

of (前置詞): "of" は所属や属性を示す前置詞。
➡美しさの属性を女性たちに関連付けている。

us (代名詞): "us" は複数の人を指し示す代名詞。
➡女性たちを指す。

all (形容詞): "all" は「すべての」という意味の形容詞。
➡前述の要素全体を指す。

🐾it answered - "Queen, thou art fairest here, I hold, But Snowdrop is fairer a thousandfold."

和訳：
それに答えました - 「女王、あなたはここで一番美しい、と私は思いますが、スノウドロップは千倍美しいです。」

各単語の意味と英文法の構成：
it (代名詞): "it" は指示代名詞で、前文で言及されている鏡を指す。

answered (動詞): "answered" は動詞 "answer" の過去形。
➡「答えました」という過去の行動を示す。

"Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡鏡が対話の相手である女性を指す。

thou (代名詞): "thou" は古語で使用される二人称単数形の代名詞。
➡「あなた」という意味。
（現代英語ではほとんど使われない）

art (動詞): "art" は "be"（～である、～です）の古典的な形。
➡鏡が女王を形容する述語。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡鏡が女王の美しさを評価している。

here (副詞): "here" は場所を示す副詞。
➡「ここで」という意味。

I (代名詞): "I" は一人称単数形の代名詞。
➡「私」という意味。

hold (動詞): "hold" は動詞 "hold" の現在形。
➡鏡が意見を述べる際に使用している。

But (接続詞): "But" は対比や対照を示す接続詞。
➡前後の意見を対比させている。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前で、「スノウドロップ」という名前を指す。

is (動詞): "is" は動詞 "be" の現在形。
➡主語 "Snowdrop" に関連する述語。

fairer (形容詞): "fairer" は「より美しい」という比較級の形容詞。
➡Snowdropの美しさを形容している。

a (冠詞): "a" は不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞 "thousandfold" を修飾している。

thousandfold (形容詞): "thousandfold" は「千倍」という意味の形容詞。
➡Snowdropの美しさが女王よりもはるかに優れていることを表現している。

🐾Then the Queen was horror-struck, and turned green and yellow with jealousy.

和訳：
それから女王は恐ろしさに襲われ、嫉妬で緑と黄色に変わりました。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間的な順序を示す副詞。
➡「それから」という意味。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡物語の中の女性を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡女王の状態や感情を表現している。

horror-struck (形容詞): "horror-struck" は「恐怖で打たれた」という意味の形容詞。
➡女王が非常に恐れていることを表現している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

turned (動詞): "turned" は動詞 "turn" の過去形。
➡女王が色や状態を変える行動を示す。

green (形容詞): "green" は「緑色の」という意味の形容詞。
➡女王の肌が緑に変わったことを表現している。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

yellow (形容詞): "yellow" は「黄色の」という意味の形容詞。
➡女王の肌が黄色に変わったことを表現している。

with (前置詞): "with" は原因や状態を示す前置詞。
➡嫉妬が色の変化を引き起こした原因を示している。

jealousy (名詞): "jealousy" は「嫉妬」という意味の名詞。
➡女王の感情の一部として使用されている。

🐾From the hour that she saw Snowdrop her heart sank, and she hated the little girl.

和訳：
スノウドロップを見た瞬間から、彼女の心は沈み、彼女はその少女を憎んでいました。

各単語の意味と英文法の構成：
From (前置詞): "From" は出発点や始まりの時間を示す前置詞。
➡行動の起点を示している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

hour (名詞): "hour" は「時間」という意味の名詞。
➡特定の時間帯を指す。

that (接続詞): "that" は従属節を導入する接続詞。
➡後続の節が前節の内容を説明している。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡「見た」という過去の行動を示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前で、「スノウドロップ」という名前を指す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡主人公を指す。

heart (名詞): "heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や情熱を表現している。

sank (動詞): "sank" は動詞 "sink" の過去形。
➡「沈んだ」という過去の状態を示す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

she (代名詞): 再び女性の主語を指す。

hated (動詞): "hated" は動詞 "hate" の過去形。
➡「憎んでいた」という過去の感情を示す。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

little (形容詞): "little" は「小さな」という意味の形容詞。
➡少女を形容している。

girl (名詞): "girl" は「少女」という意味の名詞で、主人公を指す。

🐾The pride and envy of her heart grew like a weed, so that she had on rest day or night.

和訳：
彼女の心の高慢と嫉妬は雑草のように成長し、それによって彼女は昼も夜も休むことがありませんでした。

各単語の意味と英文法の構成：
The (冠詞): 冠詞 "The" は特定の物事を指し示す冠詞。

pride (名詞): "pride" は「高慢」という意味の名詞。
➡自己尊大や自己誇示を表現している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつけます。

envy (名詞): "envy" は「嫉妬」という意味の名詞。
➡他人の成功や幸福を妬む感情を表現している。

of (前置詞): "of" は所属や属性を示す前置詞。
➡"pride" と "envy" が心に関連している。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡主語 "pride" や "envy" に関連している。

heart (名詞): "heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や情熱を表現している。

grew (動詞): "grew" は動詞 "grow" の過去形。
➡「成長した」という過去の状態を示す。

like (前置詞): "like" は類似性や比較を示す前置詞。
➡"a weed" と "grown" に関連している。

a (冠詞): 冠詞 "a" は不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞 "weed" を修飾している。

weed (名詞): "weed" は「雑草」という意味の名詞。
➡ここでは高慢と嫉妬が増える様子を比喩的に表現している。

so (副詞): "so" は程度を示す副詞で、増加の程度を表現している。

that (接続詞): "that" は結果や原因を示す接続詞。
➡後続の節が前節の内容を説明している。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡持っていた状態を示す。

no (形容詞): "no" は「ない」という意味の形容詞。
➡休息がなかったことを表現す。

rest (名詞): "rest" は「休息」という意味の名詞。
➡休むことや安息を指す。

day (名詞): "day" は「日」という意味の名詞。
➡時間の単位を表す。

or (接続詞): "or" は選択肢を示す接続詞。
➡"day" と "night" を選択肢として結びつけている。

night (名詞): "night" は「夜」という意味の名詞。
➡時間の単位を表す。

🐾At last she called a Huntsman, and said: Take the child out into the wood;

和訳：
最後に彼女は狩人を呼び、言いました：
「その子を森に連れて行ってください。」

各単語の意味と英文法の構成：
At last (表現): "At last" は時間的な経過を示す表現。
➡「最後に」や「ついに」という意味。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡この文の主語として「彼女」を指す。

called (動詞): "called" は動詞 "call" の過去形。
➡行動の過去形を示す。

a (冠詞): 冠詞 "a" は不定冠詞。
➡「一つの」という意味で名詞 "Huntsman" を修飾している。

Huntsman (名詞): "Huntsman" は「狩人」という意味の名詞。
➡彼女が呼んだ人物の職業や身分を指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡「言いました」という過去の行動を示す。

Take (動詞): "Take" は動詞 "take" の命令形。
➡「取ってください」という命令を表現している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

child (名詞): "child" は「子供」という意味の名詞。
➡対象となる子供を指す。

out (前置詞): "out" は位置や方向を示す前置詞。
➡行動の方向性を表現している。

into (前置詞): "into" は方向を示す前置詞。
➡森に向かうことを示している。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

wood (名詞): "wood" は「森」という意味の名詞。
➡行き先を示している。

🐾I will not set eyes on her again; you must kill her and bring me her lungs and liver as tokens.

和訳：
私はもう彼女を見るつもりはありません。
彼女を殺して、私に彼女の肺と肝臓を持って来てしまいなさい。

各単語の意味と英文法の構成：
I (代名詞): "I" は一人称単数形の代名詞.
➡「私」を指す。

will (助動詞): "will" は未来の意志や意図を表現する助動詞。
行動の意図を示している。

not (副詞): "not" は否定を表す副詞。
➡「～しない」という否定形を作る。

set (動詞): "set" は動詞 "set" の未来形。
➡行動の意図を示す。

eyes (名詞): "eyes" は「目」という意味の名詞。
➡視覚を指す。

on (前置詞): "on" は位置や方向を示す前置詞。
➡視覚の対象を示す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡この文の主題となる女の子を指す。

again (副詞): "again" は再度やもう一度を示す副詞。
➡視覚を再び向けることを表現している。

you (代名詞): "you" は二人称単数形または複数形の代名詞。
➡狩人を指す。

must (助動詞): "must" は義務や必要性を示す助動詞。
➡行動の必然性を強調している。

kill (動詞): "kill" は動詞 "kill" の命令形。
➡「殺す」という命令を表現している。

her (代名詞): 再び女の子を指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつけている。

bring (動詞): "bring" は動詞 "bring" の命令形。
➡「持って来る」という命令を表現している。

me (代名詞): "me" は一人称単数形の代名詞。
➡「私」を指す。

her (代名詞): 再び女の子を指す。

lungs (名詞): "lungs" は「肺」という意味の名詞。
➡体内の器官を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞です。

liver (名詞): "liver" は「肝臓」という意味の名詞。
➡体内の臓器を指す。

"as tokens" はこの文の中で特定の意味を持つフレーズ。
ここでの "tokens" は「証拠物」という意味を持つ。
文脈から判断すると、女王は女の子が実際に殺されたことを確認するために、彼女の肺と肝臓を持ってくるように狩人に求めている。
これらの器官が「証拠」として提出されることで、女王は彼女の命令が実行されたことを確かめることができると考えている。

つまり、"as tokens" は女王が要求した行動の一環として、彼女が望む証拠物を取得するための指示を含んでいる。
この文は女王の残酷な性格や嫉妬心を強調し、物語の展開に影響を与えている。

🐾The Huntsman obeyed, and took Snowdrop out into the forest, but when he drew his hunting-knife and was preparing to plunge it into her innocent heart, she began to cry:

和訳：
狩人は従い、スノウドロップを森に連れ出しました。
しかし、彼は狩猟ナイフを抜いて彼女の無垢な心に突き刺す準備をしていたとき、彼女は泣き始めました。

各単語の意味と英文法の構成：
The (冠詞): 冠詞 "The" は特定の物事を指し示す冠詞。

Huntsman (名詞): "Huntsman" は「狩人」という意味の名詞。
➡物語の登場人物の一人を指す。

obeyed (動詞): "obeyed" は動詞 "obey" の過去形。
➡「従った」という過去の行動を示す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつけている。

took (動詞): "took" は動詞 "take" の過去形。
➡「連れ出した」という過去の行動を示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は物語の主人公の名前。
➡「スノウドロップ」という名前を指す。

out (前置詞): "out" は位置や方向を示す前置詞。
➡行動の方向性を表現している。

into (前置詞): "into" は方向を示す前置詞。
➡森へ向かうことを示している。

the (冠詞): 再び特定の物事を指し示す冠詞。

forest (名詞): "forest" は「森」という意味の名詞。
➡行き先を指す。

but (接続詞): "but" は対比や逆説を示す接続詞。
➡前後の状況を対比させている。

when (接続詞): "when" は時間や条件を示す接続詞。
➡特定の状況を導入している。

he (代名詞): "he" は三人称単数形の男性代名詞。
➡狩人を指す。

drew (動詞): "drew" は動詞 "draw" の過去形。
➡「引いた」という過去の行動を示す。

his (代名詞): "his" は男性の所有格を示す代名詞。
➡狩猟ナイフが狩人のものであることを示す。

hunting-knife (名詞): "hunting-knife" は「狩猟ナイフ」という意味。
➡狩人が使用する刃物を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡狩人の状態を示す。

preparing (動詞): "preparing" は動詞 "prepare" の現在分詞形。
➡「準備していた」という過去の状態を示す。

to (前置詞): "to" は目的や意図を示す前置詞。
➡行動の目的を表現している。

plunge (動詞): "plunge" は動詞 "plunge" の動詞形。
➡「突き刺す」という行動を表現している。

it (代名詞): "it" は狩猟ナイフを指す。

into (前置詞): "into" は方向を示す前置詞。
➡"her innocent heart" という目的地へ向かうことを示している。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡"Snowdrop" の心を指す。

innocent (形容詞): "innocent" は「無垢な」という意味の形容詞。
➡心が無邪気で罪のないことを表現している。

heart (名詞): "heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や情熱の中心を指す。

she (代名詞): 再び女の子を指す。

began (動詞): "began" は動詞 "begin" の過去形。
➡「始まった」という過去の行動を示す。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞 "to cry" の一部。
➡行動の目的を示す不定詞を導入している。

cry (動詞): "cry" は動詞 "cry" の基本形。
➡「泣き始めました」という行動を表現している。

🐾"Alas! Dear Huntsman, spare my life, and I will run away into the wild forest and never come back again."

和訳：
「ああ、親愛なる狩人よ、私の命を助けてください。私は野生の森に逃げて行き、二度と戻りません。」

各単語の意味と英文法の構成：
Alas! (感嘆詞): "Alas!" は驚きや悲しみを表す感嘆詞。
➡「ああ！」や「ああ、残念！」という感情を表現す。

Dear (形容詞): "Dear" は「親愛なる」という意味の形容詞。
➡狩人に対する親しみや尊敬の気持ちを表す。

Huntsman (名詞): "Huntsman" は「狩人」という意味の名詞。
➡話の登場人物の一人を指す。

spare (動詞): "spare" は動詞 "spare" の命令形。
➡「助けてください」という頼みを表現している。

my (代名詞): "my" は所有格を示す代名詞。
➡「私の」を指す。

life (名詞): "life" は「命」という意味の名詞。
➡ここではスノウドロップの命を指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

I (代名詞): "I" は一人称単数形の代名詞。
➡「私」を指す。

will (助動詞): "will" は未来の意志や意図を表現する助動詞。
➡行動の意図を示している。

run (動詞): "run" は動詞 "run" の基本形。
➡「逃げる」という行動を表現している。

away (副詞): "away" は方向や距離を示す副詞。
➡逃げる方向を示す。

into (前置詞): "into" は方向を示す前置詞。
➡野生の森へ向かうことを表現している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

wild (形容詞): "wild" は「野生の」という意味の形容詞。
➡森が野生で自然に覆われていることを表現している。

forest (名詞): "forest" は「森」という意味の名詞。
➡逃げる先の場所を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

never (副詞): "never" は時間を示す副詞。
➡二度と戻ってこないことを表現している。

"come back again" の部分をもう少し詳しく説明：

come (動詞): "come" は基本形の動詞。
➡「来る」という意味。

back (副詞): "back" は方向や位置を示す副詞。
➡通常は「戻る」や「後ろへ」という意味で使われる。

again (副詞): "again" は時間的な要素を表す副詞。
➡「再び」や「もう一度」という意味。

したがって、"come back again" とは、「再び戻ってくる」という意味。

スノウドロップは狩人に対して、「私を助けて、野生の森に逃げて行き、再びここに戻ってこない」という約束をしています。彼女は二度と王国に戻らないことを約束している。

🐾And because of her beauty the Huntsman had pity on her and said, "Well, run away, poor child."

和訳：
そして、彼女の美しさのために、狩人は彼女に同情し、「さて、逃げて行け、かわいそうな子供」と言いました。

各単語の意味と英文法の構成：
And (接続詞): "And" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

because (接続詞): "because" は原因や理由を示す接続詞。
➡出来事の原因を導入している。

of (前置詞): "of" は関連性や所有を示す前置詞で、美しさが彼女の特徴を指します。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡この文の主語である女の子を指す。

beauty (名詞): "beauty" は「美しさ」という意味の名詞。
➡女の子の美しさを指す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

Huntsman (名詞): "Huntsman" は「狩人」という意味の名詞。
➡話の登場人物の一人を指す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡過去の状態や所有を示す。

pity (名詞): "pity" は「同情」という意味の名詞。
➡感情を表現している。

on (前置詞): "on" は感情や状況の対象を示す前置詞。
➡この場合は彼女に対する同情を表現している。

her (代名詞): 再び女の子を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡「言いました」という過去の行動を示す。

"Well, (フレーズ): "Well," は対話や会話で使われる挨拶や言葉の一部。

run (動詞): "run" は動詞 "run" の命令形。
➡「逃げて行け」という命令を表現している。

away (副詞): "away" は方向や距離を示す副詞。
➡逃げる方向を指す。

poor (形容詞): "poor" は「かわいそうな」という意味の形容詞。
➡女の子の状況を表現している。

🐾Wild beasts will soon devour you, he thought, but still he felt as thought a weight were lifted from his heart because he had not been obliged to kill her.

和訳：
野獣たちはすぐにあなたを食い尽くすだろう、と彼は考えましたが、それでも彼は彼女を殺す必要がなかったことから、心の重荷が軽くなったように感じました。

各単語の意味と英文法の構成：
Wild (形容詞): "Wild" は「野生の」という意味の形容詞。
➡ここでは「野獣たち」という名詞を修飾している。

beasts (名詞): "Beasts" は「野獣たち」という意味の名詞。
➡野生の動物を指す。

will (助動詞): "will" は未来の出来事や状況を示す助動詞。
➡ここでは野獣たちが将来的に何をするかを表現している。

soon (副詞): "Soon" は時間的な要素を表す副詞。
➡「すぐに」という意味。

devour (動詞): "Devour" は動詞 "devour" の基本形。
➡「食い尽くす」という行動を表現している。

you (代名詞): "You" は二人称単数形の代名詞。
➡ここでは女の子を指す。

he (代名詞): "He" は三人称単数形の男性代名詞。
➡狩人を指す。

thought (動詞): "Thought" は動詞 "think" の過去形。
➡過去の思考や考えを表現している。

but (接続詞): "But" は対比や逆説を示す接続詞。
➡前後の状況を対比させている。

still (副詞): "Still" は逆説や状況の継続を示す副詞。
➡前述の出来事に対する反応を表現している。

he (代名詞): 再び狩人を指す。

felt (動詞): "Felt" は動詞 "feel" の過去形。
➡感情や状態を示す。

as though (接続詞句): "As though" は「まるで～のように」という比喩表現を導入し、比較や類似を表現している。

a (冠詞): 冠詞 "a" は特定の物事を指し示す冠詞。

weight (名詞): "Weight" は「重さ」という意味の名詞。
➡ここでは比喩的に心の負担を指す。

were (動詞): "Were" は動詞 "be" の過去形。
➡状況や条件を示す。

lifted (動詞): "Lifted" は動詞 "lift" の過去形。
➡何かを持ち上げたり軽減したりする行動を表現している。

from (前置詞): "from" は出所や起点を示す前置詞。
➡心の重荷が軽くなった要因を示す。

his (代名詞): "His" は男性の所有格を示す代名詞。
➡狩人のものを指す。

heart (名詞): "Heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や情熱の中心を指す。

because (接続詞): "because" は原因や理由を示す接続詞。
➡「なぜなら」や「～だから」という意味。

he (代名詞): "he" は三人称単数形の男性代名詞。
➡文中で狩人を指す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡過去の出来事を示す。

not (否定形): "not" は否定を表す形。

been (動詞): "been" は動詞 "be" の過去分詞形。
➡状態や出来事の完了を示す。

obliged (形容詞): "obliged" は「義務がある」という意味の形容詞。
➡ここでは動詞 "to kill" の主語になっており、狩人が何かをする義務があったことを示す。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞を導入する前置詞。
➡動詞 "kill" の後に続き、行動や目的を示す。

kill (動詞): "kill" は動詞。
➡「殺す」という行動を表現している。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡ここでは女の子を指す。

🐾And as just at that moment a young fawn came leaping by, he pierced it and took the lungs and liver as tokens to the Queen.

和訳：
ちょうどその瞬間、若い子鹿が飛び跳ねて通りかかったので、彼はそれを刺し、肺と肝臓を証拠として女王に持ち帰りました。

各単語の意味と英文法の構成：
And (接続詞): "And" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

as (接続詞): "as" は因果関係や同時性を示す接続詞。
➡2つの出来事が同時に起こったことを表現している。

just (副詞): "just" は時間的な要素を示す副詞。
➡「ちょうどその瞬間」という時間を強調している。

at (前置詞): "at" は特定の時間や場所を示す前置詞。
➡ここでは特定の瞬間を指す。

that (接続詞): "that" は従属節を導入する接続詞。
➡主節と従属節をつなげる。

moment (名詞): "moment" は「瞬間」という意味の名詞。
➡特定の時間を指す。

a (冠詞): 冠詞 "a" は特定の物事を指し示す冠詞。

young (形容詞): "young" は「若い」という意味の形容詞。
➡子鹿の年齢を表現している。

fawn (名詞): "fawn" は「子鹿」という意味の名詞。
➡若い鹿を指す。

came (動詞): "came" は動詞 "come" の過去形。
➡動作や出来事の過去を示す。

leaping (動詞の分詞形): "leaping" は動詞 "leap" の分詞形。
➡子鹿が跳び跳ねる様子を表現している。

by (前置詞): "by" は通過や近くを示す前置詞。
➡子鹿が通り過ぎることを示す。

he (代名詞): "he" は三人称単数形の男性代名詞。
➡文中で狩人を指す。

pierced (動詞): "pierced" は動詞 "pierce" の過去形。
➡刺す行動を表現している。

it (代名詞): "it" は中性の三人称単数形代名詞。
➡ここでは子鹿を指す。

took (動詞): "took" は動詞 "take" の過去形。
➡何かを取る行動を示す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

lungs (名詞): "lungs" は「肺」という意味の名詞。
➡生物の呼吸器官を指す。

and (接続詞): 再び列挙や連結を示す接続詞。

liver (名詞): "liver" は「肝臓」という意味の名詞。
➡生物の内臓の一部を指す。

as (接続詞): ここでは "as" は比較を示す接続詞。
➡肺と肝臓を証拠として持ち帰る行動と関連づけている。

tokens (名詞): "tokens" は「証拠」という意味の名詞。
➡何かを証明するために用いられる物や手段を指す。

to (前置詞): "to" は目的地や受取人を示す前置詞。
➡この場合、「女王へ」という意味で、狩人が子鹿の肺と肝臓を持って行く対象を示している。

the (冠詞): "the" は特定の物事を指し示す冠詞。
➡ここでは女王を指す。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡物語の登場人物である女王を指す。

🐾The Cook was ordered to serve them up in pickle, and the wicked Queen ate them thinking that they were Snowdrop's.

和訳：
料理人はそれらを漬物で出すように命じられ、邪悪な女王はそれらを食べました、それらがスノウドロップのものだと思い込んで。

各単語の意味と英文法の構成：
The (冠詞): "The" は特定の物事を指し示す冠詞。
➡ここでは料理人を指す。

Cook (名詞): "Cook" は「料理人」という意味の名詞。
➡料理を調理する人を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

ordered (動詞の過去分詞形): "ordered" は動詞 "order" の過去分詞形。
➡命令や指示を受けた行動を表現している。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞を導入する前置詞。
➡行動や目的を示す。

serve (動詞): "serve" は動詞。
➡「提供する」や「出す」という行動を表現している。

them (代名詞): "them" は代名詞。
➡前文で言及された料理を指す。

up (副詞): "up" は方向や位置を示す副詞。
➡料理を提供する方法を指す。

in (前置詞): "in" は状態や方法を示す前置詞。
➡ここでは漬物の方法を示している。

pickle (名詞): "pickle" は「漬物」という意味の名詞。
➡食材を漬け込んで保存したり調味料として使ったりするものを指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

wicked (形容詞): "wicked" は「邪悪な」という意味の形容詞。
➡女王の性格を表現している。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡物語の登場人物である女王を指す。

ate (動詞): "ate" は動詞 "eat" の過去形。
➡食べる行動を表現している。

them (代名詞): 再び前文で言及された料理を指す。

thinking (動詞の現在分詞形): "thinking" は動詞 "think" の現在分詞形。
➡思考や考えを表現している。

that (接続詞): "that" は従属節を導入する接続詞。
➡主節と従属節をつなげる。

they (代名詞): "they" は代名詞。
➡前文で言及された料理を指す。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

Snowdrop's (所有格形): "Snowdrop's" は名詞 "Snowdrop" の所有格形。
➡スノウドロップのものを示す。

🐾Now the poor child was alone in the great wood, with no living soul near, and she was so frightened that she knew not what to do.

和訳：
さて、その可哀想な子は大きな森の中でひとりぼっちで、生きている人々は誰も近くにいなかった。
彼女はとても怖がりで、何をすべきか分からないほどでした。

各単語の意味と英文法の構成：
Now (副詞): "Now" は時間を示す副詞。
➡「さて」や「今は」という意味。
文の開始を示す役割もある。

the (冠詞): "the" は特定の物事を指し示す冠詞。
➡ここでは「子」を修飾している。

poor (形容詞): "poor" は「可哀想な」という意味の形容詞。
➡子の状況を表現している。

child (名詞): "child" は「子供」という意味の名詞。
➡物語の登場人物である子供を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

alone (形容詞): "alone" は「ひとりぼっちで」という意味の形容詞。
➡子が他の人と一緒でないことを表現している。

in (前置詞): "in" は場所や状況を示す前置詞。
➡ここでは森の中にいることを示している。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

great (形容詞): "great" は「大きな」という意味の形容詞。
➡森の大きさを強調している。

wood (名詞): "wood" は「森」という意味の名詞。
➡自然の森林を指す。

with (前置詞): "with" は付加情報や状態を示す前置詞。
➡子が森の中でひとりぼっちである状況を表現している。

no (形容詞): "no" は「ない」という否定を示す形容詞。

living (形容詞): "living" は「生きている」という意味の形容詞。
➡生きている存在を指す。

soul (名詞): "soul" は「魂」という意味の名詞。
➡人間や生物の霊的な存在を指す。

near (副詞): "near" は「近くに」という意味の副詞。
➡子の周りに生きている存在がいないことを示す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡文中で子供を指す。

was (動詞): 再び「was」は動詞 "be" の過去形。
➡子の状態を示す。

so (副詞): "so" は程度や強調を示す副詞。
➡子の恐怖の程度を強調している。

frightened (動詞の過去分詞形): "frightened" は動詞 "frighten" の過去分詞形で、子が恐れていることを表現している。

that (接続詞): "that" は従属節を導入する接続詞。
➡主節と従属節をつなげている。

she (代名詞): 再び「she」は子供を指す。

knew (動詞): "knew" は動詞 "know" の過去形。
➡知識や認識を示す。

not (否定形): "not" は否定を表す形。

what (代名詞): "what" は疑問詞や関係詞として使われ、ここでは子が何をすべきかわからないことを表現している。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞を導入する前置詞。
➡行動や目的を示す。

do (動詞): "do" は動詞で、「する」という行動を表現している。

🐾Then she began to run, and ran over the sharp stones and through the brambles, while the animals passed her by without harming her.

和訳：
その後、彼女は走り始め、鋭い石やいばらをかけぬけました。
その間、動物たちは彼女を害しませんでした。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間的な連続性を示す副詞。
➡「その後」や「そのとき」という意味です。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡文中で子供を指す。

began (動詞): "began" は動詞 "begin" の過去形。
➡行動や出来事の開始を示す。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞を導入する前置詞。
➡行動や目的を示す。

run (動詞): "run" は動詞。
➡「走る」という行動を表現している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

ran (動詞): "ran" は動詞 "run" の過去形。
➡過去の走る行動を示す。

over (前置詞): "over" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここでは石やいばらを走り越えることを示す。

the (冠詞): "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

sharp (形容詞): "sharp" は「鋭い」という意味の形容詞。
➡石の特性を表現している。

stones (名詞): "stones" は「石」という意味の名詞。
➡鋭い石を指す。

and (接続詞): 再び "and" は列挙や連結を示す接続詞。

through (前置詞): "through" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここではいばらを通り抜けることを示す。

the (冠詞): 冠詞 "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

brambles (名詞): "brambles" は「いばら」という意味の名詞。
➡野生の茂みを指す。

while (接続詞): "while" は時間や状況を示す接続詞。
➡2つの出来事が同時に起こったことを表現している。

the (冠詞): 再び "the" は特定の物事を指し示す冠詞。

animals (名詞): "animals" は「動物」という意味の名詞。
➡森の中にいる動物たちを指す。

passed (動詞): "passed" は動詞 "pass" の過去形。
➡通り過ぎる行動を示す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡ここでは子供を指す。

by (前置詞): "by" は通過や経過を示す前置詞。
➡ここでは動物たちが子供の近くを通り過ぎることを表現している。

without (前置詞): "without" は否定的な意味を持つ前置詞。
➡ここでは動物たちが子供に害を加えないことを強調している。

harming (動詞の現在分詞形): "harming" は動詞 "harm" の現在分詞形。
➡害を加える行動を表現している。

🐾She ran as far as her feet could carry her till it was nearly evening, when she saw a little house and went in to rest.

和訳：
彼女は足が運ぶ限り走りました。
ほぼ夕方になり、小さな家を見つけて中に入り休みました。

各単語の意味と英文法の構成：
She (代名詞): "She" は三人称単数形の女性代名詞。
➡文中で子供を指す。

ran (動詞): "ran" は動詞 "run" の過去形。
➡過去の走る行動を示す。

as (接続詞): "as" は比較や類似性を示す接続詞。
➡ここでは「彼女の足が運ぶ限り」という意味を持たせている。

far (副詞): "far" は距離や範囲を示す副詞。
➡ここでは「遠くまで」という意味で使われている。

as (接続詞): 再び "as" は比較や類似性を示す接続詞。
➡ここでは「彼女の足が運ぶ限り」という比較を強調している。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡ここでは「彼女の足」という意味。

feet (名詞): "feet" は「足」という意味の名詞。
➡人の足を指す。

could (助動詞): "could" は助動詞。
➡能力や可能性を示す。
ここでは「彼女の足が運ぶ限り」という可能性を示している。

carry (動詞): "carry" は動詞。
➡「運ぶ」という行動を表現している。

her (代名詞): 再び "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡ここでは「彼女の足」という意味。

till (前置詞): "till" は時間や条件を示す前置詞。
➡ここでは「ほぼ夕方まで」という時間を示している。

it (代名詞): "it" は中性の代名詞。
➡ここでは時間を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

nearly (副詞): "nearly" は「ほぼ」という意味の副詞。
➡時間や数量に関する近似を表現す。

evening (名詞): "evening" は「夕方」という意味の名詞。
➡一日の後半の時間帯を指す。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡2つの出来事が同時に起こったことを表現している。

she (代名詞): 再び「she」は子供を指す。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡過去の視覚的な行動を示す。

a (冠詞): "a" は不特定の物事を指し示す冠詞。
➡ここでは「小さな家」という物事を指す。

little (形容詞): "little" は「小さな」という意味の形容詞。
➡家の大きさを表現している。

house (名詞): "house" は「家」という意味の名詞。
➡建物を指す。

and (接続詞): 再び "and" は列挙や連結を示す接続詞。

went (動詞): "went" は動詞 "go" の過去形。
➡過去の移動行動を示す。

in (前置詞): "in" は位置や場所を示す前置詞。
➡ここでは家の内部に入ることを表現している。

to (不定詞の標識): "to" は不定詞を導入する前置詞。
➡行動や目的を示す。

rest (動詞): "rest" は動詞。
➡「休む」という行動を表現している。

🐾Inside, everything was small, but as neat and clean as could be.

和訳：
中には、すべてが小さかったが、きちんとしていてきれいでした。

各単語の意味と英文法の構成：
Inside (副詞): "Inside" は場所を示す副詞。
➡「中に」という意味。

everything (代名詞): "everything" は「すべて」という意味の代名詞。
➡全ての物事を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

small (形容詞): "small" は「小さな」という意味の形容詞。
➡物のサイズを表現している。

but (接続詞): "but" は対比や選択を示す接続詞。
➡異なる要素を対比させている。

as (副詞): "as" は比較や類似性を示す副詞。
➡ここでは「きちんとしていて」という意味を持たせている。

neat (形容詞): "neat" は「きちんとした」という意味の形容詞。
➡物の整然とした状態を表現している。

and (接続詞): 再び "and" は列挙や連結を示す接続詞。

clean (形容詞): "clean" は「きれいな」という意味の形容詞。
➡物が汚れていない状態を表現している。

as (副詞): "as" は比較や類似性を示す副詞。
ここでは「できるだけ」という意味を持たせている。

could (助動詞): "could" は助動詞。
➡能力や可能性を示します。ここでは「できる」という可能性を示している。

be (動詞): "be" は動詞。
➡「である」という状態を示す。

🐾A small table covered with a white cloth stood ready with seven small plates, and by every plate was a spoon, knife, fork, and cup.

和訳：
小さなテーブルには白い布で覆われた小さな皿が七つ並んでおり、各皿のそばにはスプーン、ナイフ、フォーク、そしてカップがありました。

各単語の意味と英文法の構成：
A (不定冠詞): "A" は不特定の物事を指し示す不定冠詞。
➡ここでは「小さなテーブル」を指す。

small (形容詞): "small" は「小さな」という意味の形容詞。
➡物のサイズを表現している。

table (名詞): "table" は「テーブル」という意味の名詞。
➡家具を指す。

covered (動詞の過去分詞形): "covered" は動詞 "cover" の過去分詞形。
➡物を覆う行動を示す。

with (前置詞): "with" は付随条件や手段を示す前置詞。
➡ここでは「白い布で」という方法を表現している。

a (不定冠詞): 再び "a" は不特定の物事を指し示す不定冠詞。
➡ここでは「小さな皿」を指す。

white (形容詞): "white" は「白い」という意味の形容詞。
➡色を表現している。

cloth (名詞): "cloth" は「布」という意味の名詞。
➡テーブルクロスなどの布を指す。

stood (動詞): "stood" は動詞 "stand" の過去形。
➡位置や状態を示す。

ready (形容詞): "ready" は「用意ができた」という意味の形容詞。
➡物事の準備が整っていることを表現している。

with (前置詞): 再び "with" は付随条件や手段を示す前置詞。
➡ここでは「七つの小さな皿」という物事を表現している。

seven (数詞): "seven" は「七」という数を表現する数詞。

small (形容詞): 再び "small" は「小さな」という意味の形容詞。
➡皿のサイズを表現している。

plates (名詞): "plates" は「皿」という意味の名詞。
➡食事用の皿を指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

by (前置詞): "by" は位置や場所を示す前置詞。
➡ここでは「各皿のそばに」という意味を持たせている。

every (形容詞): "every" は「各々の」という意味の形容詞。
➡皿やカトラリーがそれぞれの皿に対応していることを示している。

plate (名詞): "plate" は「皿」という意味の名詞。
➡食事用の皿を指す。

was (動詞): 再び "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

a (不定冠詞): 再び "a" は不特定の物事を指し示す不定冠詞。
➡ここでは「スプーン、ナイフ、フォーク、そしてカップ」という物事を指す。

spoon (名詞): "spoon" は「スプーン」という意味の名詞
➡食事用のスプーンを指す。

knife (名詞): "knife" は「ナイフ」という意味の名詞。
➡切るための道具を指す。

fork (名詞): "fork" は「フォーク」という意味の名詞。
➡食事用のフォークを指す。

and (接続詞): 再び "and" は列挙や連結を示す接続詞。

cup (名詞): "cup" は「カップ」という意味の名詞。
➡飲み物を入れる容器を指す。

🐾Seven little beds were ranged against the walls, covered with snow-white coverlets.

和訳：
七つの小さなベッドが壁に並んでおり、雪のように白いカバーで覆われていました。

各単語の意味と英文法の構成：
Seven (数詞): "Seven" は「七」という数を表現する数詞。

little (形容詞): "little" は「小さな」という意味の形容詞。
➡ベッドのサイズを表現している。

beds (名詞): "beds" は「ベッド」という意味の名詞。
➡寝具を指す。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

ranged (動詞の過去形): "ranged" は動詞 "range" の過去形。
➡ベッドが並んで配置されていたことを示す。

against (前置詞): "against" は位置や方向を示す前置詞。
➡壁に対して配置されていたことを表現している。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは「壁」という特定の壁を指す。

walls (名詞): "walls" は「壁」という意味の名詞。
➡建物の一部を指す。

covered (動詞の過去分詞形): "covered" は動詞 "cover" の過去分詞形。
➡物を覆う行動を示す。

with (前置詞): "with" は付随条件や手段を示す前置詞。
➡ここでは「雪のように白いカバー」という手段を表現している。

snow-white (形容詞): "snow-white" は「雪のように白い」という意味の形容詞。
➡カバーの色を表現している。

coverlets (名詞): "coverlets" は「カバー（寝具の一部）」という意味の名詞。
➡ベッドの上に敷かれる布や毛布を指します。

ここでは、それらのカバーが「雪のように白い」と表現されています。
カバーはベッドを覆い、寝具を清潔に保つ役割があります。
この文では、ベッドのカバーが白く清潔であることが強調されています。

🐾As Snowdrop was very hungry and thirsty she ate a little bread and
vegetable from each plate, and drank a little wine from each cup, for she did not want to eat up the whole of one portion.

和訳：
スノウドロップは非常にお腹が空いていたので、各皿から少しずつパンと野菜を食べ、各カップから少しずつワインを飲みました。
彼女は一つの分の食事を完食したくなかったのです。

各単語の意味と英文法の構成：
As (接続詞): "As" は原因や理由を示す接続詞。
➡ここでは「スノウドロップが非常にお腹が空いていたので」という理由を導入している。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前。
➡物語の登場人物を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や出来事を示す。

very (副詞): "very" は強調を加える副詞。
➡「非常に」という程度を表現している。

hungry (形容詞): "hungry" は「お腹が空いた」という意味の形容詞。
➡食事が必要な状態を表現している。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

thirsty (形容詞): "thirsty" は「のどが渇いた」という意味の形容詞。
➡水分を必要としている状態を表現している。

she (代名詞): "she" は三人称単数形の女性代名詞。
➡物語の主人公を指す。

ate (動詞の過去形): "ate" は動詞 "eat" の過去形。
➡過去の食事行動を示します。

a (不定冠詞): "a" は不特定の物事を指し示す不定冠詞。
➡ここでは「少しずつ」という程度を表現している。

little (形容詞): "little" は「少しの」という意味の形容詞。
➡数量が少ないことを表現している。

bread (名詞): "bread" は「パン」という意味の名詞。
➡食べ物を指す。

and (接続詞): 再び "and" は列挙や連結を示す接続詞。

vegetable (名詞): "vegetable" は「野菜」という意味の名詞。
➡食事の一部として食べられる植物を指す。

from (前置詞): "from" は起点や出所を示す前置詞。
➡ここでは食事が取られる元として使われている。

each (形容詞): "each" は「各々の」という意味の形容詞。
➡皿やカップが個別に指し示されている。

plate (名詞): "plate" は「皿」という意味の名詞。
➡食事用の皿を指す。

drank (動詞の過去形): "drank" は動詞 "drink" の過去形。
➡過去の飲み物の行動を示す。

wine (名詞): "wine" は「ワイン」という意味の名詞。
➡飲み物を指す。

for (前置詞): "for" は理由や目的を示す前置詞。
➡ここでは「彼女は一つの分の食事を完食したくなかったのです」という理由を導入している。

she (代名詞): "she" は主人公の名前である「スノウドロップ」を指す。

did not (否定形): "did not" は過去の否定形。
➡行動や状態が否定されている。
ここでは、「食べたくなかった」という否定的な意味を持たせている。

want to (動詞の不定詞): "want to" は「～したい」という意思や希望を表現するための不定詞。

eat up (動詞句): "eat up" は「完食する」という意味の動詞句。
➡食事をすべて食べることを指す。

the whole of (表現): "the whole of" は「完全に」という意味の表現。
➡一つの食事を完全に食べることを強調してい。

"one portion" は一つの食事または一つの料理の分量を指す。
この文では、スノウドロップが各皿から均等に少しずつ食べたいと考え、一つの料理の全体を完全に食べることを避けたことが述べられている。
彼女は一つの皿を完全に食べ尽くすことなく、各皿から少量を摂ることを選んだ。
ここでの "portion" は、一人分の食事または料理の一部を表す。

🐾Then, being very tired, she lay down in one of the beds.

和訳：
それから、非常に疲れていたので、彼女はベッドの一つに横になりました。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間的な順序を示す副詞。
➡ここでは物語の出来事の順序を示している。

being (動詞の現在分詞形): "being" は動詞 "be" の現在分詞形。
➡状態や状況を示す。

very (副詞): "very" は強調を加える副詞。
➡「非常に」という程度を表現している。

tired (形容詞): "tired" は「疲れた」という意味の形容詞。
➡体力的な疲労を表現している。

she (代名詞): "she" は主人公の名前である「スノウドロップ」を指す。

lay down (句動詞): "lay down" は「横になる」という意味の句動詞。
➡寝る行動を示す。

in (前置詞): "in" は位置や場所を示す前置詞。
➡ここではベッドに横になったことを表現している。

one (形容詞): "one" は数を表す形容詞。
➡ここでは「一つの」ベッドを指す。

of (前置詞): "of" は所有や所属を示す前置詞。
➡ここでは「一つのベッド」に関連付けられている。

beds (名詞): "beds" は「ベッド」という意味の名詞。
➡寝具を指す。

🐾She tried them all but none suited her; one was too short, another too long, all except the seventh, which was jus right.

和訳：
彼女はそれらをすべて試しましたが、どれも彼女に合わなかった。
一つは短すぎ、別の一つは長すぎました。
ただし第七だけがちょうど良かった。

各単語の意味と英文法の構成：
She (代名詞): "She" は主人公の名前である「スノウドロップ」を指す。

tried (動詞の過去形): "tried" は動詞 "try" の過去形。
➡過去の試みや行動を示す。

them (代名詞): "them" は三人称の代名詞。
➡ここではベッドを指す。

all (形容詞): "all" は「すべての」という意味の形容詞。
➡物事の全体を指す。

but (接続詞): "but" は対照や除外を示す接続詞。
➡異なる要素を対比させる。

none (代名詞): "none" は「どれも～ない」という意味の代名詞。
➡ベッドが合わないことを表現している。

suited (動詞の過去形): "suited" は動詞 "suit" の過去形。
➡適合したり合うことを示す。

her (代名詞): "her" は三人称の代名詞。
➡スノウドロップを指す。

one (数詞): "one" は数を表現する数詞。
➡ここでは「一つの」ベッドを指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡ベッドの状態を示す。

too (副詞): "too" は「～すぎる」という意味を強調する副詞。
➡ベッドの長さが適切でないことを表現している。

short (形容詞): "short" は「短い」という意味の形容詞。
➡ベッドが身長に合わないことを示す。

another (代名詞): "another" は「別の一つ」という意味の代名詞。
➡別のベッドを指す。

long (形容詞): "long" は「長い」という意味の形容詞。
➡ベッドが身長に合わないことを示す。

except (前置詞): "except" は例外を示す前置詞。
➡他のすべてのベッドから除外された一つのベッドを指す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定のベッドを指す。

seventh (数詞): "seventh" は順序を示す数詞。
➡ここでは「第七の」ベッドを指す。

which (関係代名詞): "which" は関係代名詞。
➡前文の情報を補完し、第七のベッドについて詳細を説明している。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡第七のベッドの状態を示す。

just (副詞): "just" は「ちょうど」「ぴったり」という意味の副詞。
➡第七のベッドが適切であることを強調している。

"Right" はこの文で「ぴったり」「適切」という意味で使われている。
文脈から考えると、他のベッドは長さやサイズがスノウドロップに合わなかったが、第七のベッドは彼女にぴったりで適切だったということを示している。
つまり、彼女にとって最適なベッドだったという意味。
この文での"right"の用法は、何かが期待どおりに適合していることを強調するために使われている。

🐾She remained in it, said her prayers, and fell asleep.

和訳：
彼女はそのベッドにとどまり、祈りを捧げ、眠りに落ちました。

各単語の意味と英文法の構成：
She (代名詞): "She" は主人公の名前である「スノウドロップ」を指す。

remained (動詞の過去形): "remained" は動詞 "remain" の過去形。
➡状態や位置が変わらなかったことを示す。

in (前置詞): "in" は場所や状態を示す前置詞。
➡ここでは「そのベッドに」という場所を指す。

it (代名詞): "it" は前文で言及された「第七のベッド」を指す。

said (動詞の過去形): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や言葉を述べたことを示す。

her (代名詞): "her" はスノウドロップを指す三人称の代名詞。

prayers (名詞): "prayers" は「祈り」という意味の名詞。
➡宗教的な祈りを指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

fell asleep (動詞句): "fell asleep" は「眠りに落ちる」という意味の動詞句。
➡眠りについたことを示す。

🐾When it was quite dark the masters of the house came in.

和訳：
夜がすっかり暗くなったとき、家の主人たちが帰宅しました。

各単語の意味と英文法の構成：
When (接続詞): "When" は時間的な関係を示す接続詞。
➡ある条件や状況が特定の時間に関連していることを表す。

it (代名詞): "it" は前文で言及された出来事や状況を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡出来事や状況の過去の状態を示す。

quite (副詞): "quite" は「すっかり」「完全に」という意味の副詞。
➡程度を強調している。

dark (形容詞): "dark" は「暗い」という意味の形容詞。
➡夜が暗くなったことを示す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは「家の主人たち」を指す。

masters (名詞): "masters" は「主人たち」という意味の名詞。
➡家の所有者や住人を指す。

of (前置詞): "of" は所有や所属を示す前置詞。
➡家の主人たちに関連付けられている。

the (定冠詞): "the" は再び特定の物事を指し示す定冠詞。
➡「家の主人たち」というグループを指す。

house (名詞): "house" は「家」という意味の名詞。
➡建物や住居を指す。

came (動詞の過去形): "came" は動詞 "come" の過去形。
➡移動や到着を示す。
ここでは「やって来た」という意味になりる。

in (副詞): "in" は方向や場所を示す副詞。
➡ここでは家の内部に移動したことを表現している。

したがって、「came in」は「やって来て中に入った」という意味。
➡家の主人たちが家に帰ってきたことを示している。

🐾They were seven Dwarfs, who used to dig in the mountains for ore.

和訳:
彼らは鉱石を採掘するために山に住む七人の小人でした。

各単語の意味と英文法の構成：
They (代名詞): "They" は三人称の代名詞。
➡ここでは七人の小人を指す。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や属性を示す。

seven (数詞): "seven" は数を表す形容詞。
➡ここでは「七つの」という数量を指す。

Dwarfs (名詞): "Dwarfs" は「小人たち」という意味の名詞。
➡山に住む小人たちを指す。

who (関係代名詞): "who" は関係代名詞。
➡前文の情報を補完し、小人たちについての詳細を説明している。

used to (句動詞): "used to" は過去の習慣や状態を表現するための句動詞。
➡ここでは小人たちが鉱石を採掘する習慣があったことを示している。

dig (動詞): "dig" は「掘る」という意味の動詞。
➡鉱石を採掘する行動を指す。

in (前置詞): "in" は場所や位置を示す前置詞。
➡ここでは山々内部での採掘を指す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは「山々」という特定の山々を指す。

mountains (名詞): "mountains" は「山々」という意味の名詞。
➡自然の地形を指します。複数形形式。

for (前置詞): "for" は目的や理由を示す前置詞。
➡ここでは鉱石を採掘する目的を表現している。

ore (名詞): "ore" は「鉱石」という意味の名詞。
➡鉱物の中から有用な金属を抽出するために採掘される物質を指す。

🐾They kindled their lights, and as soon as they could see they noticed that someone had been there, for everything was not in the order in which they had left it.

和訳：
彼らはランプを灯し、すぐに見えるようになると、誰かがそこにいたことに気付きました。
なぜなら、すべてが彼らが出て行ったときとは違っていたからです。

各単語の意味と英文法の構成：
They (代名詞): "They" は三人称の代名詞。
➡ここでは七人の小人を指す。

kindled (動詞): "kindled" は動詞 "kindle" の過去形。
➡火を点ける行動を示す。

their (代名詞): "their" は所有を表す代名詞。
➡七人の小人が所有しているランプを指す。

lights (名詞): "lights" は「ランプ」や「灯り」という意味の名詞。
➡ここではランプの灯りを点けることを指す。

and (接続詞): "and" は列挙や連結を示す接続詞。
➡異なる要素を結びつける。

as soon as (接続詞句): "as soon as" は時間的な関係を示す接続詞句。
➡ある事象が起こるとすぐに別の事象が起こることを表す。

they (代名詞): "they" は再び七人の小人を指す。

could (助動詞): "could" は能力や許可を示す助動詞。
➡ここでは見えるようになる能力を示している。

see (動詞): "see" は「見る」という意味の動詞。
➡視覚によって物事を察知する行動を指す。

they (代名詞): "they" は再び七人の小人を指す。

noticed (動詞): "noticed" は動詞 "notice" の過去形。
➡気付く行動を示す。

that(接続詞):"that"は関係詞や接続詞として使われ、次の情報を導入している。

someone (代名詞): "someone" は「誰か」という意味の代名詞。
➡不特定の個人を指す。

had been(動詞の過去分詞形): "had been" は過去の出来事や状況を示す動詞の過去分詞形。
➡ある出来事が過去に行われたことを示す。

there (副詞): "there" は場所を示す副詞。
➡ここでは特定の場所を指す。

for (前置詞): "for" は目的や理由を示す前置詞。
➡ここでは「何のために」という疑問を導入している。

everything (名詞): "everything" は「すべて」という意味の名詞で、あらゆる物事を指します。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡過去の状態や属性を示す。

not (否定副詞): "not" は否定を表す副詞。
➡ここでは「順序ではなかった」という否定を示している。

in (前置詞): "in" は場所や位置を示す前置詞。
➡ここでは物事がある状態や順序にあることを指す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
ここでは前文で言及された状況や場所に関連するものを指す。

order (名詞): "order" は「順序」や「秩序」という意味の名詞。
➡物事が特定の配置や状態にあることを示す。

in (前置詞): "in" は場所や位置を示す前置詞。
➡ここでは物事がある状態や順序にあることを指す。

which (関係代名詞): "which" は関係代名詞。
➡前文の情報を補完し、具体的な情報を提供す。

they (代名詞): "they" は再び七人の小人を指す。

had (助動詞): "had" は過去の出来事や状況を示す助動詞。
➡ここでは過去の状態を表現している。

left (動詞の過去形): "left" は動詞 "leave" の過去形。
➡過去の時間に出発したことを示す。

it (代名詞): "it" は前文で言及された場所や状況を指す。

🐾The first said, "Who has been sitting in my chair?"

和訳：
最初の人が言いました、「私の椅子に座っていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

first (形容詞): "first" は「最初の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

sitting (動詞の動名詞形): "sitting" は動詞 "sit" の動名詞形。
➡座っている行動を示す。

in (前置詞): "in" は場所や位置を示す前置詞。
➡ここでは椅子の中に座っていたことを示す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かの椅子を指している。

chair (名詞): "chair" は「椅子」という意味の名詞。
➡座るための家具を指す。

🐾The second said, "Who has been eating off my plate?"

和訳：
二人目が言いました、「私の皿で食べていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

second (形容詞): "second" は「二番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

eating (動詞の動名詞形): "eating" は動詞 "eat" の動名詞形。
➡食べる行動を示す。

off (前置詞): "off" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここでは皿から食べていたことを示す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かの皿を指している。

plate (名詞): "plate" は「皿」という意味の名詞。
➡食事を盛り付けたり食べたりするための容器を指す。

🐾The third said, "Who has been nibbling my bread?"

和訳：
三人目が言いました、「私のパンをかじっていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
ミフィここでは特定の人物が話していることを示す。

third (形容詞): "third" は「三番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

nibbling (動詞の動名詞形): "nibbling" は動詞 "nibble" の動名詞形。
➡かじる行動を示す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのパンを指している。

bread (名詞): "bread" は「パン」という意味の名詞。
➡食事の一部としてよく食べられる食品を指す。

🐾The fourth said, "Who has been eating my vegetable?"

和訳：
四人目が言いました、「私の野菜を食べていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

fourth (形容詞): "fourth" は「四番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

eating (動詞の動名詞形): "eating" は動詞 "eat" の動名詞形。
➡食べる行動を示す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かの野菜を指している。

vegetable (名詞): "vegetable" は「野菜」という意味の名詞。
➡食事の一部として食べられる植物性の食品を指す。

🐾The fifth said, "Who has been using my fork?"

和訳：
五人目が言いました、「私のフォークを使っていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

fifth (形容詞): "fifth" は「五番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入す。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

using (動詞の動名詞形): "using" は動詞 "use" の動名詞形。
➡使う行動を示す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのフォークを指している。

fork (名詞): "fork" は「フォーク」という意味の名詞。
➡食事をする際に使われる食器を指す。

🐾The sixth said, "Who has been cutting with my knife?"

和訳：
六人目が言いました、「私のナイフで切っていたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

sixth (形容詞): "sixth" は「六番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

cutting (動詞の動名詞形): "cutting" は動詞 "cut" の動名詞形。
➡切る行動を示す。

with (前置詞): "with" は道具や手段を示す前置詞。
➡ここではナイフを使って切ることを指す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのナイフを指している。

knife (名詞): "knife" は「ナイフ」という意味の名詞。
➡切るために使用される刃物を指す。

🐾The seventh said, "Who has been drinking out of my cup?"

和訳：
七人目が言いました、「私のカップから飲んでいたのは誰ですか？」

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

seventh (形容詞): "seventh" は「七番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

drinking (動詞の動名詞形): "drinking" は動詞 "drink" の動名詞形。
➡飲む行動を示す。

out of (前置詞句): "out of" は位置や起源を示す前置詞句。
➡ここではカップから飲むことを指す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのカップを指している。

cup (名詞): "cup" は「カップ」という意味の名詞。
➡液体を飲む容器を指す。

🐾Then the first looked and saw a slight impression on his bed, and said, "Who has been treading on my bed?"

和訳：
その後、最初の人が見て、彼のベッドに軽微な圧痕を見て、「誰が私のベッドに踏み込んだのか？」と言いました。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間を示す副詞。
➡ある出来事が別の出来事の後に起こったことを示す。

the (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物が話していることを示す。

first (形容詞): "first" は「最初の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

looked (動詞): "looked" は動詞 "look" の過去形。
➡視覚で何かを調べる行動を示す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結す。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡視覚で何かを観察したことを示す。

a (不定冠詞): "a" は不定冠詞。
➡一つの特定でない物事を指し示す。

slight (形容詞): "slight" は「軽微な」という意味の形容詞。
➡程度がわずかであることを示す。

impression (名詞): "impression" は「印象」や「圧痕」という意味の名詞。
➡何かが物体に圧力を加えた跡を指す。

on (前置詞): "on" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここではベッドに対する位置を指す。

his (所有格形容詞): "his" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのベッドを指している。

bed (名詞): "bed" は「ベッド」という意味の名詞。
➡寝具として使われる家具を指す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"Who (代名詞): "Who" は疑問詞。
➡誰についての質問を導入している。

has been (動詞の現在完了形): "has been" は動詞 "be" の現在完了形。
➡ある出来事が過去から現在にかけて続いていたことを示す。

treading (動詞の動名詞形): "treading" は動詞 "tread" の動名詞形。
➡歩いたり踏み込んだりする行動を示す。

on (前置詞): "on" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここではベッドに対する位置を指す。

my (所有格形容詞): "my" は所有を表す形容詞。
➡ここでは誰かのベッドを指している。

bed (名詞): "bed" は「ベッド」という意味の名詞。
➡寝具として使われる家具を指す。

🐾The others came running up and said, "And mine, and mine."

和訳：
他のドワーフたちは駆け寄り、「私のものも、私のものも」と言いました。

各単語の意味と英文法の構成：
The (定冠詞): "The" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の人物たちが話していることを示す。

others (名詞): "others" は「他の人たち」という意味の名詞。
➡特定のグループや人物以外の人々を指す。

came (動詞): "came" は動詞 "come" の過去形。
➡ある場所に到着したり、行動を開始したりすることを示す。

running (動詞の動名詞形): "running" は動詞 "run" の動名詞形。
➡走る行動を示す。

up (副詞): "up" は方向を示す副詞。
➡ここでは「駆け寄り」という行動の方向を示している。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

"And (接続詞): "And" は文や句を結合する接続詞。
➡新たな情報を導入し、他のドワーフたちが同様のことを言っていることを示している。

mine (代名詞): "mine" は所有を示す代名詞。
➡ここでは他のドワーフたちが自分のベッドについて言っている。

🐾But the seventh, when he looked into his bed, saw Snowdrop, who lay there asleep.

和訳：
しかし、七番目のドワーフは彼のベッドを見ると、そこに眠っているスノウドロップを見ました。

各単語の意味と英文法の構成：
But (接続詞): "But" は対照を示す接続詞。
➡前後の情報が対照的な関係にあることを示す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定のベッドが話題。

seventh (形容詞): "seventh" は「七番目の」という意味の形容詞。
➡順序を示す。

when (接続詞): "when" は時間的な関係を示す接続詞。
➡特定の条件や状況が発生した際に何かが起こることを示す。

he (代名詞): "he" は三人称単数の男性の代名詞。
➡ここでは七番目のドワーフを指す。

looked (動詞): "looked" は動詞 "look" の過去形。
➡視覚で何かを調べる行動を示す。

into (前置詞): "into" は方向や位置を示す前置詞。
➡ここではベッドの内部を見ることを示します。

his (所有格形容詞): "his" は所有を表す形容詞。
➡ここでは七番目のドワーフのベッドを指している。

bed (名詞): "bed" は「ベッド」という意味の名詞。
➡寝具として使われる家具を指す。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡視覚で何かを観察したことを示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は物語の主要なキャラクターである「スノウドロップ」という名前。

who (関係詞): "who" は関係詞。
➡前後の情報を結びつけ、スノウドロップがベッドで眠っていることを説明している。

lay (動詞): "lay" は動詞 "lie" の過去形。
➡ある物事がある位置にあることを示す。

there (副詞): "there" は場所を示す副詞。
➡ここではスノウドロップがベッドにある場所を指す。

asleep (形容詞): "asleep" は「眠っている」という状態を示す形容詞。
➡スノウドロップの状態を表している。

🐾He called the others, who came up and cried out with astonishment, as they held their lights and gazed at Snowdrop.

和訳：
彼は他のドワーフたちを呼びました。
彼らは駆け寄り、驚きの声を上げました。
彼らはランプを持ってスノウドロップを見つめました。

各単語の意味と英文法の構成：
He (代名詞): "He" は三人称単数の男性の代名詞。
➡ここでは七番目のドワーフを指す。

called (動詞): "called" は動詞 "call" の過去形。
➡声をかけて他の人を呼び寄せる行動を示す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定のドワーフたちが話題。

others (名詞): "others" は「他の人たち」という意味の名詞。
➡特定のグループや人物以外の人々を指す。

who (関係詞): "who" は関係詞。
➡前後の情報を結びつけ、呼びかけられた他のドワーフたちを指す。

came (動詞): "came" は動詞 "come" の過去形。
➡ある場所に到着したり、行動を開始したりすることを示す。

up (副詞): "up" は方向を示す副詞。
➡ここでは「駆け寄り」という行動の方向を示している。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

cried out (動詞の句): "cried out" は句動詞。
➡声を大にして驚きや喜びを表現する行動を示す。

with (前置詞): "with" は関連する状態や行動を示す前置詞。
➡ここでは驚きや興奮の状態を表している。

astonishment (名詞): "astonishment" は「驚き」という意味の名詞。
➡強い驚きや不思議さを示す。

as (接続詞): "as" は比較や状況を説明する接続詞。
➡ここでは彼らがランプを持ち、スノウドロップを見つめる状況を説明している。

they (代名詞): "they" は三人称複数の代名詞。
➡ここではドワーフたちを指す。

held (動詞): "held" は動詞 "hold" の過去形。
➡手や物を保持する行動を示す。

their (所有格形容詞): "their" は所有を表す形容詞。
➡ここではランプを持っているドワーフたちのものを指す。

lights (名詞): "lights" は「ランプ」という意味の名詞。
➡光を発する装置を指す。

gazed (動詞): "gazed" は動詞 "gaze" の過去形。
➡じっと見つめる行動を示す。

at (前置詞): "at" は対象や方向を示す前置詞。
➡ここではスノウドロップを見つめる対象を指す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前。
➡物語の登場人物を指す。

🐾"heavens! What a beautiful child," They said, and they were so delighted that they did not wake her up but left her asleep in bed.

和訳：
「まあ、なんて美しい子供なんだろう」と彼らは言い、彼女を起こさずにそのままベッドで眠っている彼女を見て大喜びしました。

各単語の意味と英文法の構成：
heavens (感嘆詞): "heavens" は感嘆や驚きを表現する際に使われる表現。
➡「天よ」「まあ」といった意味。

What (疑問詞): "What" は疑問詞。
➡質問や疑問の表現に使用される。

a (不定冠詞): "a" は不定冠詞。
➡一般的な物事や概念を指し示す。

beautiful (形容詞): "beautiful" は「美しい」という意味の形容詞。
➡子供の外見に関して使われている。

child (名詞): "child" は「子供」という意味の名詞。
➡この文では子供に言及している。

They (代名詞): "They" は三人称複数の代名詞。
➡ここではドワーフたちを指す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や述べる行動を示す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

they (代名詞): "they" は再度、ドワーフたちを指す三人称複数の代名詞。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や特性を示す動詞。

so (副詞): "so" は程度や強調を示す副詞。
➡ここでは感情の強さを表している。

delighted (形容詞): "delighted" は「喜んでいる」という意味の形容詞。
➡ドワーフたちの喜びや興奮を表現している。

that (接続詞): "that" は従属接続詞。
➡この文で主節と従属節を結びつけ、理由や結果を表現している。

they (代名詞): "they" は再び、ドワーフたちを指す三人称複数の代名詞。

did not (否定の形): "did not" は否定の形。
➡行動が起こらなかったことを示している。

wake (動詞): "wake" は動詞 "wake up" の形で、目を覚ますことを意味する。

her (代名詞): "her" は三人称単数の女性の代名詞。
➡ここではスノウドロップを指す。

up (副詞): "up" は方向を示す副詞。
➡ここではスノウドロップが目を覚ますことを表している。

but (接続詞): "but" は対照を示す接続詞。
➡前後の情報が対照的な関係にあることを示す。

left (動詞): "left" は動詞 "leave" の過去形。
➡ある物事をそのままにしておく行動を示す。

asleep (形容詞): "asleep" は「眠っている」という状態を示す形容詞。
➡スノウドロップの状態を表している。

in bed:
➡前の文に含まれている表現。
そのままの意味で「ベッドの中で」となります。
したがって、前の文と合わせて考えると、「彼女を起こさずにそのままベッドの中で眠らせておく」という意味になる。

🐾And the seventh Dwarf slept with his comrades, an hour with each all through the night.

和訳：
そして、七人目のドワーフは仲間たちと一緒に寝ました、一晩中、それぞれ1時間ずつ。

各単語の意味と英文法の構成：
And (接続詞): "And" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の七人目のドワーフを指す。

seventh (形容詞): "seventh" は「第七の」という意味の形容詞。
➡順序を示している。

Dwarf (名詞): "Dwarf" は「ドワーフ」という小さな存在の名詞。

slept (動詞): "slept" は動詞 "sleep" の過去形。
➡眠ることを示す。

with (前置詞): "with" は関連する状態や行動を示す前置詞。
➡ここでは「一緒に」という意味で使われている。

his (所有格形容詞): "his" は所有を表す形容詞。
➡ここでは七人目のドワーフのものを指す。

comrades (名詞): "comrades" は「仲間たち」という意味の名詞。
➡一緒にいる人々を指す。

an (不定冠詞): "an" は不定冠詞。
➡数量を示さずに単位を表す。
ここでは時間の単位として使われている。

hour (名詞): "hour" は「時間」という意味の名詞。
➡特定の時間の単位を表す。

with (前置詞): "with" は再度、関連する行動や状態を示す前置詞。
➡ここでは一緒に寝る行動を表現している。

each (代名詞): "each" は「それぞれ」という意味の代名詞。
➡個々のドワーフが1時間ずつ眠ることを示している。

all (副詞): "all" は「すべて」という意味の副詞。
➡時間の全体を指す。

through (前置詞): "through" は時間や空間を通過することを示す前置詞。
➡ここでは一晩中という期間を表現している。

the (定冠詞): "the" は再度、特定の時間帯を指し示す定冠詞として使用されている。

night (名詞): "night" は「夜」という意味の名詞。
➡時間帯を示す。

🐾When morning came Snowdrop woke up, and when she saw the seven Dwarfs she was frightened.

和訳：
朝になり、スノウドロップが目を覚ましたとき、七人のドワーフを見て彼女は怖がりました。

各単語の意味と英文法の構成：
When (接続詞): "When" は時間や条件を示す接続詞。
➡ここでは時間的な条件を表現している。

morning (名詞): "morning" は「朝」という意味の名詞。
➡一日の始まりを指す。

came (動詞): "came" は動詞 "come" の過去形。
➡出現や到来を示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" はスノウドロップの名前。
➡物語の主要なキャラクター。

woke up (動詞句): "woke up" は動詞 "wake up" の過去形。
➡目を覚ますことを意味する。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

when (接続詞): "when" は再度、時間的な条件を示す接続詞。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡スノウドロップを指す。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡視覚的に認識する行動を示す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡ここでは特定のドワーフを指す。

seven (数詞): "seven" は「七」という数字を示す数詞。
➡七人のドワーフの数を表現している。

Dwarfs (名詞): "Dwarfs" は「ドワーフたち」という意味の名詞。
➡小さな存在のキャラクターたちを指す。

she (代名詞): "she" は再度、スノウドロップを指す三人称単数の女性の代名詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や特性を示す動詞。

frightened (形容詞): "frightened" は「怖がった」という意味の形容詞。
➡スノウドロップの感情を表現している。

🐾But they were very kind and asked her name.

和訳：
しかし、彼らは非常に親切で、彼女の名前を尋ねました。

各単語の意味と英文法の構成：
But (接続詞): "But" は対照や対比を示す接続詞。
➡前の文脈と対照的な情報を導入している。

they (代名詞): "they" は三人称複数の代名詞。
➡複数の人や物を指す。

were (動詞): "were" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や特性を示す動詞。

very (副詞): "very" は「非常に」という程度を示す副詞。

kind (形容詞): "kind" は「親切な」という意味の形容詞。
➡人や行為が他人に対して優しいことを表現す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

asked (動詞): "asked" は動詞 "ask" の過去形。
➡質問をする行動を示す。

her (代名詞): "her" は三人称単数の女性の代名詞。
➡ここではスノウドロップを指します。

name (名詞): "name" は「名前」という意味の名詞。
➡人や物の識別を行う際に使う。

🐾"I am called Snowdrop," she answered.

和訳：
彼女は答えました。
「私はスノウドロップと呼ばれています。」

各単語の意味と英文法の構成：
I (代名詞): "I" は一人称単数の代名詞。
➡話し手自身を指す。

am (動詞): "am" は動詞 "be" の一つの形で、現在時制での一人称単数の形。
➡ここでは「～である」という意味で使われている。

called (動詞): "called" は動詞 "call" の過去分詞形。
➡名前や呼び名を示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" はスノウドロップの名前。

she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡前の文で言及されたスノウドロップを指す。

"answered" は動詞 "answer" の過去形。
➡質問や発言に対して返答する行動を示す。

🐾"How did you get into our house?" they asked.

和訳：
「あなたはどうして私たちの家に入ってきたのですか？」と彼らは尋ねました。

各単語の意味と英文法の構成：
How (副詞): "How" は「どのように」や「どうして」という質問や方法を尋ねる際に使われる副詞。

did (動詞): "did" は動詞 "do" の過去形。
➡過去の行動や状態を示す助動詞。

you (代名詞): "you" は二人称単数または複数の代名詞。
➡話し手が相手を指す。

get (動詞): "get" は動詞。
➡到達や入手、移動などの行動を示す。

into (前置詞): "into" は前置詞。
➡何かの内部や中に入ることを示す。

our (形容詞): "our" は「私たちの」という所有を示す形容詞。
➡ドワーフたちの家を指す。

house (名詞): "house" は「家」という意味の名詞で、建物や住居を表現します。

they (代名詞): "they" は三人称複数の代名詞。
➡複数の人や物を指す。

asked (動詞): "asked" は動詞 "ask" の過去形。
➡質問する行動を示す。

🐾Then she told them how her stepmother had wished to get rid of her, how the Huntsman had spared her life, and how she had run all day till she had found the house.

和訳：
その後、彼女は彼らに、義母が彼女を追い出したかったこと、ハンツマンが彼女の命を助けたこと、そして彼女が一日中逃げて家を見つけたことを話しました。

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間の流れを示す副詞。
➡出来事や行動が他の出来事の後に起こったことを示す。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡前の文で言及されたスノウドロップを指す。

told (動詞): "told" は動詞 "tell" の過去形。
➡情報を伝える行動を示します。

them (代名詞): "them" は三人称複数の代名詞。
➡話の中で言及されているドワーフたちを指す。

how (副詞): "how" は「どのように」という質問や方法を尋ねる際に使われる副詞。
➡出来事や行動の詳細を説明する。

her (代名詞): "her" は三人称単数の女性の代名詞。
➡スノウドロップを指す。

stepmother (名詞): "stepmother" は「義母」という意味の名詞。
➡父親の再婚相手である母親を指す。

had wished (動詞句): "had wished" は動詞 "wish" の過去完了形。
➡過去の特定の時点での願望や希望を示す。

to get rid of (句動詞): "to get rid of" は「～を取り除く」という意味の句動詞。
➡ここでは義母がスノウドロップを家から追い出したいと願っていたことを表現している。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡特定の義母を指す。

Huntsman (名詞): "Huntsman" は「ハンツマン」という意味の名詞。
➡狩りをする人を指す。

had spared (動詞句): "had spared" は動詞 "spare" の過去完了形。
➡過去の特定の時点での行動を示す。

her (代名詞): "her" は再度、スノウドロップを指す三人称単数の女性の代名詞。

life (名詞): "life" は「命」という意味の名詞。
➡生命や存在を指す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

she (代名詞): "she" は再度、スノウドロップを指す三人称単数の女性の代名詞。

had run (動詞句): "had run" は動詞 "run" の過去完了形。
➡過去の特定の時点での行動を示す。

all day (副詞句): "all day" は「一日中」という意味の副詞句。
➡時間の長さを表現している。

till (前置詞): "till" は「～まで」という意味の前置詞。
➡特定の時間や出来事の終了点を示す。

she (代名詞): これも再度、スノウドロップを指す三人称単数の女性の代名詞。

had found (動詞句): "had found" は動詞 "find" の過去完了形。
➡過去の特定の時点での行動を示す。

🐾Then the Dwarfs said "Will you look after our household, cook, make the beds, wash, sew and knit, and keep everything neat and clean?

和訳：
それから、ドワーフたちは言いました、「私たちの家事を手伝ってくれますか？料理をして、ベッドを整え、洗濯し、縫い物をし、編み物をし、そしてすべてをきれいに保ってくれませんか？」

各単語の意味と英文法の構成：
Then (副詞): "Then" は時間の流れを示す副詞。
➡出来事や行動が他の出来事の後に起こったことを示す。

the (定冠詞): "the" は特定の物事を指し示す定冠詞。
➡特定のドワーフたちの家事を指す。

Dwarfs (名詞): "Dwarfs" は「ドワーフたち」という意味の名詞。
➡小さな鉱山労働者やキャラクターを指す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や質問を示す行動を表す。

Will (助動詞): "Will" は未来の出来事や行動を示す助動詞。
➡ここでは将来の提案や要求を表現している。

you (代名詞): "you" は二人称単数または複数の代名詞。
➡話し手が相手を指す。

look after (句動詞): "look after" は「～の世話をする」という意味の句動詞。
➡家事や世話をする行動を表現している。

our (形容詞): "our" は「私たちの」という所有を示す形容詞。
➡ドワーフたちの家事を指す。

household (名詞): "household" は「家事」という意味の名詞。
➡家庭内の仕事や世話を指す。

cook (名詞): "cook" は「料理人」という意味の名詞。
➡料理をする人を指す。

make (動詞): "make" は動詞。
➡物を作る、作成する、または整える行動を示す。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の家事や作業を指し示す定冠詞。

beds (名詞): "beds" は「ベッド」という意味の名詞の複数形。
➡寝具を指す。

wash (動詞): "wash" は動詞。
➡洗濯する行動を表現す。

sew (動詞): "sew" は動詞。
➡縫い物をする行動を示す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる行動や情報を連結している。

knit (動詞): "knit" は動詞。
➡編み物をする行動を表現す。

keep (動詞): "keep" は動詞。
➡保持や維持する行動を示す。

everything (代名詞): "everything" は「すべて」という意味の代名詞。
➡全ての物事を指す。

neat (形容詞): "neat" は「きれいな」という意味の形容詞。
➡整然と整理された状態を表現している。

clean (形容詞): "clean" は「清潔な」という意味の形容詞。
➡汚れがなく清潔な状態を指す。

🐾If so you shall stay with us and want for nothing."

和訳：
「もし、そうであれば、あなたは私たちと一緒にいて、何不自由なく過ごすことができます。」

各単語の意味と英文法の構成：

If (接続詞): "If" は条件を表す接続詞。
➡ある条件が満たされた場合に何かが起こることを示す。

so (副詞): "so" は副詞。
➡この文では前提条件が満たされた場合の結果を導入している。

you (代名詞): "you" は二人称単数または複数の代名詞。
➡話し手が相手を指す。

shall (助動詞): "shall" は未来の出来事や行動を示す助動詞。
➡この文では将来の状況を表現している。

stay (動詞): "stay" は動詞。
➡ある場所に滞在する行動を示す。

with (前置詞): "with" は前置詞。
➡共にいる対象や方法を示す。

us (代名詞): "us" は一人称複数の代名詞。
➡話し手を含むグループを指す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結す。

want for nothing (句動詞): "want for nothing" は「何不自由なく過ごす」という意味の句動詞。
➡"want" は欲しいものや必要なものを指し、"for nothing" は何も必要としない、何不自由なくという意味を持つ。

🐾"Yes," said Snowdrop, "with all my heart"; and she stayed with them and kept the house in order.

和訳：
「はい」とスノウドロップは言いました、「心からそうします」。
そして、彼女は彼らと一緒に滞在し、家を整えました。

各単語の意味と英文法の構成：
Yes (副詞): "Yes" は肯定の返答を示す副詞。
➡質問に対して肯定的に答えることを表現す。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や答えを示す行動を表す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" はスノウドロップの名前で、物語の主要なキャラクター。

with (前置詞): "with" は前置詞。
➡共にいる対象や方法を示す。

all (形容詞): "all" は「全ての」という意味の形容詞。
➡完全な範囲を指す。

my (形容詞): "my" は「私の」という所有を示す形容詞。
➡話し手の所有物を指す。

heart (名詞): "heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や意志を表現する際に使う。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡スノウドロップを指す。

stayed (動詞): "stayed" は動詞 "stay" の過去形。
➡ある場所に滞在したりとどまったりする行動を表現す。

with (前置詞): 再度の「with」は前置詞。
➡共にいる対象を指す。

them (代名詞): "them" は三人称複数の代名詞。
➡話し手から離れたグループを指す。

and (接続詞): 再度の「and」は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

kept (動詞): "kept" は動詞 "keep" の過去形。
➡維持や管理する行動を示します。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の家を指し示す定冠詞。

house (名詞): "house" は「家」という意味の名詞。
➡住居や建物を指す。

in order (句動詞): "in order" は「整えられて」「きちんとして」という意味の句動詞。
➡家事や環境を整える行動を表現す。

🐾In the morning they went to the mountain and searched for copper and gold, and in the evening they came back and then their meal had to be ready.

和訳：
朝になると彼らは山に行き、銅や金を探しました。
夕方になると帰ってきて、その後、彼らの食事が用意されなければなりませんでした。

各単語の意味と英文法の構成：
In (前置詞): "In" は前置詞。
➡特定の時間や場所を示す。
この文では時間を指している。

the (定冠詞): "the" は特定の山を指し示す定冠詞です。

morning (名詞): "morning" は「朝」という意味の名詞。
➡一日の時間帯を表す。

they (代名詞): "they" は三人称複数の代名詞。
➡ドワーフたちを指す。

went (動詞): "went" は動詞 "go" の過去形。
➡移動する行動を示す。

to (前置詞): "to" は前置詞。
➡行動の方向や目的地を示す。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の山を指し示す定冠詞。

mountain (名詞): "mountain" は「山」という意味の名詞。
➡自然の地形を表す。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

searched (動詞): "searched" は動詞 "search" の過去形。
➡探索や捜索する行動を表現している。

for (前置詞): "for" は前置詞。
➡何かを探し求める目的を示す。

copper (名詞): "copper" は「銅」という金属の名前。

and (接続詞): 再度の「and」は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

gold (名詞): "gold" は「金」という貴重な金属の名前。

in (前置詞): 再度の「in」は前置詞で、行動の場所や状態を示します。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の時間を指し示す定冠詞。

evening (名詞): "evening" は「夕方」という意味の名詞。
➡一日の後半を表す。

they (代名詞): 再度の「they」はドワーフたちを指す。

came back (句動詞): "came back" は「戻ってきた」という意味の句動詞。
➡戻る行動を表現す。

and (接続詞): 再度の「and」は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結す。

then (副詞): "then" は副詞。
➡時間や順序を示す際に使われている。

their (代名詞): "their" は所有を示す代名詞。
➡ドワーフたちの食事を指す。

meal (名詞): "meal" は「食事」という意味の名詞。
➡食べるための料理を表す。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡所有や経験を表す際に使われている。

to be (動詞句): "to be" は「である」「存在する」という意味の動詞句。
➡状況や状態を示す。

ready (形容詞): "ready" は「用意ができた」という意味の形容詞。
➡準備が整った状態を表現している。

🐾All day the maiden was alone, and the good Dwarfs warned her and said, "Beware of your stepmother, who will soon learn that you are here. Don't let anyone in."

和訳：
一日中、少女はひとりでした。
善良なドワーフたちは彼女に警告し、言いました
「あなたの継母に気をつけてください。
彼女はすぐにあなたがここにいることを知るでしょう。
誰かを中に入れないでください。」

各単語の意味と英文法の構成：
All (形容詞): "All" は「全ての」という意味の形容詞。
➡数量や範囲を示す。

day (名詞): "day" は「日」という意味の名詞。
➡時間の単位を表す。

the (定冠詞): "the" は特定の日を指し示す定冠詞。

maiden (名詞): "maiden" は「少女」という意味の名詞。
➡若い女性を指す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や出来事を示す際に使われる。

alone (副詞): "alone" は「ひとりで」という意味の副詞。
➡孤独さを表現している。

and (接続詞): "and" は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定のドワーフたちを指し示す定冠詞。

good (形容詞): "good" は「良い」という意味の形容詞。
未g品質や性質を表現す。

Dwarfs (名詞): "Dwarfs" は「小人たち」という意味の名詞で、物語の登場人物です。

warned (動詞): "warned" は動詞 "warn" の過去形。
➡注意や警告を行う行動を示す。

her (代名詞): "her" は所有を示す代名詞。
➡少女を指す。

and (接続詞): 再度の「and」は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡発言や意見を表現している。

"Beware (動詞): "Beware" は「気をつける」という警告の意味を持つ動詞。

of (前置詞): "of" は前置詞。
➡所属や関連性を示す際に使われている。

your (所有格代名詞): "your" は所有を示す代名詞。
➡少女の所有物を指す。

stepmother (名詞): "stepmother" は「継母」という意味の名詞。
➡物語の登場人物。

who (代名詞): "who" は関係代名詞。
➡前文の「stepmother」を修飾している。

will (助動詞): "will" は未来を示す助動詞。
➡将来の出来事を表現している。

soon (副詞): "soon" は「すぐに」という意味の副詞。
➡時間的な速さを示す。

learn (動詞): "learn" は動詞 "teach" の過去形。
➡知識や情報を取得する行動を表現す。

that (接続詞): "that" は関係代名詞。
➡後続の節を導入している。

you (代名詞): "you" は二人称代名詞。
➡相手を指す。

are (動詞): "are" は動詞 "be" の現在形。
➡存在や属性を示す。

here (副詞): "here" は「ここに」という意味の副詞。
➡場所を示す。

Don't (短縮形): "Don't" は "do not" の短縮形。
➡禁止や助言を表現している。

let (動詞): "let" は動詞 "allow" の同義語。
➡許可を与える行動を示す。

anyone (代名詞): "anyone" は「誰か」という意味の代名詞。
➡不特定の人を指す。

in (前置詞): 再度の「in」は前置詞。
➡場所への進入を示す。

🐾But the Queen, having, as she imagined, eaten Snowdrop's liver and lungs, and feeling certain that she was the fairest of all, stepped in front of her Glass, and asked-

和訳：
しかし、女王は、自分がスノウドロップの肝臓と肺を食べたと思い込んでおり、自分が全ての中で最も美しいと確信して、自分の鏡の前に立ち、尋ねました。

各単語の意味と英文法の構成：
But (接続詞): "But" は逆説や対照を表す接続詞。
➡前文との対比を示す。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の女王を指し示す定冠詞。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。
➡物語の登場人物。

having (動詞): "having" は動詞 "have" の現在分詞形。
➡所有や経験を表現する際に使われる。

as (接続詞): "as" は比較や類似性を示す接続詞。
➡類似点を強調している。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性代名詞。
➡女王を指す。

imagined (動詞): "imagined" は動詞 "imagine" の過去形。
➡想像や思考を表現している。

eaten (動詞): "eaten" は動詞 "eat" の過去分詞形。
➡食べる行為を示す。

Snowdrop's (所有格形容詞): "Snowdrop's" は「スノウドロップの」という所有を示す形容詞。

liver (名詞): "liver" は「肝臓」という臓器を指す名詞。

and (接続詞): 再度の「and」は文や句を結合する接続詞。
➡異なる要素を連結している。

feeling (動詞): "feeling" は動詞 "feel" の現在分詞形。
➡感情や感じ方を表現している。

certain (形容詞): "certain" は「確信している」という意味の形容詞。
➡確実性を示す。

that (接続詞): "that" は関係代名詞や接続詞として使われ、文を結合したり内容を説明したりしている。

she (代名詞): 再度の「she」は女王を指し示す代名詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や出来事を示す際に使われている。

the (定冠詞): 再度の「the」は特定の女王を指し示す定冠詞。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡比較級の形。

of (前置詞): "of" は前置詞。
➡所有や関連性を示す際に使われている。

all (形容詞): "all" は「全ての」という意味の形容詞。
➡数量や範囲を示す。

stepped (動詞): "stepped" は動詞 "step" の過去形。
➡一歩を踏み出す行為を表現している。

in front of (表現): "in front of" は「～の前に」という位置を示す表現。

her (代名詞): 再度の「her」は女王を指し示す代名詞。

Glass (名詞): "Glass" は「鏡」という意味の名詞。
➡女王が鏡の前に立っていることを示す。

asked (動詞): "asked" は動詞 "ask" の過去形。
➡質問や要求を表現ている。

🐾"Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳：
「鏡よ、鏡よ、壁の中で誰が私たちの中で最も美しいのか？」

各単語の意味と英文法の構成：

Mirror (名詞): "Mirror" は「鏡」という意味の名詞。
➡物語の中で鏡が話しかけられている。

Mirror, Mirror (名詞の繰り返し): "Mirror, Mirror" は同じ単語の繰り返しで、鏡に対する呼びかけを強調している。

on (前置詞): "on" は前置詞。
➡位置や方向を示す際に使われている。
ここでは鏡が壁に取り付けられていることを示す。

the (定冠詞): "the" は特定のものを指し示す定冠詞。
➡ここでは特定の壁や鏡を指す。

wall (名詞): "wall" は「壁」という意味の名詞。
➡物語の中で鏡が壁に取り付けられていることが述べられている。

who (代名詞/関係詞): "who" は代名詞として使われ、この文で尋ねられた質問に答えを求める関係詞。

is (動詞): "is" は動詞 "be" の現在形。
➡存在や状態を示す際に使われている。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡比較級の形です。
女王が自分が最も美しいことを確かめようとしている言葉。

of (前置詞): "of" は前置詞。
➡所有や関連性を示す際に使われている。

us (代名詞): "us" は代名詞で、話し手や聞き手を含む複数の人々を指す。
➡この文では女王自身と鏡を指す。

🐾the Glass answered as usual- "Queen, thou art fairest here, I hold, but Snowdrop over the fells, who with the seven Dwarfs dwells, is fairer still a thousandfold."

和訳：
鏡はいつも通りに答えました -
「女王、あなたはここで最も美しいと思いますが、丘の向こうに住む七人の小人と一緒のスノウドロップの方が、千倍も美しいと思います。」

各単語の意味と英文法の構成：

the Glass (名詞): "the Glass" は鏡を指す名詞。

answered (動詞): "answered" は動詞 "answer" の過去形。
➡応答することを示す。

as usual (慣用句): "as usual" は慣用句。
➡「いつも通り」という意味。

Queen (名詞): "Queen" は「女王」という意味の名詞。

thou (代名詞): "thou" は古典的な英語での「あなた」を指す代名詞。

art (動詞): "art" は動詞 "be" の現在形。
➡存在や状態を示す際に使われている。

fairest (形容詞): "fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞。
➡比較級の形。

here (副詞): "here" は副詞。
➡「ここで」という場所を示す。

I hold (フレーズ): "I hold" は、「私は考えます」という意味のフレーズ。
➡鏡が自分の意見を述べている。

but (接続詞): "but" は逆説や対比を示す接続詞。
➡ここでは女王とスノウドロップの美しさを対比している。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は物語の主要な登場人物で、スノウドロップの別名。

over (前置詞): "over" は前置詞。
➡位置や方向を示す際に使われている。

the fells (名詞): "the fells" は「丘」という意味の名詞。
➡特定の地形を指す。

who (関係詞): "who" は関係詞として使われ、後続の情報を修飾している。

with (前置詞): "with" は前置詞で、共同行動や一緒にいることを示す。

the seven Dwarfs (名詞): "the seven Dwarfs" は物語の中でスノウドロップと共に住む七人の小人を指す。

dwells (動詞): "dwells" は動詞 "dwell" の三人称単数形。
➡住むことを示す。

fairer still (比較級): "fairer still" は「さらに美しい」という比較級の表現。

a thousandfold (副詞): "a thousandfold" は「千倍に」という副詞の表現。
➡スノウドロップの美しさが非常に高く評価されていることを示している。

🐾She was dismayed, for she knew that the Glass told no lies, and she saw that the Hunter had deceived her and that Snowdrop still lived.

和訳：
彼女は失望しました。
なぜなら、鏡が嘘をつかないことを知っており、狩人が彼女を欺いたこと、そしてスノウドロップがまだ生きていることを見ました。

各単語の意味と英文法の構成：

She (代名詞): "She" は三人称単数の女性を指す代名詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡存在や状態を示す際に使われる。

dismayed (形容詞): "dismayed" は「落胆した」という意味の形容詞。
➡女王の感情を表現している。

for (接続詞): "for" は原因や理由を示す接続詞。
➡後続の事実に対する説明を提供している。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性を指す代名詞。
➡再度女王を指す。

knew (動詞): "knew" は動詞 "know" の過去形。
➡知識や理解を示す際に使われる。

that (接続詞): "that" は関係詞や接続詞として使われ、後続の情報を導入している。

the Glass (名詞): "the Glass" は鏡を指す名詞。

told (動詞): "told" は動詞 "tell" の過去形。
➡情報を伝える行為を示す。

no (形容詞): "no" は「ない」という意味の形容詞。

lies (名詞): "lies" は「嘘」という意味の名詞。
➡虚偽の情報を指す。

and (接続詞): "and" は二つの事実や要素を結ぶ接続詞。

she (代名詞): "she" は再度女王を指す代名詞。

saw (動詞): "saw" は動詞 "see" の過去形。
➡視覚で認識する行為を示す。

that (接続詞): "that" は再度関係詞や接続詞として使われ、後続の情報を導入している。

the Hunter (名詞): "the Hunter" は狩人を指す名詞。

had (動詞): "had" は動詞 "have" の過去形。
➡所有や経験を示す際に使われている。

deceived (動詞): "deceived" は動詞 "deceive" の過去形。
➡欺く行為を示す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡女王を指す。

and (接続詞): "and" は二つの事実や要素を結ぶ接続詞。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" はスノウドロップの別名。
➡物語の主要な登場人物。

still (副詞): "still" は「まだ」という意味の副詞。
➡スノウドロップがまだ生きていることを強調している。

"lived" は「生きていました」

🐾Accordingly she began to wonder afresh how she might compass her death; for as long as she was not the fairest in the land her jealous heart left her no rest.

和訳： それに応じて、女王は再びどのようにしてスノウドロップの死を遂げるかを考え始めました。
女王が国で最も美しい存在でない限り、嫉妬深い彼女の心は彼女に休息を与えませんでした。

各単語の意味と英文法の構成：

Accordingly (副詞): "Accordingly" は「それに応じて」という意味の副詞。
➡出来事や行動の結果を示す。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性を指す代名詞。

began (動詞): "began" は動詞 "begin" の過去形。
➡何かを始める行為を示す。

to wonder (動詞句): "to wonder" は「考える」「不思議に思う」という意味の動詞句。

afresh (副詞): "afresh" は「再び」「新たに」という意味の副詞。
➡行動や状況の繰り返しを示す。

how (副詞): "how" は疑問詞として使われ、方法や手段を尋ねる際に使う。

she (代名詞): "she" は再度女王を指す代名詞。

might (助動詞): "might" は動詞の仮定法過去形。
➡可能性や条件を示す。

compass (動詞): "compass" は「達成する」「成し遂げる」という意味の動詞。
➡目標や目的を達成する行動を指す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡女王を指す。

death (名詞): "death" は「死」という意味の名詞で、命の終わりを指します。

for (接続詞): "for" は理由や目的を示す接続詞。
➡後続の説明を提供す。

as long as (フレーズ): "as long as" は「～する限り」「～である限り」という意味のフレーズ。
➡条件や状況を示す。

she (代名詞): "she" は再度女王を指す代名詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡存在や状態を示す際に使われる。

not (副詞): "not" は否定を表す副詞。
➡否定文や疑問文で使われる。

the fairest (形容詞句): "the fairest" は「最も美しい」という意味の形容詞句。
➡美しさを比較する際に使う。

in (前置詞): "in" は位置や状況を示す前置詞。
➡る場所や状態を指す。

the land (名詞句): "the land" は「国」という意味の名詞句。
➡特定の地域や国を指す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡女王を指す。

jealous (形容詞): "jealous" は「嫉妬深い」という意味の形容詞。
➡他人の成功や美しさに対する嫉妬を表す。

heart (名詞): "heart" は「心」という意味の名詞。
➡感情や感情の中心を指す。

left (動詞): "left" は動詞 "leave" の過去形。
➡ここでは「与えなかった」「提供しなかった」という意味で使われている。

her (代名詞): "her" は再度女王を指す代名詞。

no (副詞): "no" は否定を表す副詞。
➡否定文や疑問文で使う。

rest (名詞): "rest" は「休息」という意味の名詞。
➡リラックスや休憩の状態を指す。

🐾At last she thought of a plan.

和訳：
ついに彼女は計画を考えついた。

各単語の意味と英文法の構成：

At (前置詞): "at" は位置や時間を示す前置詞。
➡ここでは「ついに」という時間的な意味で使われている。

last (副詞): "last" は「最後に」「ついに」という意味の副詞。
➡出来事の順序を示す。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性を指す代名詞。

thought (動詞): "thought" は動詞 "think" の過去形。
➡考える行為を示す。

of (前置詞): "of" は所属や関連を示す前置詞。
➡次に続く名詞や動詞を関連付ける。

a (冠詞): "a" は不定冠詞。
➡一般的な名詞を指す際に使う。

plan (名詞): "plan" は「計画」という意味の名詞。
➡考えられた行動や戦略を指す。

🐾She dyed her face and dressed up like an old peddler, so that she was quite unrecognizable.

和訳：
彼女は顔を染め、古びた行商人のように着飾り、自分が全く見分けがつかないようにしました。

各単語の意味と英文法の構成：

She (代名詞): "she" は三人称単数の女性を指す代名詞。

dyed (動詞): "dyed" は動詞 "dye" の過去形。
➡色を染める行為を示す。

her (代名詞): "her" は女性の所有格を示す代名詞。
➡女王を指す。

face (名詞): "face" は「顔」という意味の名詞。

and (接続詞): "and" は協調関係を示す接続詞。
➡二つのアクションやアイデアを結びつける。

dressed (動詞): "dressed" は動詞 "dress" の過去形。
➡服を着る行為を示す。

up (副詞): "up" は「上に」という意味の副詞。
➡動詞 "dress" に続けて着飾ることを表す。

like (前置詞): "like" は「のように」という比較を示す前置詞。
➡後ろに続く名詞を比較対象としている。

an (冠詞): "an" は不定冠詞。
➡一般的な名詞を指す際に使う。

old (形容詞): "old" は「古びた」という意味の形容詞。
➡行商人を形容している。

peddler (名詞): "peddler" は「行商人」という意味の名詞。

so (副詞): "so" は程度を示す副詞。
➡ここでは行商人としての変装を指す。

that (接続詞): "that" は結果や目的を示す接続詞。
➡後ろに続く文を説明している。

she (代名詞): 再び "she" は女王を指す代名詞。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡状態や属性を表している。

quite (副詞): "quite" は「全く」という意味の副詞。
➡程度を強調している。

unrecognizable (形容詞): "unrecognizable" は「見分けがつかない」という意味の形容詞。
➡人や物が識別できない状態を示す。

🐾In this guise she crossed over the seven mountains to the home of the seven Dwarfs and called out, "Wares for sale."

和訳：
この姿で彼女は七つの山を越えて七人の小人たちの家に到着し、「商品を販売中」と叫びました。

各単語の意味と英文法の構成：

In (前置詞): "in" は位置や状態を示す前置詞。
➡ここでは女王が変装している状態を指す。

this (指示形容詞): "this" は「この」という意味の指示形容詞。
➡後ろに続く名詞 "guise" を修飾している。

guise (名詞): "guise" は「姿」「装い」という意味の名詞。
➡ここでは女王の変装を指す。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性を指す代名詞。

crossed (動詞): "crossed" は動詞 "cross" の過去形。
➡山を越える行為を示す。

over (前置詞): "over" は位置や方向を示す前置詞。
➡ここでは山を越える方向を指す。

the (冠詞): "the" は定冠詞。
➡特定の名詞を指す際に使う。

seven (数詞): "seven" は「七」という数を表す数詞。

mountains (名詞): "mountains" は「山々」という意味の名詞。
➡特に七つの山を指す。

to (前置詞): "to" は方向や到達点を示す前置詞。
➡ここでは七人の小人たちの家に向かうことを指す。

home (名詞): "home" は「家」という意味の名詞。

of (前置詞): "of" は所属や関連を示す前置詞。
➡次に続く "the seven Dwarfs" と結びつけて小人たちの家を指す。

seven (数詞): "seven" は「七」という数を表す数詞。

Dwarfs (名詞): "Dwarfs" は「小人たち」という意味の名詞。
➡ここでは物語の登場人物を指す。

and (接続詞): "and" は協調関係を示す接続詞。
➡二つのアクションやアイデアを結びつけている。

called (動詞): "called" は動詞 "call" の過去形。
➡声を出して呼びかける行為を示す。

out (副詞): "out" は動詞 "call" の後ろで使われ、声を出す方向を示す。

'Wares (名詞): "'Wares" は「商品」という意味の名詞。
➡ここでは女王が販売しようとしているものを指す。

for (前置詞): "for" は目的や用途を示す前置詞。
➡ここでは商品を売る目的を表す。

sale (名詞): "sale" は「販売」という意味の名詞。
➡商品の提供を指す。

🐾Snowdrop peeped out of the window and said, "Good-day, mother, what have you got to sell?"

和訳：
スノウドロップは窓から顔を出して言いました、「こんにちは、お母さん、何を売っているのですか？」

各単語の意味と英文法の構成：

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は物語の主人公である少女の名前。

peeped (動詞): "peeped" は動詞 "peep" の過去形。
➡ここでは窓から外をのぞいた行為を示す。

out (副詞): "out" は動詞 "peep" の後ろで使われ、のぞく方向を示す。

of (前置詞): "of" は所属や関連を示す前置詞。
➡次に続く "the window" と結びつけて窓を指す。

and (接続詞): "and" は協調関係を示す接続詞。
➡二つのアクションやアイデアを結びつけている。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡言葉でコミュニケーションをとる行為を示す。

'Good-day (挨拶): "'Good-day" は「こんにちは」という意味の挨拶。

mother (名詞): "mother" は「母親」という意味の名詞。
➡ここでは変装した女王を指す。

what (代名詞): "what" は疑問詞。
➡何かを尋ねる際に使う。

have (動詞): "have" は動詞。
➡「持っている」ことを表す動詞。

you (代名詞): "you" は二人称の代名詞。
➡相手を指す。

got (動詞): "got" は動詞 "get" の過去形。
➡持っていることを強調している。

to (前置詞): "to" は目的や用途を示す前置詞。
➡次に続く "sell" の目的を表す。

sell (動詞): "sell" は「売る」という意味の動詞。
➡商品を提供する行為を指す。

🐾"Good wares, fine wares," she answered, "laces of every color" ; and she held out one which was made of gay plaited silk.

和訳:
"良い品々、上等な品々です" と彼女は答えました。
"あらゆる色のレースがあります" と言い、彼女は明るい編まれたシルクで作られたものを差し出しました。

各単語の意味と英文法の構成:

Good (形容詞): "Good" は「良い」という意味の形容詞。

wares (名詞): "wares" は「商品」や「品物」という意味の名詞。
➡ここでは販売品を指す。

fine (形容詞): "fine" は「上等な」や「素晴らしい」という意味の形容詞。
➡品質を強調している。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡ここでは変装した女王を指す。

answered (動詞): "answered" は動詞 "answer" の過去形。
➡質問に返答する行為を示す。

laces (名詞): "laces" は「レース」という意味の名詞。
➡ここでは織物の一種を指す。

of (前置詞): "of" は所属や関連を示す前置詞。
➡次に続く "every colour" と結びつけて色を指す。

every (形容詞): "every" は「すべての」や「あらゆる」という意味の形容詞。
➡色の多様性を表す。

color (名詞): "color" は「色」という意味の名詞。

and (接続詞): "and" は協調関係を示す接続詞。
➡二つのアイデアを結びつけている。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡再び変装した女王を指す。

held (動詞): "held" は動詞 "hold" の過去形。
➡手で持つ行為を示す。

out (副詞): "out" は動詞 "held" の後ろで使われ、何かを差し出す方向を示す。

one (代名詞): "one" は「1つのもの」や「1つ」という意味の代名詞。
➡ここではレースの一つを指す。

which (代名詞): "which" は関係代名詞。
➡前に言及された "one" に関連づけて、その特性を説明す。

was (動詞): "was" は動詞 "be" の過去形。
➡何かの属性を示す。
made (動詞): "made" は動詞 "make" の過去形。
➡何かを製造または作成する行為を示す。

of (前置詞): "of" は材料を示す前置詞。
➡次に続く "gay plaited silk" の材料を表す。

gay (形容詞): "gay" は「明るい」や「華やかな」という意味の形容詞。
➡ここではシルクの特性を説明している。

plaited (形容詞): "plaited" は「編まれた」という意味の形容詞。
➡シルクが編まれたことを示す。

silk (名詞): "silk" は「シルク」という意味の名詞。
➡レースの材料。

🐾"I may let the honest woman in," thought Snowdrop, and she unbolted the door and bought the pretty lace.

和訳:
"正直な女性を入れても良いかもしれないわ," スノウドロップは思いました。
そして、彼女は扉の施錠を解いて、そのきれいなレースを買いました。

各単語の意味と英文法の構成:

I (代名詞): "I" は一人称単数の主格代名詞で、話者自身を指す。

may (助動詞): "may" は許可や可能性を示す助動詞。
➡ここでは許可を表す。

let (動詞): "let" は動詞 "let" の原形。
➡許可を与える行為を示す。

the (定冠詞): "the" は定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。

honest (形容詞): "honest" は「正直な」という意味の形容詞。
➡女性を形容している。

woman (名詞): "woman" は「女性」という意味の名詞。

thought (動詞): "thought" は動詞 "think" の過去形。
➡考える行為を示す。

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前。
➡ここではスノウドロップを指す。

and (接続詞): "and" は協調関係を示す接続詞。
➡二つのアイデアを結びつける。

she (代名詞): "she" は三人称単数の女性の代名詞。
➡ここではスノウドロップを指す。

unbolted (動詞): "unbolted" は動詞 "unbolt" の過去形。
➡扉の施錠を解く行為を示す。

door (名詞): "door" は「扉」や「戸」という意味の名詞。

bought (動詞): "bought" は動詞 "buy" の過去形。
➡何かを購入する行為を示す。

the (定冠詞): "the" は再び定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。

pretty (形容詞): "pretty" は「きれいな」や「可愛らしい」という意味の形容詞。
➡レースを形容している。

lace (名詞): "lace" は「レース」という意味の名詞。
➡スノウドロップが購入したもの。

🐾"Child," said the Old Woman, "what a sight you are, I will lace you properly for once."

和訳:
「子供」老女は言った「あなたは何という美しい子ですね。
今度はしっかりとあなたを締めてあげましょう。」

私見）
レースを首に巻いていあげると言う意味？

各単語の意味と英文法の構成:

Child (名詞): "child" は「子供」という意味の名詞。

said (動詞): "said" は動詞 "say" の過去形。
➡話す行為を示す。

the (定冠詞): "the" は定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。

Old (形容詞): "old" は「年老いた」という意味の形容詞。
➡ここでは女性の外見を形容している。

Woman (名詞): "woman" は「女性」という意味の名詞。

what (代名詞): "what" は代名詞。
➡疑問や驚きを表現する際に使われる。

a (不定冠詞): "a" は不定冠詞。
➡特定しないものを指し示す。

sight (名詞): "sight" は「光景」や「景色」という意味の名詞。
➡ここでは子供の外見を指す。

you (代名詞): "you" は二人称の主格代名詞。
➡相手を指す。

are (動詞): "are" は動詞 "be" の現在形。
➡存在や属性を示す。

I (代名詞): "I" は一人称単数の主格代名詞。
➡話者自身を指す。

will (助動詞): "will" は未来の出来事を示す助動詞。
➡ここでは将来の行動を表現している。

lace (動詞): "lace" は動詞 "lace" の原形。
➡締める行為を示す。

you (代名詞): "you" は再び二人称の主格代名詞。
➡ここでは子供を指す。

properly (副詞): "properly" は「適切に」や「ちゃんと」という意味の副詞。
➡締め方を強調している。

for (前置詞): "for" は前置詞。
➡目的や理由を表す。

once (副詞): "once" は「一度」や「今度は」という意味の副詞。
➡締めなおす行為を強調している。

🐾Snowdrop made no objection, and placed herself before the Old Woman to let her lace her with the new lace.

和訳: スノウドロップは反対しなかったし、新しいレースで彼女を締めてもらうために老女の前に立ちました。

各単語の意味と英文法の構成:

Snowdrop (名詞): "Snowdrop" は主人公の名前。
➡「スノウドロップ」という名前の女の子を指す。

made (動詞): "made" は動詞 "make" の過去形。
➡行動や作用を示す。

no (否定の副詞): "no" は否定の副詞。
➡拒否や否定を表現す。

objection (名詞): "objection" は「反対」や「異議」を意味する名詞。
➡ここではスノウドロップが何も反対しなかったことを示している。

and (接続詞): "and" は接続詞。
➡二つの行動や事象を結びつける。

placed (動詞): "placed" は動詞 "place" の過去形。
➡物を特定の位置に置く行為を示す。

herself (代名詞): "herself" は強調代名詞。
➡行為の対象が自分自身であることを示す。

before (前置詞): "before" は前置詞。
➡特定の位置や方向を表現す。

the (定冠詞): "the" は定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。

Old (形容詞): "Old" は「年老いた」という意味の形容詞。
➡老女を形容している。

Woman (名詞): "woman" は「女性」という意味の名詞。

to (前置詞): "to" は前置詞。
➡目的や方向を示す。

let (動詞): "let" は動詞 "let" の過去形。
➡許可や許す行動を示す。

her (代名詞): "her" は三人称単数の目的格代名詞。
➡老女を指す。

lace (動詞): "lace" は動詞 "lace" の原形。
➡締める行為を示す。

her (代名詞): "her" は再び三人称単数の目的格代名詞。
➡ここではスノウドロップを指す。

with (前置詞): "with" は前置詞。
➡手段や方法を示す。

the (定冠詞): "the" は再び定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。

new (形容詞): "new" は「新しい」という意味の形容詞。
➡レースが新しいことを示している。

lace (名詞): "lace" は名詞で、「レース」や「締めるもの」という意味。

🐾But the Old Woman laced so quickly and tightly that she took away Snowdrop's breath and she fell down as though dead.

和訳:
しかし、老女は非常に速く、きつく締めたので、スノウドロップの息を奪い、彼女は死んだかのように倒れました。

各単語の意味と英文法の構成:
But (接続詞): "but" は接続詞。
➡対照や対比を示す。

the (定冠詞): "the" は定冠詞。
➡特定のものや事を指し示す。
Old (形容詞): "Old" は「年老いた」という意味の形容詞。
➡老女を形容している。

Woman (名詞): "woman" は「女性」という意味の名詞。

laced (動詞): "laced" は動詞 "lace" の過去形。
➡物を締める行為を示す。

so (副詞): "so" は副詞。
➡程度や方法を示す。

quickly (副詞): "quickly" は副詞。
➡速さや迅速さを表現す。

and (接続詞): "and" は接続詞。
➡二つの行動や事象を結びつける。

tightly (副詞): "tightly" は副詞。
➡きつく締めることを示す。

that (接続詞): "that" は接続詞。
➡結果や理由を導入している。

she (代名詞): "she" は三人称単数の主格代名詞。
➡ここでは老女を指す。

took (動詞): "took" は動詞 "take" の過去形。
➡行動や作用を示す。

away (副詞): "away" は副詞。
➡離れることや取り去ることを示す。

Snowdrop's (所有格): "Snowdrop's" は名詞 "Snowdrop" の所有格形。
➡スノウドロップのものを指す。

breath (名詞): "breath" は「息」という意味の名詞。

and (接続詞): "and" は再び接続詞。
➡二つの行動や事象を結びつける。

she (代名詞): "she" は再び三人称単数の主格代名詞。
➡ここではスノウドロップを指す。

fell (動詞): "fell" は動詞 "fall" の過去形。
ミイg倒れることを示す。

down (副詞): "down" は副詞。
➡下に向かうことを示す。

as (接続詞): "as" は接続詞。
➡比較や類似を示す。

though (接続詞): "though" は接続詞。
➡逆説や条件を導入す。

dead (形容詞): "dead" は「死んだ」という意味の形容詞。
➡生命がないことを示す。

🐾"Now I am the fairest," she said to herself, and hurried away.

和訳:
「今、私が一番美しいわ,」 彼女は心の中で言って、急いで立ち去りました。

各単語の意味と英文法の構成:

"Now"：今、現在
"I"：私（主語）
"am"：動詞 "be"（である、できる）の現在形。
➡ここでは "am" は "I"（私）に合わせている。
"the"：冠詞。
➡特定のものを指定。
"fairest"：形容詞、美しい、最も美しい
"she"：代名詞、彼女
"said"：動詞 "say"（言う）の過去形、述べた
"to"：前置詞、...に対して
"herself"：代名詞、彼女自身
"and"：接続詞、そして
"hurried"：動詞 "hurry"（急ぐ）の過去形、急いだ
"away"：副詞、離れて

🐾Not long after the seven Dwarfs came home, and were horror-struck when they saw their dear little Snowdrop lying on the floor without stirring, like one dead.

和訳:
それから間もなく、七人の小人たちが帰宅し、彼らの可愛いスノウドロップが床に動かずに倒れているのを見て、彼らは驚愕しました。
まるで死んだかのようでした。

各単語の意味と英文法の構成:
"Not"：否定の副詞、...でない、...ではない
"long"：形容詞、長い、期間が長い
"after"：前置詞、...の後に
"the"：冠詞、特定のものを指定する
"seven"：数詞、7、七
"Dwarfs"：名詞、小人たち（特にこの物語の登場人物）
"came"：動詞 "come"（来る）の過去形、来た
"home"：名詞、家、自宅
"and"：接続詞、そして
"were"：動詞 "be"（である、いる）の過去形、...であった、...していた
"horror-struck"：形容詞、恐怖に打たれた、驚愕した
"when"：接続詞、...の時に
"they"：代名詞、彼ら（主格）
"saw"：動詞 "see"（見る）の過去形、見た
"their"：所有格の形容詞、彼らの
"dear"：形容詞、可愛い、親しい
"little"：形容詞、小さい、小さな
"Snowdrop"：名詞、スノウドロップ（物語の主人公の名前）
"lying"：動詞 "lie"（横たわる）の現在分詞、横たわっている
"on"：前置詞、...の上に
"the"：冠詞、特定のものを指定する
"floor"：名詞、床、床面
"without"：前置詞、...なしに、...せずに
"stirring"：動詞 "stir"（動く、かき混ぜる）の現在分詞、動かずに
"like"：前置詞、...のように
"one"：数詞、1、ひとつ
"dead"：形容詞、死んだ

🐾When they saw she was laced too tight they cut the lace, whereupon she began to breathe and soon came back to life again.

和訳:
彼らは彼女が締め付けられすぎているのを見て、レースを切りました。その結果、彼女は呼吸し始め、すぐに生き返りました。

各単語の意味と英文法の構成:
"When"：接続詞、...の時に
"they"：代名詞、彼ら（主格）
"saw"：動詞 "see"（見る）の過去形、見た
"she"：代名詞、彼女（主格）
"was"：動詞 "be"（である、いる）の過去形、...であった、...していた
"laced"：動詞 "lace"（締める）の過去分詞、締められていた
"too"：副詞、あまりにも
"tight"：形容詞、きつい、締まった
"they"：代名詞、彼ら（主格）
"cut"：動詞 "cut"（切る）の過去形、切った
"the"：冠詞、特定のものを指定する
"lace"：名詞、紐、緒
"whereupon"：副詞、それで、したがって
"she"：代名詞、彼女（主格）
"began"：動詞 "begin"（始める）の過去形、始まった
"to"：不定詞の前置詞、...するために
"breathe"：動詞、呼吸する
"and"：接続詞、そして
"soon"：副詞、すぐに
"came"：動詞 "come"（来る）の過去形、来た
"back"：副詞、戻って
"to"：前置詞、...に
"life"：名詞、生命、生活
"again"：副詞、再び、もう一度

🐾When the Dwarfs heard what had happened, they said that the old peddler was no other than the wicked Queen.

和訳:
七人の小人たちは何が起こったかを聞いて、その老婆は邪悪な女王そのものだったと言いました。

各単語の意味と英文法の構成:
When: 時間を示す接続詞。
➡ここでは出来事が起こったタイミングを示す。

the Dwarfs: "Dwarfs" は「小人たち」を指す。
➡名詞として使われています。

heard: 動詞 "hear" の過去形。
➡過去の出来事を示す。

what: 目的語を導く関係代名詞。
➡ここでは前文の内容を指している。

had happened: "happen" の過去分詞形。
➡過去の出来事を示し、前文で起こったことを指す。

they said: "say" の過去形。
➡過去の行動を示し、小人たちが何かを述べたことを示す。

that: 関係詞。
➡前文と後文を結びつけ、後文の内容が前文に関連していることを示す。

the old peddler: "old" は「老婆の」を意味し、"peddler" は「行商人」を指す。
➡名詞句として使われている。

was: 動詞 "be" の過去形。
➡状況や身元を示す。

no other than: "no other than" は「他ならぬ、他はいない」という表現。
➡強調のために使われている。

the wicked Queen: "wicked" は「邪悪な」を意味し、"Queen" は「女王」を指す。
➡名詞句として使われている。

🐾"Take care not to let anyone in when we are not here," they said.

和訳:
「私たちがいないときは誰かを入れないように気をつけてください」
と彼らは言いました。

各単語の意味と英文法の構成:

Take care: 注意する、気をつける。

not to: 否定的な意味を持つ接続詞句。
➡ここでは「〜しないように」という意味を表現している。

let: 許す、入れる。
anyone: 誰か、どなたか。
➡指示代名詞 "anyone" は未知の人を指す。

in: 中に、内部に。

when: 時間を示す接続詞。
➡ここでは条件を示す。
"we are not here"（私たちがいないとき）と関連付けている。

we: 主語 "we" は話し手自身と他の人々を指す。

are not: "be" 動詞の否定形。
➡ここでは現在形の否定形として使われています。
主語 "we" に対して否定を表現しています。

here: ここに、現在の場所に。
➡指示代名詞として使われている。

they: 主語 "they" は小人たちを指す。

said: 動詞 "say" の過去形。
➡過去の行動や発言を示す。

🐾Now the wicked Queen, as soon as she got home, went to the Glass and asked- "Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳:
そして、邪悪な女王は家に帰るとすぐに鏡に向かって尋ねました。
「壁の鏡よ、私たちの中で一番美しいのは誰かしら？」

各単語の意味と英文法の構成:
Now: 今、現在。
➡文の冒頭で時間を示す語として使われています。

the: 定冠詞。
➡特定のものや事物を指定する役割を果たします。

wicked: 邪悪な、悪質な。
➡形容詞で、王妃の性格を説明しています。

Queen: 女王。王妃の肩書きです。

as soon as: ～するとすぐに。
➡出来事が迅速に続くことを示す表現です。

she: 代名詞。
➡ここでは王妃を指します。

got: "get" 動詞の過去形。
➡ここでは家に帰ったことを示しています。

home: 家、家に。
➡指示代名詞として使われています。

went: "go" 動詞の過去形。
➡動詞の過去形は過去の出来事を示します。

to: 前置詞。
➡目的地を示す前置詞として使われています。

the: 定冠詞。
➡特定のものや事物を指定する役割を果たします。

Glass: 鏡。
➡魔法の鏡を指します。

and: そして。
➡二つの出来事を連結する接続詞として使われています。

asked: "ask" 動詞の過去形。
➡質問や依頼を示す動詞の過去形です。

Mirror: 鏡。
➡物語の中で重要な役割を果たす鏡です。

on the wall: 壁に。
➡"on"は場所を示す前置詞として使われ、鏡が壁に取り付けられていることを表現しています。

who: 誰が。
➡関係代名詞として使われ、質問文の主語を尋ねています。

is: "be" 動詞の現在形。
➡存在や状態を示す動詞です。

fairest: 形容詞。
➡最も美しい、最も公正なことを示しています。

of: ～の中で、～のうちで。
➡関連する物やグループを指定するための前置詞です。

us: 我々、私たち。
➡代名詞で、話者自身と他の人々を指します。

all: すべて、全員。
➡数量を示す形容詞として使われています。

🐾and it answered as usual- "Queen, thou art fairest here, I hold, but Snowdrop over the fells, who with the seven Dwarfs dwells, is fairer still a thousandfold."

和訳:
そして、鏡はいつも通りに答えました。
「女王、あなたがここで一番美しいと私は思いますが、丘の向こうに住む七人の小人と一緒のスノウドロップの方が、千倍も美しいと思います。」

各単語の意味と英文法の構成:
and: そして。
➡二つの出来事を連結する接続詞として使われています。

it: 代名詞。
➡ここでは鏡を指します。

answered: "answer" 動詞の過去形。
➡質問に対する返答を示す動詞の過去形です。

as usual: いつも通り、普段通り。
➡通常の方法や状態に従っていることを示す表現です。

Queen: 女王。
➡物語の中の主要な登場人物で、王妃を指します。

thou: 古語での "you" の形。
➡"you" は丁寧な形ではなく、通常は "thou" が使われていました。

art: "be" 動詞の現在形 (2人称単数形)。
➡存在や状態を示す動詞です。

fairest: 形容詞。
➡最も美しい、最も公正なことを示しています。

here: ここで、この場所で。
➡場所を示す副詞として使われています。

I hold: 私は考えます、私は信じます。
➡意見や信念を示す表現です。

but: しかし、ただし。
➡対照を示す接続詞として使われています。

Snowdrop: スノウドロップ。
➡物語の中のもう一つの主要な登場人物で、王妃の義理の娘です。

over: ～の向こうに。
➡位置や方向を示す前置詞として使われています。

the fells: 丘、山地。
➡特定の山岳地帯を指します。

who: 誰が。
➡関係代名詞として使われ、スノウドロップに関する情報を尋ねています。

with: ～と一緒に。
➡関係を示す前置詞として使われています。

the seven Dwarfs: 七人の小人。
➡物語の中でスノウドロップと一緒に住む小人たちです。

dwells: "dwell" 動詞の三人称単数形。
➡住む、棲むことを示す動詞の現在形です。

fairer: 形容詞。
➡もっと美しい、公正なことを示しています。

still: 依然として、なお。
➡時間や程度を示す副詞として使われています。

a thousandfold: 千倍も。
➡数量を示す表現で、非常に多くのことを示します。

🐾When she heard it all her blood flew to her heart, so enraged was she, for she knew that Snowdrop had come back to life again.

和訳:
彼女はそれを聞いたとき、彼女の全ての血が彼女の心に飛び込みました、彼女は非常に怒っていました、なぜなら彼女はスノウドロップが再び生き返ったことを知っていたからです。

各単語の意味と英文法の構成:
When: ～したとき、～するとき。
➡時間や条件を示す接続詞として使われています。

she: 彼女。
➡三人称単数形の女性代名詞で、女性の人物を指します。

heard: "hear" 動詞の過去形。
➡何かを聞いたことを示す動詞の過去形です。

it: 代名詞。
➡前の文脈で言及された事象や情報を指します。

all: すべて、全ての。
➡数量や範囲を示す形容詞として使われています。

her: 彼女の、彼女に関する。
➡所有を示す形容詞として使われています。

blood: 血液。
➡体内の液体で、酸素や栄養を運ぶ役割を果たします。

flew: "fly" 動詞の過去形。
➡高速で移動することを示す動詞の過去形です。

to: ～へ、～に。
➡方向を示す前置詞として使われています。

her: 彼女の、彼女に関する。
➡所有を示す形容詞として使われています。

heart: 心臓。
➡体内のポンプとして血液を循環させる器官です。

so: とても、非常に。
➡程度を示す副詞として使われています。

enraged: 激怒した、怒り狂った。
➡感情の状態を示す形容詞です。

for: なぜなら、～だから。
➡理由を示す接続詞として使われています。

she knew: 彼女は知っていました。"know" 動詞の過去形。
➡知識や情報を持っていることを示す動詞の過去形です。

Snowdrop: スノウドロップ。
➡物語の中の登場人物で、王妃の義理の娘です。

had come back: 戻ってきた、生き返った。
➡過去の出来事を示す動詞の過去完了形です。

to life: 生命、生活。
➡生命の存在を示す表現です。

again: 再び、もう一度。
➡再度のことを示す副詞として使われています。

🐾Then she thought to herself, "I must plan something which will put an end to her."

和訳:
彼女は心の中で考えました、
「彼女に終止符を打つための何かを考えなければならない。」

各単語の意味と英文法の構成:

Then: それから、その後。
➡時間の経過を示す接続詞として使われています。

she: 彼女。
➡三人称単数形の女性代名詞で、女性の人物を指します。

thought: "think" 動詞の過去形。
➡考えることを示す動詞の過去形です。

to: ～へ、～に。
➡方向や目的地を示す前置詞として使われています。

herself: 彼女自身。
➡強調代名詞として使われています。
自分自身に関することを指します。

"I must": "I"（私）＋ "must"（～しなければならない）。
➡「私は～しなければならない」という意思や義務を表現するフレーズです。

plan: 計画を立てる、考える。
➡何かを計画または考慮する行為を示す動詞です。

something: 何か。
➡不特定の物や事象を指す代名詞です。

which: ～であるもの、～なもの。
➡関係代名詞として使われています。
後に詳細や説明が続きます。

will: ～するつもりである。
➡未来の意志や意図を示す助動詞です。

put an end to: 終止符を打つ、終わらせる。
➡何かを終結させることを示す表現です。

her: 彼女の、彼女に関する。
➡所有を示す形容詞として使われています。

🐾"By means of witchcraft, in which she was skilled, she made a poisoned comb.

和訳:
彼女は巧みに扱っていた魔法を使い、毒のついたくしを作りました。

各単語の意味と英文法の構成:
By means of: ～の手段で、～を用いて。
➡何かを実現する手段や方法を示すフレーズです。

witchcraft: 魔法、妖術。
➡魔法や超自然の力を使う行為や実践を指します。

in which: ～において、～の中で。
➡前述の要素や状況を詳しく説明するために使用される関係節の導入です。

she: 彼女。
➡三人称単数形の女性代名詞で、女性の人物を指します。

was skilled: 熟練していた、巧妙であった。
➡過去の能力やスキルを示す形容詞の過去形です。

she made: "make"（作る、作成する）の過去形。
➡何かを製作または創造する行為を示す動詞の過去形です。

a poisoned: 毒を含んだ、毒入りの。
➡毒素を含んだことを示す形容詞です。

comb: くし。
➡髪をとかすために使う道具を指します。

🐾Next she disguised herself and took the form of a different Old Woman.

和訳:
それから、彼女は自分を変装させ、別の老婦人の姿に変身しました。

各単語の意味と英文法の構成:

Next: 次に、その後。
➡出来事やアクションの時間的順序を示す単語です。

she: 彼女。
➡三人称単数形の女性代名詞で、女性の人物を指します。

disguised: 変装させた、偽装した。
➡"disguise"（変装）の過去形または過去分詞形です。
➡何かを隠すために外見や姿を変える行為を示します。

herself: 自分自身。
➡反身代名詞で、行為の主体となる人物を指します。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

took the form of: ～の姿になった、～の形態をとった。
➡何かを模倣するか、他の形態や外見を取る行為を示します。

a different: 別の、異なる。
➡異なるものやタイプのことを指す形容詞です。

Old Woman: 老婦人。
➡年配の女性を指します。
"Old" は "woman" を修飾する形容詞です。

🐾She crossed the mountains and came to the home of the seven Dwarfs, and knocked at the door calling out, "Good wares to sell."

和訳:
彼女は山を越えて七人の小人の家に到着し、ドアをノックして「良い品物を売ります」と叫びました。

各単語の意味と英文法の構成:
She: 彼女。
➡三人称単数形の女性代名詞で、話の中の女性を指します。

crossed: 越えた。"cross" の過去形です。
➡ここでは山を越えたことを示します。

the mountains: 山々。
➡"the" は定冠詞で、特定の山々を指します。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

came to: 到着した。
➡ある場所に到達したことを示します。

the home: 家。
➡"the" は定冠詞で、特定の家を指します。

of the seven Dwarfs: 七人の小人の。
➡"seven" は数量を示し、"Dwarfs" は小人という意味の名詞です。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

knocked at: ノックした。
➡ドアなどを叩いて音を立てる行為を示します。

the door: ドア。
➡"the" は定冠詞で、特定のドアを指します。

calling out: 叫びながら。
➡声を出して呼びかける行為を示します。

"Good wares to sell.": 「良い品物を売ります。」という言葉やフレーズです。
➡商品を売り込むための呼びかけです。
"wares" は商品や品物を指します。

🐾Snowdrop looked out of the window and said, "Go away, I must not let anyone in."

和訳:
スノウドロップは窓から外を見て、「去ってください、誰かを中に入れてはいけません」と言いました。

各単語の意味と英文法の構成:
Snowdrop: スノウドロップ。
➡物語の登場人物の名前です。

looked: 見ました。
➡"look" の過去形で、視覚行為を示します。

out of: ～から外に。
➡ある場所から外を向いて出ることを示します。

the window: 窓。
➡特定の窓を指します。
ここでは部屋の窓を指します。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

said: 言いました。
➡発言や会話を示します。

"Go away,": 「去ってください、」という言葉やフレーズです。
➡誰かに対して場所から出て行くように求める表現です。

I: 私。
➡一人称単数形の代名詞で、話の中の登場人物が自分自身を指します。

must not: してはいけません。
➡義務や許可のない行動を示します。

let: 入れる。
➡誰かを場所に入れる行為を示します。

anyone: 誰か。
➡誰か一人を指す単語です。

in: 中に。
➡ある場所に入る行為を示します。

🐾"At least you may look," answered the Old Woman, and she took the poisoned comb and held it up.

和訳:
「少し見るだけでもいいんです」と老婦人は答え、毒入りのコームを取り出して持ち上げました。

各単語の意味と英文法の構成:
At least: 少なくとも。
➡最低限のことを示す表現です。

you: あなた。
➡二人称単数形の代名詞で、相手を指します。

may: ～してもいい。
➡許可を示す助動詞です。

look: 見る。
➡視覚行為を示します。

answered: 答えました。
➡"answer" の過去形で、応答や返答を示します。

the: 指定詞。
➡特定の物や人を示す冠詞です。

Old Woman: 老婦人。
➡物語の登場人物の一人です。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

she: 彼女。
➡三人称単数形の代名詞で、登場人物を指します。

took: 取りました。
"take" の過去形で、物を持ち上げたり取ったりする行為を示します。

the: 指定詞。
➡特定の物や人を示す冠詞です。

poisoned: 毒入りの。
➡毒が混入したことを示します。

comb: コーム。
➡髪をとかすための道具です。

and: そして。
➡文や句をつなげる接続詞です。

held: 持ち上げました。
➡"hold" の過去形で、物を手で持つ行為を示します。

it: それ。
➡特定の物を指す代名詞です。

up: 上に。
➡高い位置に物を持ち上げる行為を示します。

🐾The child was so pleased with it that she let herself be beguiled, and opened the door.

和訳:
その子はそれにとても喜んで、だまされて自分からドアを開けました。

各単語の意味と英文法の構成:
The: 定冠詞。
➡特定のものや事を指定します。

child: 子供。
➡若い人を指します。

was: "be" の過去形。
➡状態や出来事を示します。

so: 副詞。
➡程度を強調します。

pleased: 形容詞。
➡喜んでいることを示します。

with: 前置詞。
➡何かと一緒に使用することを示します。

it: 代名詞。
➡前文で言及された何かを指します。

that: 接続詞。
➡結果や理由を示します。

she: 代名詞。
女性の三人称単数形。

let: 動詞。
➡何かを許可することを示します。

herself: 代名詞。
➡行動の主体が自分自身であることを示します。

be: 動詞。
➡存在や状態を示す助動詞。

beguiled: 動詞。
➡欺かれたりだますことを示します。

and: 接続詞。
➡2つの事柄を結びつけます。

opened: 動詞。
➡何かを開けることを示します。

the: 定冠詞。
➡特定のものや事を指定します。

door: ドア。
➡部屋や建物への出入り口を指します。

🐾When she had made a bargain the Old Woman said, "Now I will comb your hair properly for once."

和訳:
取引が成立したら、老婆は言いました、
「今度はちゃんとあなたの髪をとかせてあげましょう。」

各単語の意味と英文法の構成:
When: 時間を示す接続詞。
➡この文脈では時間を指定しています。

she: 三人称単数の代名詞。
➡女性の人物を指します。

had: 過去完了形の助動詞。
過去のある時点までに完了した動作を示します。

made: 過去形の動詞。
➡ここでは「取引を成立させた」という意味です。

a: 不定冠詞。
➡名詞の前に置いて、何か特定のものではなく一般的なものを指定します。

bargain: 名詞。
➡「取引」や「契約」を意味します。

the: 定冠詞。
➡特定のものを指定します。

Old Woman: 「老婆」という意味です。
➡ここではキャラクターを指しています。

said: 過去形の動詞。
➡「言いました」という過去の動作を示します。

"Now": 「今」を意味する単語で、文脈の時間を示します。

I: 一人称単数の代名詞。
➡話し手を指します。

will: 未来を示す助動詞。
➡ここでは意思や計画を表現します。

comb: 動詞で、「とかす」や「髪を整える」を意味します。

your: 所有格の形容詞。
➡何かが「あなたの」ものであることを示します。

hair: 名詞で、「髪」を指します。

properly: 副詞で、「ちゃんと」や「適切に」を意味します。

for: 前置詞で、目的を示します。
➡ここでは「一度ちゃんと髪をとかすために」という意味です。

once: 副詞で、「一度」や「一回」を意味します。

🐾Poor Snowdrop, suspecting no evil, let the Old Woman have her way, but scarcely was the poisoned comb fixed in her hair than the poison took effect, and the maiden fell down unconscious.

和訳:
悪意を疑わず、可哀想なスノウドロップは老婆の言う通りにしましたが、毒のついたくしを髪に取り付けた瞬間、毒が効き、少女は意識を失いました。

各単語の意味と英文法の構成:
Poor: 形容詞で、「可哀想な」や「貧しい」を意味します。
➡ここでは「可哀想な」を指しています。

Snowdrop: スノウドロップというキャラクター名。
➡ここでは主人公の名前です。

suspecting: 動詞 suspect の現在分詞形。
➡ここでは「疑わず」という意味で使われています。

no: 否定を示す形容詞。
➡ここでは「何もない」という意味です。

evil: 名詞で、「悪意」や「悪行」を意味します。

let: 動詞で、「許す」や「許可する」を意味します。

the: 定冠詞。
➡特定のものを指定します。

Old Woman: 「老婆」という意味です。
➡ここではキャラクターを指しています。

have: 動詞で、「持つ」や「所有する」を意味します。
➡ここでは他動詞として使用され、Old Woman が行動を行うことを示しています。

her: 所有格の形容詞。
➡何かが「彼女の」ものであることを示します。

way: 名詞で、「方法」や「やり方」を意味します。

but: 接続詞で、「しかし」や「だが」を意味します。
➡文の対比を示します。

scarcely: 副詞で、「ほとんど～ない」や「ほんの少し」を意味します。

was: 動詞 "to be" の過去形。
➡ここでは「存在していた」ことを示します。

the: 定冠詞。特定のものを指定します。

poisoned: 形容詞で、「毒を含んだ」や「毒された」を意味します。
➡ここでは poisoned comb（毒のついたくし）を修飾しています。

comb: 名詞で、「くし」や「こびと」を意味します。

fixed: 動詞 fix の過去形。
➡ここでは「取り付けた」ことを示します。

in: 前置詞で、位置や状態を示します。
➡ここでは comb が hair（髪）に取り付けられたことを示します。

her: 所有格の形容詞。何かが「彼女の」ものであることを示します。

hair: 名詞で、「髪」を指します。

than: 接続詞で、比較を示します。
➡ここでは「～よりも」という意味で使われています。

the: 定冠詞。
特定のものを指定します。

poison: 名詞で、「毒」を意味します。

took: 動詞 take の過去形。
➡ここでは「効果を示しました」という意味で使われています。

effect: 名詞で、「効果」や「影響」を意味します。

and: 接続詞で、二つ以上の要素を結びつけます。

maiden: 名詞で、「少女」や「処女」を指します。

fell: 動詞 fall の過去形。
➡ここでは「倒れた」ことを示します。

down: 副詞で、方向や位置を示します。
ここでは「倒れた状態に」を意味します。

unconscious: 形容詞で、「意識を失った」や「無意識の」を意味します。

🐾"You paragon of beauty," said the wicked woman, "now it is all over with you," and she went away.

和訳:
「美の極みよ」と邪悪な女性は言いました。
「これでおしまいだわ」と言って、去っていきました。

各単語の意味と英文法の構成:
"You": 代名詞で、「あなた」を指します。
➡ここでは受け手を指しています。

paragon: 名詞で、「模範」や「典型」といった意味です。
➡ここでは美しさを指しています。

of: 前置詞で、所属や属性を示します。
➡ここでは "beauty"（美）の属性を指しています。

beauty: 名詞で、「美」を意味します。

said: 動詞 "say" の過去形。
➡ここでは「言いました」という行動を示します。

the: 定冠詞。特定のものを指定します。

wicked: 形容詞で、「邪悪な」や「悪質な」を意味します。

woman: 名詞で、「女性」を指します。

"now": 副詞で、「今」や「今から」を意味します。

it: 代名詞で、「それ」や「それは」を指します。
➡ここでは状況や出来事を指しています。

is: 動詞 "be" の現在形。
➡ここでは「存在している」という状態を示します。

all: 形容詞で、「すべての」や「全ての」を意味します。

over: 副詞で、「終わり」という意味です。
➡ここでは状況が終了したことを示します。

with: 前置詞で、伴っている状況を示します。
➡ここでは "you"（あなた）と "it"（それ）と一緒に使われています。

you: 代名詞で、「あなた」を指します。

and: 接続詞で、二つ以上の要素を結びつけます。

she: 代名詞で、「彼女」を指します。

went: 動詞 "go" の過去形。
➡ここでは「去りました」という行動を示します。

away: 副詞で、方向や位置を示します。
➡ここでは「離れていきました」という動作を示します。

🐾Happily it way near the time when the seven Dwarfs came home.

和訳:
幸い、それは七人の小人たちが帰宅する時間が近かった時でした。

各単語の意味と英文法の構成:
"Happily": 副詞で、「幸いにも」や「幸せに」を意味します。
➡ここでは出来事が幸いなタイミングで起こったことを示しています。

"it": 代名詞で、文脈によって異なる意味を持ちます。
➡通常は前の文脈からの参照を示します。

"was": 動詞 "be" の過去形。
➡ここでは「だった」という過去の状態を示します。

"near": 形容詞で、「近い」という意味です。
➡ここでは時間的な近さを示します。

"the": 定冠詞。特定のものを指定します。

"time": 名詞で、「時間」という意味です。

"when": 副詞句や接続詞として使われ、時間や条件を示します。

"the": 定冠詞。特定のものを指定します。

"seven": 数詞で、「七つの」を意味します。

"Dwarfs": 名詞で、「小人たち」という意味です。
➡ここでは特定のグループを指しています。

"came": 動詞 "come" の過去形。
➡ここでは「やってきた」という行動を示します。

"home": 名詞で、「家」や「帰宅」といった意味です。
➡ここでは小人たちが帰宅することを指しています。

🐾When they saw Snowdrop lying on the ground as though dead, they Immediately suspected her stepmother, and searched till they found the poisoned comb.

和訳:
七人の小人たちは、スノウドロップが地面に死んだかのように横たわっているのを見ると、すぐに彼女の義母を疑い、毒入りのくしを見つけるまで探しました。

各単語の意味と英文法の構成:
"When": 接続詞で、時間的な関係を示します。
➡ここでは、ある出来事が別の出来事に続いて発生することを示しています。

"they": 代名詞で、三人称複数形の主格形です。
➡ここでは、七人の小人たちを指しています。

"saw": 動詞 "see" の過去形。
➡ここでは「見た」という行動を示します。

"Snowdrop": スノウドロップの名前です。

"lying": 動詞 "lie" の現在分詞形。
➡ここでは「横たわっている」という状態を示します。

"on": 前置詞で、「～の上に」という意味です。

"the": 定冠詞。特定のものを指定します。

"ground": 名詞で、「地面」や「地面」といった意味です。

"as": 接続詞で、「～のように」という比喩を示します。

"though": 接続詞で、逆接や条件を示します。
➡ここでは、Snowdropが死んだかのように見えるが実際には死んでいないという逆接の関係を示しています。

"dead": 形容詞で、「死んだ」という状態を示します。

"they": 代名詞で、三人称複数形の主格形です。
➡ここでは、七人の小人たちを指しています。

"immediately": 副詞で、「すぐに」という意味です。
➡出来事が即座に起こることを示します。

"suspected": 動詞 "suspect" の過去形。
➡ここでは「疑った」という行動を示します。

"her": 代名詞で、三人称単数形の所有格形。
➡ここでは、Snowdropの義母を指しています。

"stepmother": 名詞で、「義母」という意味です。

"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"searched": 動詞 "search" の過去形。
➡ここでは「探しました」という行動を示します。

"till": 接続詞で、時間的な制約を示します。
➡ここでは、毒入りのくしを見つけるまでという条件を示しています。

"they": 代名詞で、三人称複数形の主格形です。
➡ここでは、七人の小人たちを指しています。

"found": 動詞 "find" の過去形。
➡ここでは「見つけました」という行動を示します。

"the": 定冠詞。
➡特定のものを指定します。

"poisoned": 動詞 "poison" の過去分詞形。
➡ここでは「毒入りの」という状態を示します。

"comb": 名詞で、「くし」や「櫛」といった意味です。

🐾No sooner had they removed it than Snowdrop came to herself again and related what had happened.

和訳:
彼らがそれを取り除くやいなや、スノウドロップは再び我に返り、何が起こったかを語りました。

各単語の意味と英文法の構成:
"No sooner": 連語で、「～するやいなや」という意味です。
➡出来事が即座に起こることを示します。

"had": 動詞 "have" の過去形。
➡ここでは過去のアクションを示しています。

"they": 代名詞で、三人称複数形の主格形です。
➡ここでは、七人の小人たちを指しています。

"removed": 動詞 "remove" の過去形。
➡ここでは「取り除いた」という行動を示します。

"it": 代名詞で、ここでは「毒入りのくし」を指します。

"than": 接続詞で、比較を示します。
➡ここでは、あるアクションが別のアクションよりも早く起こったことを強調します。

"Snowdrop": スノウドロップの名前です。

"came": 動詞 "come" の過去形。
➡ここでは「我に返りました」という行動を示します。

"to": 前置詞で、「～に」という意味です。
➡ここでは、Snowdropが「我に返る」ことを示しています。

"herself": 代名詞で、三人称単数形の所有格形。
➡ここでは、Snowdrop自身を指します。

"again": 副詞で、「再び」という意味です。
➡アクションが繰り返されることを示します。

"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"related": 動詞 "relate" の過去形。
➡ここでは「語りました」という行動を示します。

"what": 代名詞で、疑問詞。
➡ここでは「何が」という質問を示しています。

"had": 動詞 "have" の過去形。
➡ここでは過去のアクションを示しています。

"happened": 動詞 "happen" の過去形。
➡ここでは「起こった」という出来事を示します。

🐾They warned her again to be on her guard, and to open the door to no one.

和訳:
彼らは再び彼女に用心するよう警告し、誰に対してもドアを開けてはいけないように言いました。

各単語の意味と英文法の構成:
"They": 代名詞で、三人称複数形の主格形です。
➡ここでは、七人の小人たちを指しています。

"warned": 動詞 "warn" の過去形。
➡ここでは「警告しました」という行動を示します。

"her": 代名詞で、三人称単数形の目的格形。
➡ここでは、Snowdropを指します。

"again": 副詞で、「再び」という意味です。
➡アクションが繰り返されることを示します。

"to": 前置詞で、「～するように」という意味です。
➡ここでは、警告の対象となる行動を示しています。

"be": 動詞 "be" の原形。
➡ここでは、命令形として使われており、「～であれ」という形です。

"on": 前置詞で、「～に注意する」という意味です。

"her": 代名詞で、三人称単数形の目的格形。
➡ここでは、Snowdropを指します。

"guard": 名詞で、「警戒」または「警戒態勢」を意味します。

"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"to": 前置詞で、「～するように」という意味です。

"open": 動詞 "open" の原形。
➡ここでは「開ける」という行動を示します。

"the": 定冠詞で、「その」または「その一つ」を示します。

"door": 名詞で、「ドア」または「戸口」を指します。

"no": 否定の副詞で、「誰も～ない」または「何も～ない」という意味です。

"one": 代名詞で、「誰か」または「何者か」を指します。

🐾When she got home the Queen stood before her Glass and said- "Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳:
家に帰ると、女王は鏡の前に立ち、言いました。
「鏡よ、壁の鏡よ、私たちの中で一番美しいのは誰？」。

各単語の意味と英文法の構成:
"When": 接続詞で、「～するとき」または「～したとき」を表す接続詞です。

"she": 代名詞で、三人称単数形の主格形であり、ここでは女王を指します。

"got": 動詞 "get" の過去形。
➡ここでは「家に帰った」という行動を示します。

"home": 名詞で、「家」または「住居」を指します。

"the": 定冠詞で、「その」または「その一つ」を示します。

"Queen": 名詞で、「女王」を指します。

"stood": 動詞 "stand" の過去形。
➡ここでは「立っていた」という行動を示します。

"before": 前置詞で、「～の前に」という意味です。

"her": 代名詞で、三人称単数形の目的格形で、ここでは女王を指します。

"Glass": 名詞で、「ガラス」または「鏡」を指します。

"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"said": 動詞 "say" の過去形。
➡ここでは「言った」という行動を示します。

"Mirror": 名詞で、「鏡」を指します。

"on": 前置詞で、「～の上に」を示します。

"the": 定冠詞で、「その」または「その一つ」を示します。

"wall": 名詞で、「壁」を指します。

"who": 代名詞で、関係代名詞として使われ、ここでは「～の中で」を尋ねるために使われています。

"is": 動詞 "be" の三人称単数形の現在形。
➡ここでは「～である」という状態を示します。

"fairest": 形容詞で、「最も美しい」または「一番美しい」という意味です。

"of": 前置詞で、「～の中で」または「～の一部で」を示します。

"us": 代名詞で、一人称複数形の目的格形で、「私たち」または「私たち全員」を指します。

"all": 形容詞で、「すべての」または「全ての」を示します。

🐾and it answered as usual- "Queen, thou art fairest here, I hold, but Snowdrop over the fells, who with the seven Dwarfs dwells, is fairer still a thousandfold."

和訳:
そして鏡はいつものように答えました。
「女王、お前はここで最も美しい、と私は言う。
しかし、丘の向こうに住む七人の小人と一緒のスノウドロップは、千倍も美しい。」

各単語の意味と英文法の構成:
"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"it": 代名詞で、中性の単数形の目的格形で、ここでは「鏡」を指します。

"answered": 動詞 "answer" の過去形。
➡ここでは「答えました」という行動を示します。

"as": 接続詞で、「～のように」という意味です。

"usual": 形容詞で、「通常の」または「いつもの」という意味です。

"Queen": 名詞で、「女王」を指します。

"thou": 代名詞で、古語や詩で使用される二人称単数形の主格形で、「お前」または「あなた」を指します。

"art": 動詞 "be" の二人称単数形の現在形。
➡ここでは「～である」という状態を示します。

"fairest": 形容詞で、「最も美しい」または「一番美しい」という意味です。

"here": 副詞で、「ここで」または「ここに」という意味です。

"I": 代名詞で、一人称単数形の主格形で、「私」を指します。

"hold": 動詞で、「持つ」または「考える」という意味です。
➡ここでは「考える」という意味で使用されています。

"but": 接続詞で、対照や逆接を示します。
➡ここでは「しかし」という意味で使用されています。

"Snowdrop": 名詞で、「スノウドロップ」または「スノウホワイト」を指します。

"over": 前置詞で、「～の上に」または「～の向こうに」という意味です。

"the": 定冠詞で、「その」または「その一つ」を示します。

"fells": 名詞で、「丘」または「山地」を指します。

"who": 代名詞で、関係代名詞として使われ、ここでは「～と一緒に」を尋ねるために使われています。

"with": 前置詞で、「～と一緒に」という意味です。

"seven": 数詞で、「七」を示します。

"Dwarfs": 名詞で、「小人」または「ドワーフ」という小さな伝説上のキャラクターを指します。

"dwells": 動詞 "dwell" の三人称単数形の現在形。
➡ここでは「住んでいる」という状態を示します。

"fairer": 形容詞で、「より美しい」または「一層美しい」という意味です。

"still": 副詞で、「まだ」または「それでも」を示します。

"a": 冠詞で、「一つの」または「～の」という意味です。

"thousandfold": 副詞で、「千倍」という意味です。

🐾When she heard the Glass speak these words she trembled and quivered with rage.

和訳:
これらの言葉を鏡が語ったとき、彼女は戦慄し、怒りで震えました。

各単語の意味と英文法の構成:
"When": 接続詞で、特定の条件下で何かが起こる場合を示します。

"she": 代名詞で、三人称単数形の主格形で、「彼女」を指します。

"heard": 動詞 "hear" の過去形。
➡ここでは「聞いた」という過去の行動を示します。

"the": 定冠詞で、「その」または「その一つ」を示します。

"Glass": 名詞で、「鏡」を指します。

"speak": 動詞で、「話す」または「発言する」という意味です。

"these": 代名詞 "this" の複数形で、「これらの」または「これら」という意味です。

"words": 名詞で、「言葉」または「言葉遣い」という意味です。

"she": 代名詞で、再び三人称単数形の主格形で、「彼女」を指します。

"trembled": 動詞 "tremble" の過去形。
➡ここでは「震えた」という過去の行動を示します。

"and": 接続詞で、二つのアクションやアイデアを結びつけます。

"quivered": 動詞 "quiver" の過去形。
➡ここでは「震えました」という過去の行動を示します。

"with": 前置詞で、「～で」という意味です。

"rage": 名詞で、「怒り」または「激怒」という感情を指します。

🐾"Snowdrop shall die," she said, "even if it cost me my own life."

和訳:
彼女は言った、「スノウドロップは死ぬでしょう、たとえそれが私の命にかかっても。」

各単語の意味と英文法の構成:
"Snowdrop": 名前で、物語の主人公の名前です。

"shall": 情報に基づく未来の行動を示すモダル動詞で、「～するだろう」という意味です。

"die": 動詞で、「死ぬ」または「命を絶つ」という行動を指します。

"she": 代名詞で、三人称単数形の主格形で、「彼女」を指します。

"said": 動詞 "say" の過去形。
➡ここでは「言った」という過去の行動を示します。

"even if": 条件を示す表現で、「たとえ～でも」という意味です。

"it": 代名詞で、三人称単数形の中立代名詞で、「それ」を指します。

"cost": 動詞 "cost" の過去形。
➡ここでは「かかる」という行動を示します。

"me": 代名詞で、一人称単数形の目的格形で、「私」を指します。

"my": 所有格形容詞で、一人称単数形の所有を示します。

"own": 形容詞で、「自分自身の」または「独自の」を意味します。

"life": 名詞で、「生命」または「生活」という意味です。

🐾Thereupon she went into a secret room, which no one ever entered but herself, and made a poisonous apple.

和訳:
それから、彼女は自分以外の誰も入ったことのない秘密の部屋に入り、毒入りのリンゴを作りました。

各単語の意味と英文法の構成:
"Thereupon": 副詞で、「それから」という意味で、特定の出来事の直後に起こる別の出来事を示します。

"she": 代名詞で、三人称単数形の主格形で、「彼女」を指します。

"went": 動詞 "go" の過去形。
➡ここでは「行った」という過去の行動を示します。

"into": 前置詞で、「～の中に」という位置や方向を示します。

"a": 不定冠詞で、「一つの」または「一つの」を指します。

"secret": 形容詞で、「秘密の」または「隠された」という意味です。

"room": 名詞で、「部屋」や「室」という意味です。

"which": 関係代名詞で、前文の名詞 "room" を指し示しており、この部屋に関する情報を導入しています。

"no one": 誰も～ないという意味で、否定形の代名詞です。

"ever": 副詞で、「今まで」という時間を示すことが多いですが、ここでは強調を加えるために使われています。

"entered": 動詞 "enter" の過去形。
➡ここでは「入った」という過去の行動を示します。

"but": 接続詞で、この文で「ただ～だけ」という意味で使われています。

"herself": 代名詞で、三人称単数形の目的格形で、「彼女自身」を指します。

"and": 接続詞で、文の要素を結合する役割を果たします。

"made": 動詞 "make" の過去形。
➡ここでは「作った」という過去の行動を示します。

"a": 不定冠詞で、再び「一つの」または「一つの」を指します。

"poisonous": 形容詞で、「毒入りの」または「有毒な」という意味です。

"apple": 名詞で、「リンゴ」という果物を指します。

🐾Outwardly it was beautiful to look upon, with rosy cheeks, and every one who saw it longed for it, but whoever ate of it was certain to die.

和訳:
外見は美しく、桃色の頬を持っており、それを見た誰もがそれを望みました。しかし、それを食べる者は必ず死ぬ運命でした。

各単語の意味と英文法の構成:
"Outwardly": 副詞で、「外見上は」という意味です。
➡ここではリンゴの外観について述べています。

"it": 代名詞で、三人称単数形の目的格形で、「それ」を指します。

"was": 動詞 "be" の過去形。
➡ここでは「～でした」という過去の状態を示します。

"beautiful": 形容詞で、「美しい」という意味です。

"to": 前置詞で、ここでは「～にとって」という意味で使われています。

"look upon": 句動詞で、「見る」という意味です。

"with": 前置詞で、ここではリンゴの特徴や特性を説明するために使われています。

"rosy": 形容詞で、「桃色の」という意味です。
➡ここではリンゴの頬の色を指しています。

"cheeks": 名詞で、「頬」という部位を指します。

"and": 接続詞で、文の要素を結合する役割を果たします。

"every one": 「every」は形容詞で、「すべての」という意味です。
➡「one」は代名詞で、「1つのもの」または「1人の人」という意味です。

"who": 関係代名詞で、前文の「every one」を修飾し、条件や制約を導入しています。

"saw": 動詞 "see" の過去形。ここでは過去の出来事を示します。

"it": 代名詞で、前文の "it" を指し示しており、リンゴを指します。

"longed for": 動詞 "long" の過去形で、ここでは「望んだ」という過去の行動を示します。

"but": 接続詞で、「しかし」という意味です。

"whoever": 関係代名詞で、条件を導入し、「誰でも」という意味です。

"ate": 動詞 "eat" の過去形。ここでは過去の出来事を示します。

"of": 前置詞で、ここでは「～を食べる」という行動の対象を示しています。

"it": 代名詞で、前文の "it" を指し示しており、リンゴを指します。

"was": 動詞 "be" の過去形。
➡ここでは「～でした」という過去の状態を示します。

"certain to": 〜することが確実である、という意味です。

"die" は動詞で、「死ぬ」という意味です。
ここでは、「誰でも食べる者は必ず死ぬ」という意味で使われています。

🐾When the apple was ready she dyed her face and dressed the seven hills to the Dwarfs'shome. There she knocked.

和訳：
リンゴが完成したら、彼女は顔を化粧し、七つの丘を通って小人たちの家に向かいました。
そこで彼女はノックしました。

各単語の意味と文法構成：
"When" は接続詞で、「～するとき」や「～したとき」を表します。

"the apple" は名詞で、「リンゴ」を指します。

"was" は過去の形の助動詞で、この場合、動詞の「be」の過去形です。

"ready" は形容詞で、「用意ができた」や「準備ができた」という意味です。

"she" は代名詞で、「彼女」を指します。

"dyed" は動詞で、「染めた」や「色をつけた」という意味です。
➡過去形です。

"her face" は名詞句で、「彼女の顔」を指します。

"and" は接続詞で、文をつなげます。

"dressed" は動詞で、「着飾った」や「服を着せた」という意味です。
➡過去形です。

"the seven hills" は名詞句で、「七つの丘」という場所を指します。

"to" は前置詞で、「～へ」という方向を示します。

"the Dwarfs' shome" は名詞句で、「小人たちの家」という場所を指します。

"There" は副詞で、「そこに」を意味します。

"she" は代名詞で、「彼女」を指します。

"knocked" は動詞で、「ノックした」という意味です。
➡過去形です。

🐾Snowdrop put her head out of the window and said, "I must not let anyone in, the seven Dwarfs have forbidden me."

和訳：
スノウドロップは窓から頭を出して言いました。
「だれも中に入れてはいけません、七人の小人たちは私に禁止しました。」

各単語の意味と文法構成：
"Snowdrop" は名前で、「スノウドロップ」を指します。

"put" は動詞で、「置いた」や「入れた」という意味です。
➡過去形です。

"her" は代名詞で、「彼女の」を指します。

"head" は名詞で、「頭」を指します。

"out" は前置詞で、「外に」を意味します。

"of" は前置詞で、ここでは "out of" と組み合わさって、「～の外から」という意味になります。

"the" は冠詞で、「その」や「その中の」という意味です。

"window" は名詞で、「窓」を指します。

"and" は接続詞で、文をつなげます。

"said" は動詞で、「言った」という意味です。
➡過去形です。

"I" は代名詞で、「私」を指します。

"must" は助動詞で、「～しなければならない」という意味です。

"not" は否定の形容詞で、「～しない」という否定を表します。

"let" は動詞で、「～を入れる」や「～を許す」という意味です。

"anyone" は代名詞で、「だれか」や「どなたか」という意味で、ここでは他人を指します。

"in" は前置詞で、「中に」や「内部に」という意味です。

"the" は冠詞で、「その」や「その中の」という意味です。

"seven" は形容詞で、「七つの」という意味です。

"Dwarfs" は名詞で、「小人たち」というキャラクターを指します。

"have" は助動詞で、「～している」という現在完了形を作ります。

"forbidden" は動詞で、「禁止した」という意味です。
➡過去分詞形です。

"me" は代名詞で、「私」を指します。

🐾"It is all the same to me," said the Peasant Woman.

和訳：
「どちらでもかまいません」と、農民の女性は言いました。

各単語の意味と英文法の構成：
"It" は代名詞で、ここでは「それ」を指します。

"is" は動詞で、「～です」という現在形です。

"all" は形容詞で、「全ての」という意味です。

"the" は冠詞で、「その」や「その中の」という意味です。

"same" は形容詞で、「同じ」という意味です。

"to" は前置詞で、さまざまな文脈で使われますが、ここでは「～に対して」という意味で使われています。

"me" は代名詞で、「私」を指します。

"said" は動詞で、「言った」という意味です。過去形です。

"the" は冠詞で、「その」や「その中の」という意味です。

"Peasant" は名詞で、「農民」や「田舎者」という意味です。

"Woman" も名詞で、「女性」や「女の人」という意味です。

🐾"No; I must not take anything."

和訳：
「いいえ、私は何も受け取ってはいけません。」

各単語の意味と英文法の構成：
"No" は否定の意味を持つ単語で、「いいえ」という意味です。

"I" は代名詞で、「私」を指します。

"must" は助動詞で、「～しなければならない」という義務や必要性を表します。

"not" は否定を表す単語で、「～しない」という意味です。

"take" は動詞で、「取る」や「受け取る」などの意味があります。

"anything" は代名詞で、「何か」という意味です。
➡ここでは不特定の物事を指します。

🐾"Are you afraid of poison?" said the woman. "See, I will cut the apple in half: you eat the red side and I will keep the other."

和訳：
「"毒を恐れるのですか？」
と女性が言いました。
「見てください、リンゴを半分に切ります：あなたは赤い側を食べて、私はもう一方を保ちます。」

各単語の意味と英文法の構成：
"Are" は助動詞で、疑問文を形成する際に使います。
➡ここでは「～ですか？」という質問を示しています。

"you" は代名詞で、二人称単数形の「あなた」を指します。

"afraid" は形容詞で、「恐れている」や「怖がっている」という意味です。

"of" は前置詞で、「～の」という意味を持ちます。

"poison" は名詞で、「毒」という意味です。

"said" は過去形の動詞で、「言った」という意味です。

"the" は定冠詞で、「その」や「その」という意味です。

"woman" は名詞で、「女性」や「婦人」という意味です。

"See" は動詞で、「見る」という意味です。

"I" は代名詞で、一人称単数形の「私」を指します。

"will" は助動詞で、「～するつもりです」という意味を持ちます。

"cut" は動詞で、「切る」という意味です。

"the" は定冠詞です。

"apple" は名詞で、「リンゴ」という果物を指します。

"in" は前置詞で、「～の中に」という意味を持ちます。

"half" は名詞で、「半分」という意味です。

"you" は代名詞で、再び二人称単数形の「あなた」を指します。

"eat" は動詞で、「食べる」という意味です。

"the" は再び定冠詞です。

"red" は形容詞で、「赤い」という色を示します。

"side" は名詞で、「側」という意味です。

"and" は接続詞で、「そして」という意味を持ちます。

"I" は再び一人称単数形の代名詞です。

"will" は再び助動詞です。

"keep" は動詞で、「保つ」や「持つ」という意味です。

"the" は再び定冠詞です。

"other" は形容詞で、「もう一方の」という意味です。

🐾Now the apple was so cunningly painted that the red half alone was poisoned.

和訳：
そして、そのリンゴは非常に巧妙に塗られており、赤い半分だけが毒入りでした。

各単語の意味と英文法の構成：
"Now" は副詞で、「今」という意味です。
➡ここでは文の冒頭に置かれて時間的な前後関係を示しています。

"the" は定冠詞で、「その」という意味を持ちます。

"apple" は名詞で、「リンゴ」という果物を指します。

"was" は動詞「be」の過去形で、「～でした」や「～だった」という意味を持ちます。

"so" は副詞で、「非常に」という意味です。
➡ここでは程度を強調しています。

"cunningly" は副詞で、「巧妙に」という意味です。
ここではリンゴが巧妙に塗られていたことを示しています。

"painted" は動詞「paint」の過去分詞形で、「塗られた」という意味です。

"that" は関係詞で、「～という」という意味を持ちます。
➡ここでは条件を導入しています。

"the" は再び定冠詞です。

"red" は形容詞で、「赤い」という色を示します。

"half" は名詞で、「半分」という意味です。

"alone" は副詞で、「単独で」や「ただ～だけ」という意味を持ちます。
ここでは毒が赤い半分にだけ存在することを強調しています。

🐾Snowdrop longed for the apple, and when she saw the Peasant Woman eating she could hold out no longer, stretched out her hand and took the poisoned half.

和訳:
スノウドロップはそのリンゴを欲しがり、農婦が食べているのを見ると、もう我慢できなくなり、手を伸ばして毒入りの半分を取りました。

各単語の意味と英文法の構成:
Snowdrop: スノウドロップ（物語の主人公の名前）
longed: 強く欲しがった (過去形)
for: ～を欲しがる、～を強く望む
the: 冠詞、定冠詞 "the"
apple: リンゴ
and: そして、その結果
when: ～するとき
she: 彼女
saw: 見た (過去形)
the: 冠詞、定冠詞 "the"
Peasant: 農婦、村婦
Woman: 女性
eating: 食べている (現在分詞)
she: 彼女
could: できた (過去形)
hold out: 我慢する
no longer: もはや～しない
stretched out: 伸ばした (過去形)
her: 彼女の
hand: 手
and: そして、その結果
took: 取った (過去形)
the: 冠詞、定冠詞 "the"
poisoned: 毒入りの
half: 半分

🐾Scarcely had she put a bit into her mouth than she fell dead to the ground.

和訳:
彼女は一口かじると、地面に倒れて死んでしまった。

各単語の意味と英文法の構成:

Scarcely: ほんのわずか、ほとんど～ない
had: ～したばかりであった (過去完了形)
she: 彼女
put: 置いた (過去形)
a: 冠詞、不定冠詞 "a"
bit: 少量、一口
into: ～の中に
her: 彼女の
mouth: 口
than: ～するとすぐに
she: 彼女
fell: 倒れた (過去形)
dead: 死んで (形容詞)
to: ～へ
the: 冠詞、定冠詞 "the"
ground: 地面

🐾The Queen looked with a fiendish glance, and laughed aloud and said, "White as snow, red as blood, and black as ebony, this time the Dwarfs cannot wake you up again."

和訳:
女王は邪悪な視線で見て、大声で笑い、言いました。
「雪のように白く、血のように赤く、黒檀のように黒い、今度はドワーフたちはもうあなたを目覚めさせることはできません。」

各単語の意味と英文法の構成:
The: 冠詞、定冠詞 "the"
Queen: 女王
looked: 見た (過去形)
with: ～と (前置詞)
a: 冠詞、不定冠詞 "a"
fiendish: 邪悪な、魔物のような
glance: 視線
and: そして
laughed: 笑った (過去形)
aloud: 大声で
said: 言いました (過去形)
White: 白い
as: ～と同じくらい
snow: 雪
red: 赤い
blood: 血
black: 黒い
ebony: 黒檀
this: これ
time: 時間、回
the: 冠詞、定冠詞 "the"
Dwarfs: ドワーフたち
cannot: ～することはできない
wake: 目覚めさせる
you: あなた
up: 目覚める
again: 再び

🐾And when she got home and asked the Looking-glass- "Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳:
彼女は家に帰り、鏡に尋ねました。
「鏡よ、壁の鏡よ、私たちの中で一番美しいのは誰？」

各単語の意味と英文法の構成:
And: そして
when: ～した時に
she: 彼女
got: get (過去形)、取得した
home: 家、自宅
and: そして
asked: ask (過去形)、尋ねた
the: 冠詞、定冠詞 "the"
Looking-glass: 鏡、魔法の鏡
Mirror: 鏡
on: ～の上に
the: 冠詞、定冠詞 "the"
wall: 壁
who: 誰
is: ～である
fairest: 最も美しい
of: ～の
us: 私たち
all: すべて

🐾it answered at last- "Queen, thou" rt fairest of them all."

和訳:
最終的にそれは答えました。
「女王、あなたは彼ら全ての中で最も美しいです。」

各単語の意味と英文法の構成:
it: それ (鏡を指します)
answered: answer (過去形)、答えました
at: ～で
last: 最終的に、ついに
Queen: 女王
thou: 古語で "you"、あなた
rt: "are" の誤植で、正しくは "art"、～である、～だ
fairest: 最も美しい
of: ～の
them: 彼ら
all: すべて

🐾Then her jealous heart was at rest, as much at rest as a jealous heart can be.

和訳:
それから、彼女の嫉妬心は安心しました。

各単語の意味と英文法の構成:
Then: その後、それから
her: 彼女の
jealous: 嫉妬心のある
heart: 心、心臓
was: be (過去形)、～であった
at: ～で
rest: 休息、安心
as: ～と同じくらい
much: たくさんの、多くの
a: 1つの
can: ～できる
be: ～できる

🐾The Dwarfs, when they came at evening, found Snowdrop
lying on the ground and not a breath escaped her lips, and she was quite dead.

和訳:
ドワーフたちが夕方に帰って来ると、スノードロップが倒れていました。
一息もしておらず、彼女は完全に死んでいました。

各単語の意味と英文法の構成:
The: 冠詞、指示代名詞
Dwarfs: 名詞、小人たち
when: 接続詞、～するとき、～したとき
they: 代名詞、彼ら
came: 動詞 (comeの過去形)、来た
at: 前置詞、～で
evening: 名詞、夕方
found: 動詞、見つけた
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ（物語の主人公の名前）
lying: 動詞 (lieの現在分詞形)、横たわって
on: 前置詞、～の上に
the: 冠詞、指示代名詞
ground: 名詞、地面
and: 接続詞、そして
not: 否定副詞、～ないで
a: 冠詞、1つの
breath: 名詞、呼吸
escaped: 動詞 (escapeの過去形)、逃れた
her: 代名詞、彼女の
lips: 名詞、唇
she: 代名詞、彼女
was: 動詞 (beの過去形)、～であった
quite: 副詞、完全に
dead: 形容詞、死んでいる

🐾They lifted her up and looked to see whether any poison was to be found, unlaced her dress, combed her hair, washed her with wine and water, but it was no use; their dear child was dead.

和訳:
彼らは彼女を持ち上げ、毒が見つかるかどうかを確認し、彼女のドレスをほどき、髪をとかし、ワインと水で洗いましたが、それには何の役にも立ちませんでした。
彼らの可愛い子供は死んでしまったのです。

各単語の意味と英文法の構成:
They: 代名詞、彼ら
lifted: 動詞 (liftの過去形)、持ち上げた
her: 代名詞、彼女を
up: 副詞、上に
and: 接続詞、そして
looked: 動詞 (lookの過去形)、見た
to: 前置詞、～へ
see: 動詞、見る
whether: 接続詞、～かどうか
any: 代名詞、どれか
poison: 名詞、毒
was: 動詞 (beの過去形)、～であった
to: 前置詞、～へ
be: 動詞、～である
found: 動詞 (findの過去形)、見つかった
unlaced: 動詞 (unlaceの過去形)、ほどいた
her: 代名詞、彼女の
dress: 名詞、ドレス
combed: 動詞 (combの過去形)、とかしました
hair: 名詞、髪
washed: 動詞 (washの過去形)、洗いました
with: 前置詞、～と
wine: 名詞、ワイン
and: 接続詞、そして
water: 名詞、水
but: 接続詞、しかし
it: 代名詞、それは
was: 動詞 (beの過去形)、～であった
no: 否定副詞、何もない
use: 名詞、役に立ち
their: 代名詞、彼らの
dear: 形容詞、可愛い
child: 名詞、子供
dead: 形容詞、死んでいる

🐾They laid her on a bier, and all seven sat down and bewailed her and lamented over her for three whole days.

和訳:
彼らは彼女を担架に寝かせ、七人全員が座り、三日間も彼女を悲しんで嘆き悲しんだ。

各単語の意味と英文法の構成:
They: 代名詞、彼ら
laid: 動詞 (layの過去形)、置いた
her: 代名詞、彼女を
on: 前置詞、～に
a: 不定冠詞、一つの
bier: 名詞、担架、輿、カゴ
and: 接続詞、そして
all: 代名詞、全員
seven: 数詞、七
sat: 動詞 (sitの過去形)、座った
down: 副詞、下に
and: 接続詞、そして
bewailed: 動詞 (bewailの過去形)、悲しんだ
her: 代名詞、彼女を
and: 接続詞、そして
lamented: 動詞 (lamentの過去形)、嘆き悲しんだ
over: 前置詞、～について
for: 前置詞、～のために
three: 数詞、三
whole: 形容詞、全体の
days: 名詞、日々

🐾Then they prepared to bury her, but she looked so fresh and living, and still had such beautiful rosy cheeks, that they said, "We cannot bury her in the dark earth."

和訳:
それから彼らは彼女を埋葬する準備をしましたが、彼女はとても生き生きとして見え、まだ美しいバラ色の頬をしていたので、「我々は彼女を暗い大地に埋めることはできません」と言いました。

各単語の意味と英文法の構成:
Then: 副詞、それから
they: 代名詞、彼ら
prepared: 動詞 (prepareの過去形)、準備した
to: 不定詞、～するために
bury: 動詞、埋葬する
her: 代名詞、彼女を
but: 接続詞、しかし
she: 代名詞、彼女
looked: 動詞 (lookの過去形)、見えた
so: 副詞、とても
fresh: 形容詞、新鮮な、生き生きとした
and: 接続詞、そして
living: 形容詞、生きている、生命力のある
still: 副詞、まだ
had: 動詞 (haveの過去形)、持っていた
such: 代名詞、そのような
beautiful: 形容詞、美しい
rosy: 形容詞、バラ色の
cheeks: 名詞、頬
that: 接続詞、～という理由で
they: 代名詞、彼ら
said: 動詞 (sayの過去形)、言った
"We: 代名詞、我々
cannot: 助動詞、できない
bury: 動詞、埋葬する
her: 代名詞、彼女を
in: 前置詞、～に
the: 定冠詞、その
dark: 形容詞、暗い
earth: 名詞、大地、地面

🐾And so they had a transparent glass coffin made, so that she could be seen from every side, laid her inside and wrote on it in letters of gold her name and how she was a King's daughter.

和訳:
そこで、彼らは透明なガラスの棺を作り、彼女を全ての方向から見ることができるようにし、彼女を中に納め、その上に金の文字で彼女の名前と彼女が王の娘であることを書きました。

各単語の意味と英文法の構成:
And: 接続詞、そして
so: 副詞、それで
they: 代名詞、彼ら
had: 動詞 (haveの過去形)、持っていた
a: 冠詞、一つの
transparent: 形容詞、透明な
glass: 名詞、ガラス
coffin: 名詞、棺
made: 動詞 (makeの過去形)、作った
so: 副詞、それで
that: 接続詞、～という結果で
she: 代名詞、彼女
could: 助動詞、～することができる
be: 動詞 (beの原形)、～できる
seen: 動詞 (seeの過去分詞形)、見られる
from: 前置詞、～から
every: 代名詞、全ての
side: 名詞、側面
laid: 動詞 (layの過去形)、納めた
her: 代名詞、彼女
inside: 副詞、中に
and: 接続詞、そして
wrote: 動詞 (writeの過去形)、書いた
on: 前置詞、～に
it: 代名詞、それ
in: 前置詞、～で
letters: 名詞、文字
of: 前置詞、～の
gold: 名詞、金
her: 代名詞、彼女
name: 名詞、名前
and: 接続詞、そして
how: 副詞、どのように
she: 代名詞、彼女
was: 動詞 (beの過去形)、～だった
a: 冠詞、一つの
King's: 名詞、王の
daughter: 名詞、娘

🐾Then they set the coffin out on the mountain, and one of them always stayed by and watched it.

和訳:
それから、彼らは棺を山に置き、その中の一人が常に横にいて見守りました。

各単語の意味と英文法の構成:
Then: 副詞、それから
they: 代名詞、彼ら
set: 動詞、置く
the: 冠詞、その
coffin: 名詞、棺
out: 前置詞、～の外に
on: 前置詞、～に
the: 冠詞、その
mountain: 名詞、山
and: 接続詞、そして
one: 代名詞、一つの
of: 前置詞、～の
them: 代名詞、彼ら
always: 副詞、常に
stayed: 動詞 (stayの過去形)、滞在した
by: 前置詞、～の横に
and: 接続詞、そして
watched: 動詞 (watchの過去形)、見守った

🐾And the birds came too and mourned for Snowdrop, first an owl, then a raven, and lastly a dove.

和訳:
そして、鳥たちもやってきてスノウドロップのために悲しんだ。
最初にフクロウ、次にワタリガラス、最後にハト。

各単語の意味と英文法の構成:
And: 接続詞、そして
the: 冠詞、その
birds: 名詞、鳥たち
came: 動詞 (comeの過去形)、やって来た
too: 副詞、もまた
and: 接続詞、そして
mourned: 動詞 (mournの過去形)、悲しんだ
for: 前置詞、～のために
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ (物語の主人公の名前)
first: 副詞、最初に
an: 冠詞、一つの
owl: 名詞、フクロウ
then: 副詞、次に
a: 冠詞、一つの
raven: 名詞、ワタリガラス
and: 接続詞、そして
lastly: 副詞、最後に
a: 冠詞、一つの
dove: 名詞、ハト

🐾Now Snowdrop lay a long, long time in her coffin, looking as though she were asleep.

和訳:
今スノードロップは、まるで眠っているかのように、長い長い間、棺の中に横たわっていました。

各単語の意味と英文法の構成:
Now: 副詞、今
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ (物語の主人公の名前)
lay: 動詞 (lieの過去形)、横たわっていた
a: 冠詞、一つの
long: 形容詞、長い
long: 形容詞、長い
time: 名詞、時間
in: 前置詞、～の中に
her: 所有格形容詞、彼女の
coffin: 名詞、棺
looking: 動詞 (lookの現在分詞形)、見ている
as: 接続詞、～のように
though: 接続詞、～であるかのように
she: 代名詞、彼女
were: 動詞 (beの過去形)、～であった
asleep: 形容詞、眠っている

🐾It happened that a Prince was wandering in the wood, and came to
the home of the seven Dwarfs to pass the night.

和訳:
ある王子が森をさまよっていて、七人の小人たちの家にたどり着いて夜を過ごすことになりました。

各単語の意味と英文法の構成:
It: 代名詞、それ (無人称の主語)
happened: 動詞 (happenの過去形)、起こった
that: 接続詞、～ということが
a: 冠詞、一つの
Prince: 名詞、王子
was: 動詞 (beの過去形)、～であった
wandering: 動詞 (wanderの現在分詞形)、さまよっていた
in: 前置詞、～で
the: 冠詞、～の
wood: 名詞、森
and: 接続詞、そして
came: 動詞 (comeの過去形)、来た
to: 前置詞、～に
the: 冠詞、～の
home: 名詞、家
of: 前置詞、～の
the: 冠詞、～の
seven: 形容詞、七つの
Dwarfs: 名詞、小人 (物語のキャラクター)
to: 前置詞、～に
pass: 動詞、過ごす
the: 冠詞、～の
night: 名詞、夜

🐾He saw the coffin on the mountain and lovely Snowdrop inside, and read what was written in golden letters.

和訳:
彼は山の上のガラスの棺と中にいる美しいスノウドロップを見て、金色の文字で書かれているものを読みました。

各単語の意味と英文法の構成:
He: 代名詞、彼
saw: 動詞 (seeの過去形)、見た
the: 冠詞、～の
coffin: 名詞、棺
on: 前置詞、～の上に
the: 冠詞、～の
mountain: 名詞、山
and: 接続詞、そして
lovely: 形容詞、美しい
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ (物語のキャラクター)
inside: 副詞、内部に
and: 接続詞、そして
read: 動詞、読んだ
what: 代名詞、何が
was: 動詞 (beの過去形)、～であった
written: 動詞 (writeの過去分詞形)、書かれている
in: 前置詞、～に
golden: 形容詞、金色の
letters: 名詞、文字 (複数形)

🐾Then he said to the Dwarfs, "Let me have the coffin; I will give you whatever you like for it."

和訳:
それから彼は小人たちに言いました、
「棺を私にください。何でも好きなものを差し上げます。」

各単語の意味と英文法の構成:
Then: 副詞、それから
he: 代名詞、彼
said: 動詞、言った
to: 前置詞、～に
the: 冠詞、～の
Dwarfs: 名詞、小人たち (複数形)
"Let me have": フレーズ、私にください
the: 冠詞、～の
coffin: 名詞、棺
I: 代名詞、私
will: 助動詞、～するつもりです
give: 動詞、差し上げます
you: 代名詞、あなたたち
whatever: 代名詞、何でも
you: 代名詞、あなたたち
like: 動詞、好きなもの

🐾But they said, "We will not give it up for all the gold of the world."

和訳:
しかし、彼らは言いました、
「世界中の金を全部渡しても、それを手放すことはありません。」

各単語の意味と英文法の構成:
But: 接続詞、しかし
they: 代名詞、彼ら
said: 動詞、言いました
"We": 代名詞、私たちは
will: 助動詞、～するつもりです
not: 否定副詞、～しない
give: 動詞、渡す
it: 代名詞、それ
up: 前置詞、手放す
for: 前置詞、～のために
all: 代名詞、すべての
the: 冠詞、～の
gold: 名詞、金
of: 前置詞、～の
the: 冠詞、～の
world: 名詞、世界

🐾Then he said, "Then give it to me as a gift, for I cannot live without Snowdrop to gaze upon; and I will honour and reverence it as my dearest treasure."

和訳:
そして彼は言いました、
「それなら、それを私に贈り物としてください。
スノウドロップを見ないで生きることはできません。
そして、私はそれを私の最も大切な宝物として尊敬し、敬うでしょう。」

各単語の意味と英文法の構成:
Then: 副詞、それから
he: 代名詞、彼
said: 動詞、言いました
"Then: その後、それから
give: 動詞、与える
it: 代名詞、それ
to: 前置詞、～に
me: 代名詞、私に
as: 接続詞、～として
a: 冠詞、一つの
gift: 名詞、贈り物
for: 前置詞、～のために
I: 代名詞、私
cannot: 助動詞、～できない
live: 動詞、生きる
without: 前置詞、～なしで
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ
to: 前置詞、～に
gaze: 動詞、見つめる
upon: 前置詞、～を
and: 接続詞、そして
I: 代名詞、私
will: 助動詞、～するつもりです
honour: 動詞、尊敬する
and: 接続詞、そして
reverence: 動詞、敬う
it: 代名詞、それ
as: 接続詞、～として
my: 形容詞、私の
dearest: 形容詞、最も大切な
treasure: 名詞、宝物

🐾When he had said these words the good Dwarfs pitied him and gave him the coffin.

和訳:
彼がこれらの言葉を述べた後、善良な小人たちは彼に同情し、棺を彼に与えました。

各単語の意味と英文法の構成:
When: 副詞、～したときに
he: 代名詞、彼
had: 動詞、～した（過去完了形）
said: 動詞、言いました
these: 代名詞、これらの
words: 名詞、言葉
the: 冠詞、～の
good: 形容詞、善良な
Dwarfs: 名詞、小人たち
pitied: 動詞、同情した
him: 代名詞、彼
and: 接続詞、そして
gave: 動詞、与えた
him: 代名詞、彼
the: 冠詞、～の
coffin: 名詞、棺

🐾The Prince bade his servants carry it on their shoulders.

和訳:
王子は自分の召使いたちにそれを肩に担がせた。

各単語の意味と英文法の構成:
The: 冠詞、～の
Prince: 名詞、王子
bade: 動詞、命じた（過去形）
his: 代名詞、彼の
servants: 名詞、召使いたち
carry: 動詞、運ぶ
it: 代名詞、それ
on: 前置詞、～の上に
their: 代名詞、彼らの
shoulders: 名詞、肩

🐾Now it happened that they stumbled over some brushwood, and the shock dislodged the piece of apple from Snowdrop's throat.

和訳:
すると、彼らは何本かの枝ぶりにつまずき、その衝撃でスノウドロップの喉に詰まったりんごの一片が取れました。

各単語の意味と英文法の構成:
Now: 副詞、今
it: 代名詞、それ
happened: 動詞、起こった（過去形）
that: 接続詞、～であること
they: 代名詞、彼ら
stumbled: 動詞、つまずいた（過去形）
over: 前置詞、～の上に
some: 代名詞、いくつかの
brushwood: 名詞、枝ぶり
the: 冠詞、～の
shock: 名詞、衝撃
dislodged: 動詞、取り除かれた（過去形）
piece: 名詞、一片
of: 前置詞、～の
apple: 名詞、りんご
from: 前置詞、～から
Snowdrop's: 名詞、スノウドロップの
throat: 名詞、喉

🐾In a short time she opened her eyes, lifted the lid of the coffin, sat up and came back to life again completely. "O Heaven! where am I?" she asked.

和訳:
しばらくして彼女は目を開け、棺の蓋を開け、腰を上げ、完全に生き返りました。
「ああ、天よ！私はどこにいますか？」彼女は尋ねました。

各単語の意味と英文法の構成:
In: 前置詞、～の間に
a: 冠詞、～の
short: 形容詞、短い
time: 名詞、時間
she: 代名詞、彼女
opened: 動詞、開けた（過去形）
her: 代名詞、彼女の
eyes: 名詞、目
lifted: 動詞、持ち上げた（過去形）
the: 冠詞、～の
lid: 名詞、蓋
of: 前置詞、～の
the: 冠詞、～の
coffin: 名詞、棺
sat: 動詞、座った（過去形）
up: 副詞、上に
and: 接続詞、そして
came: 動詞、来た（過去形）
back: 副詞、戻って
to: 前置詞、～に
life: 名詞、生命
again: 副詞、再び
completely: 副詞、完全に
O: 感嘆詞、ああ（驚きや感情を表す際に使われる）
Heaven: 名詞、天国、天（宗教的な文脈でしばしば用いられ、神や神秘的な存在を指す）
where: 副詞、どこに（場所や位置を尋ねる際に使われる）
am: 動詞 "be" の現在形、～である
I: 代名詞、私
asked: 動詞 "ask" の過去形、尋ねた

🐾The Prince, full of joy, said, "You are with me," and he related what had happened, and then said, "I love you better than all the world; come with me to my father's castle and be my wife."

和訳:
王子は喜びに満ちて言いました、
「あなたは私と一緒にいます。」
そして、起こったことを話し、その後、
「私はあなたをこの世界の誰よりも愛しています。
私の父の城に一緒に来て、私の妻になってください。」
と言いました。

各単語の意味と英文法の構成:
The: 冠詞、特定のものを指定する
Prince: 名詞、王子（王族の男性）
full: 形容詞、いっぱいで、満たされて
of: 前置詞、～の、～から
joy: 名詞、喜び、幸福
said: 動詞 "say" の過去形、言った
You: 代名詞、あなた（単数形、主格）
are: 動詞 "be" の現在形、～である
with: 前置詞、～と一緒に
me: 代名詞、私（目的格）
and: 接続詞、～と、そして
he: 代名詞、彼（三人称単数、主格）
related: 動詞 "relate" の過去形、関連づけた、話した
what: 指示詞、何、何が、何を（疑問詞としても使われる）
had: 動詞 "have" の過去形、持っていた、経験した
happened: 動詞 "happen" の過去形、起こった
then: 副詞、それから、その後
I: 代名詞、私
love: 動詞、愛する
better: 副詞、よりよく、より好んで
than: 前置詞、～よりも
all: 代名詞、すべての、全ての
the: 冠詞、特定のものを指定する
world: 名詞、世界
come: 動詞、来る
my: 代名詞、私の（所有格）
father's: 形容詞、父の（所有格）
castle: 名詞、城、城館
and: 接続詞、～と、そして
be: 動詞、～である
wife: 名詞、妻

🐾Snowdrop agreed and went with him, and their wedding was celebrated with great magnificence.

和訳:
スノウドロップは同意し、彼と一緒に行き、そして彼らの結婚式は盛大に祝われました。

各単語の意味と英文法の構成:
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ（物語の主人公）
agreed: 動詞 "agree" の過去形、同意した
and: 接続詞、～と、そして
went: 動詞 "go" の過去形、行った
with: 前置詞、～と一緒に
him: 代名詞、彼（目的格）
their: 代名詞、彼ら（所有格）
wedding: 名詞、結婚式
was: 動詞 "be" の過去形、～であった
celebrated: 動詞 "celebrate" の過去形、祝われた
with: 前置詞、～と、～で（方法や手段を示す）
great: 形容詞、大いに、素晴らしい
magnificence: 名詞、壮大さ、華麗さ

🐾Snowdrop's wicked stepmother was invited to the feast; and when she had put on her fine clothes she stepped to her Glass and asked- "Mirror, Mirror on the wall, who is fairest of us all?"

和訳:
スノウドロップの邪悪な継母は祝宴に招かれました。
そして、彼女は美しい服を着て鏡の前に立ち、尋ねました。
「壁にかかった鏡よ、誰が私たちの中で一番美しいのか？」

各単語の意味と英文法の構成:
Snowdrop's: 名詞 "Snowdrop" の所有格形、スノウドロップの
wicked: 形容詞、邪悪な
stepmother: 名詞、継母
was: 動詞 "be" の過去形、～でした
invited: 動詞 "invite" の過去形、招待されました
to: 前置詞、～へ
the: 冠詞、定冠詞
feast: 名詞、祝宴
and: 接続詞、～そして
when: 接続詞、～したときに
she: 代名詞、彼女
had: 動詞 "have" の過去形、～を持っていた
put: 動詞 "put" の過去形、置いた
on: 前置詞、～を着た
her: 代名詞、彼女の
fine: 形容詞、素晴らしい
clothes: 名詞、服
she: 代名詞、彼女
stepped: 動詞 "step" の過去形、歩いた
to: 前置詞、～に
her: 代名詞、彼女の
Glass: 名詞、鏡
and: 接続詞、～そして
asked: 動詞 "ask" の過去形、尋ねました
Mirror: 名詞、鏡
on: 前置詞、～に
the: 冠詞、定冠詞
wall: 名詞、壁
who: 代名詞、誰
is: 動詞 "be" の現在形、～です
fairest: 形容詞、最も美しい
of: 前置詞、～の中で
us: 代名詞、私たち
all: 代名詞、すべての

🐾The Glass answered- "Queen, thou art fairest here, I hold, the young Queen fairer a thousandfold."

和訳:
鏡は答えました。
「女王、あなたはここで最も美しいと思いますが、若い女王は千倍美しいです。」

各単語の意味と英文法の構成:
The: 冠詞、定冠詞
Glass: 名詞、ガラス
answered: 動詞 "answer" の過去形、答えました
Queen: 名詞、女王
thou: 古語での「あなた」
art: 動詞 "be" の現在形、～です
fairest: 形容詞、最も美しい
here: 副詞、ここで
I: 代名詞、私
hold: 動詞 "hold" の現在形、持っています
the: 冠詞、定冠詞
young: 形容詞、若い
a: 不定冠詞、～一つの
thousandfold: 形容詞、千倍の
fairer: 形容詞、より美しい

🐾Then the wicked woman uttered a curse, and was so terribly frightened that she didn't know what to do.

和訳:
すると、邪悪な女性は呪詛を発し、恐ろしいほど怖がって何をすべきか分からなくなりました。

各単語の意味と英文法の構成:
Then: 副詞、その後
the: 冠詞、定冠詞
wicked: 形容詞、邪悪な、悪意のある
woman: 名詞、女性
uttered: 動詞 "utter" の過去形、発した
a: 不定冠詞、～一つの
curse: 名詞、呪詛
and: 接続詞、そして
was: 動詞 "be" の過去形、～でした
so: 副詞、非常に
terribly: 副詞、ひどく
frightened: 形容詞、恐れた
that: 接続詞、～だから
she: 代名詞、彼女
didn't: 動詞 "do" の過去形否定形、しなかった
know: 動詞、知っていました
what: 代名詞、何
to: 前置詞、～へ
do: 動詞、する

🐾Yet she had no rest: she felt obliged to go and see the young Queen.

和訳:
それでも彼女は休むことができせんでした。彼女は若い王妃に会いに行こうと思いました。

各単語の意味と英文法の構成:
Yet: 副詞、それでも
she: 代名詞、彼女
had: 動詞 "have" の過去形、持っていました
no: 否定語、～ない
rest: 名詞、休息
she: 代名詞、彼女
felt: 動詞 "feel" の過去形、感じました
obliged: 形容詞、義務がある、強制された
to: 前置詞、～するために
go: 動詞、行く
and: 接続詞、そして
see: 動詞、見る
the: 冠詞、定冠詞
young: 形容詞、若い
Queen: 名詞、女王

🐾And when she came in she recognized Snowdrop, and stood stock still with fear and terror.

和訳:
彼女が入ってくると、彼女はスノウドロップに気づき、恐怖で立ちすくみました。

各単語の意味と英文法の構成:
And: 接続詞、そして
when: 副詞、～するとき
she: 代名詞、彼女
came: 動詞 "come" の過去形、来ました
in: 前置詞、中に
she: 代名詞、彼女
recognized: 動詞 "recognize" の過去形、認識しました
Snowdrop: 名詞、スノウドロップ
and: 接続詞、そして
stood: 動詞 "stand" の過去形、立ちました
stock still: 口語表現、完全に静止した
with: 前置詞、～とともに
fear: 名詞、恐怖
and: 接続詞、そして
terror: 名詞、恐怖

🐾But iron slippers were heated over the fire, and were soon brought in with tongs and put before her.

和訳:
しかし、鉄のスリッパが火の上で熱され、すぐにトングで運ばれて彼女の前に置かれました。

各単語の意味と英文法の構成:
But: 接続詞、しかし
iron: 名詞、鉄
slippers: 名詞、スリッパ
were: 動詞 "be" の過去形、～でした
heated: 動詞 "heat" の過去形、熱されました
over: 前置詞、～の上に
the: 定冠詞、～の
fire: 名詞、火
and: 接続詞、そして
were: 動詞 "be" の過去形、～でした
soon: 副詞、すぐに
brought: 動詞 "bring" の過去形、運ばれました
in: 前置詞、中に
with: 前置詞、～とともに
tongs: 名詞、トング
and: 接続詞、そして
put: 動詞 "put" の過去形、置かれました
before: 前置詞、～の前に
her: 代名詞、彼女

🐾And she had to step into the red-hot shoes and dance till she down dead.

和訳:
そして、彼女は灼熱の靴に足を入れ、死ぬまで踊らなければならなかった。

各単語の意味と英文法の構成:
And: 接続詞、そして
she: 代名詞、彼女
had: 動詞 "have" の過去形、～した
to: 不定詞の前置詞形、～するために
step: 動詞、歩く
into: 前置詞、～の中に
the: 定冠詞、～の
red-hot: 形容詞、灼熱の
shoes: 名詞、靴
and: 接続詞、そして
dance: 動詞、踊る
till: 接続詞、～するまで
she: 代名詞、彼女
down: 副詞、下に
dead: 形容詞、死んだ

THE END

合わせて読むのにオススメの記事。

英語で読む!! 名作グリム童話３０話 世界の名作洋書多読シリーズ

Audible (オーディブル) 会員登録 | Amazon.co.jp