「はじめて知った」という表現について
「へぇ~、初めて知った!」
と会話の中でよく使いませんか?
ただ、この表現についてずっと違和感を持っています。
「知る」という行為は、一度しか発生しませんよね。
つまり、「知る」のは必ず「初めて」ですよね。
だから、初めて知るという表現は重複した二重表現ではないでしょうか。
「知るのは二回目だよ。」
とは言いませんよね。
もし言うとすれば、
「初めて聞いた」というのが正しいのではないでしょうか。
であれば、
「それを聞くのは二回目だよ。」
と言っても問題ありませ