《洋楽和訳》

186

本

有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈

運営しているクリエイター: Sharon

《洋楽和訳》 The Right Things / Chris Renzema 疲れた時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Chris Renzema の The Right Things をご紹介したいと思います！彼は、この曲について “全てが絶えず変化している世界において、変わらないものへの希望” を表現したと語っています。どれだけ周囲の環境が変わろうと、いつもそばにいてくれる人に感謝の気持ちを伝えたくなる一曲です。 The Right Things / Chris Renzema[Verse 1] I've been running down

《洋楽和訳》 Nothing Matters (feat. QAWI KAMRI) / Powfu 最高にエモい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Powfu の Nothing Matters (feat. QAWI KAMRI) をご紹介したいと思います！この曲は、大切な人に見捨てられた状況を歌っていて、自分の存在価値について改めて考える主人公の複雑な心情が表現されています。楽しかった日々へのノスタルジアや喪失感、失ったものへの恋しさが悲痛なまでに伝わってきます。エモラッパーとしてこれまでに多くのエモラップを発表してきた Powfu の作品の中でも一際エモい一曲です

《洋楽和訳》 What Did I Do? / Hayd 夜に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Hayd の What Did I Do? をご紹介したいと思います！この曲は、恋人との関係性をテーマに、自分自身の不甲斐なさを悲観的に表現しています。情緒的でありながら静かに表現される切なさや悲壮感は、落ち込んでいる夜に聴きたくなる独特の優しさを包含しています。 What Did I Do? / Hayd[Verse 1] It's funny how life takes time from under your fing

《洋楽和訳》 Brother / Kodaline 大切な相棒へ贈る曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Kodaline の Brother をご紹介したいと思います！この曲は、血が繋がっていなくても実の兄弟のように大切に思う人への想いを綴っています。命を差し出してでも相手を危機から救いたいという強い思いや深い兄弟愛がひしひしと伝わってくる一曲です。 Brother / Kodaline[Verse 1] When we were young, we were the ones 僕たちは若くて、いつも一緒だった The king

《洋楽和訳》 Hey Siri / salem ilese ”生きる意味ってなに？”

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、salem ilese の Hey Siri をご紹介したいと思います！この曲は、"生きる意味は何か" という疑問を Siri に投げかける様子を描いています。これまでにも "Mad at Disney" や "Coke & Mentos"、"Ben & Jerry" といった楽曲を発表し、日常生活で馴染みのあるものをモチーフにしてきた彼女が、若者の代弁者としての表現力を一層強くして制作された一曲です。 Hey Siri /