《洋楽和訳》

186

本

有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈

運営しているクリエイター: Sharon

《洋楽和訳》 so good / joan 最高の気分の時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、リクエストをいただいた joan の so good をご紹介したいと思います！この曲は、やっと出会えた運命の人に対する愛や感謝と、その人によって劇的に変化した自分の人生を歌っています。多幸感に溢れる歌詞と音楽が、聴いているだけで幸せな気分にしてくれる一曲です。 so good / joan[Verse 1] You and me 君と僕 Got a lot of tension, not even to mention 緊張

《洋楽和訳》 Superstar / DeVita 失恋した時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、リクエストをいただいた DeVita の Superstar をご紹介したいと思います！この曲は、失恋後の苦く、辛い心情を表現しています。落ち着いた曲調が深夜の雰囲気にマッチする、夜に聴きたい一曲です。 Superstar / DeVita[Verse 1] I heard that you're moving on now 気持ちを切り替えて動き出したんだって？ You sit alone 孤独の中にいるあなた Hard t

《洋楽和訳》 Pray / Jessie Murph 17歳の新星が歌う憂鬱

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Jessie Murph の Pray をご紹介したいと思います！この曲は、人間関係に対する疲労感や生きることに対する無気力さが表現されていて、憂鬱な時に聴きたい一曲です。2004年生まれの彼女は、TikTok から有名になったシンガーソングライターで、10代ならではの悩みや葛藤を描写した音楽で多くのファンの心を掴んでいます。今後の更なる活躍が期待される若き新星です。 Pray / Jessie Murph[Verse 1]

《洋楽和訳》 Hate Me If It Helps / Alexander 23 "君を最優先にしてごめん"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Alexander 23 の Hate Me If It Helps をご紹介したいと思います！この曲は、自分が尽くした見返りを受けることのないまま破局し、自分を悪者扱いする元恋人に対する怒りを歌っています。自暴自棄になった彼の自虐的な表現のメッセージ性が強く、ブリッジでの皮肉に満ちた歌詞には特に強烈な印象を与えられる一曲です。 Hate Me If It Helps / Alexander 23[Verse 1] I won

《洋楽和訳》she’s all i wanna be / Tate McRae ワークアウトのおともにピッタリの曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Tate McRae の she’s all i wanna be をご紹介したいと思います！この曲は、彼女の発売前のデビューアルバムに収録されている曲の一つで、幼い頃から競技ダンスで活躍してきた彼女の幼少期を彷彿とさせるようなライバル心に満ちたエネルギッシュな曲です。これまでに多くのバラードをリリースしてきた彼女にとって、珍しくロック調でアップテンポな曲で、踊るときやワークアウトのおともにぴったりな一曲です。 she’s