ドラマ「silent」を見てギョッとしたこと

「優生」のネーミングの是非

巷で話題の木曜ドラマ「silent」 第9話が12/8に放映された。

　その中で、ギョッとしたのは、佐倉 想（さくら・そう）の姉で、現在は結婚して実家を離れている井草 華（いぐさ・はな）が、今は２歳の息子・優生（ゆうき）を連れて、実家に顔を出しているシーンだ。

　音声だと「ゆうき」なので多くの人は気づかなかったと思うが、字幕だと、「優生」という言葉が出てきたのだ。