《洋楽和訳》

193

本

有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈

運営しているクリエイター: Sharon

《洋楽和訳》 i still say goodnight / Tate McRae 眠れない夜に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Tate McRae の i still say goodnight をご紹介したいと思います！この曲は、SNS の発達で友達との日常的な連絡の取り合いや生活のシェアが当たり前になった現代の若者の姿をよく映し出していて、好意を寄せる人が自分から離れていく様子を描いています。一人で感傷に浸りたい時や眠れない夜に是非聞きたい一曲です。 i still say goodnight / Tate McRae[Verse 1] You

《洋楽和訳》 I Would've / Jessie Murph ダークで美しい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Jessie Murph の I Would've をご紹介したいと思います！この曲は、愛していた相手の浮気が発覚したことに対する怒りやまだ消化しきれない愛を歌っています。彼女らしいダークで美しい音楽が魅力で、MV は "Always Been You" の MV につながるような構成になっていて彼女が自身の音楽で表現する世界観の拡大に注目したいです。 I Would’ve / Jessie Murph[Intro] I wo

《洋楽和訳》 Yours / Conan Gray 報われない恋を歌った曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Conan Gray の Yours をご紹介したいと思います！この曲は、愛する人のために精一杯尽くしてきた甲斐なく与えた愛が返ってくることのない悲しい片思いを描いています。自分には相手を他の誰よりも最優先して尽くしてきたのにも関わらず、相手にとっては自分はただの都合の良い存在であることに気づいた瞬間の虚しさ、切なさ、悲しさ、苦しさ、未練などの複雑な感情が痛切に歌われている一曲です。 Yours / Conan Gray[Ve

《洋楽和訳》 Baby Magic / Sofia Mills まったりできる曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Sofia Mills の Baby Magic をご紹介したいと思います！この曲は、2022年5月6日にリリースされたばかりの曲で、優しいサウンドと落ち着いた歌声が魅力的です。お家でまったり過ごしたい時や勉強 / 作業時のBGMとして是非聴きたい一曲です。 Baby Magic / Sofia Mills[Verse 1] One second, you're gone 一瞬であなたはいなくなって But then the

《洋楽和訳》 Sleep Tight / Holly Humberstone ドライブで聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Holly Humberstone の Sleep Tight をご紹介したいと思います！この曲は、過去の恋愛について回顧するような歌詞が綴られています。MVは、2000年代のMVを思い起こさせるような仕上がりになっていて必見です！テンポもメロディーも聴き心地が良いので、是非ドライブ中に聴きたい一曲です。 Sleep Tight / Holly Humberstone [Verse 1] Sleep tight ぐっすり寝て