マガジンのカバー画像

《洋楽和訳》

186
本
有名になる前の曲をメインに、お気に入りの洋楽を少しずつ和訳します🌈
運営しているクリエイター
Sharon

《洋楽和訳》 Wouldn't Come Back / Trousdale 最高のハーモニー

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Trousdale の Wouldn't Come Back をご紹介したいと思います！この曲は、過去との決別に対する決意を歌っています。各メンバーの心のこもった歌声が絶妙に溶け合い、詩的な歌詞を聴き手の心に染み込ませるこの曲は、彼女たちが創り出した音の世界の旅人気分になることができる美しい一曲です。 Wouldn’t Come Back / Trousdale[Verse 1] In matters of the heart

Sharon

《洋楽和訳》 One Day / Tate McRae 片想いの心に刺さる隠れた名曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Tate McRae の One Day をご紹介したいと思います！この曲は、片思いの恋や、恋い焦がれる女の子と男の子の内なる思いについて歌っていて、その単調ながら切ないメロディーや歌詞に感情を揺さぶられます。2017年に Tate がこの曲を YouTube すると、再生回数が2,500万回を超え、歌手デビューすることとなった、歌手人生を大きく開いた一曲です。 今でこそ、Forbes誌の“最も影響力のある30歳以下の30人”

Sharon

《洋楽和訳》 the long way home / Powfu, Sara Kays, Sarcastic Sound "家に帰りたくない"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Powfu, Sara Kays, Sarcastic Sound の the long way home をご紹介したいと思います！この曲は、複雑な家庭環境に生きるティーンエイジャーのことを歌っています。父親からDVを受ける母親の姿を避けるために、遠回りして家に帰る様を歌ったこの曲では、現実逃避や過去を捨て去ることによる希望に満ちた未来について考えさせられます。 複雑な家庭環境を抱えていることで、学校でも日常生活でも問題を

Sharon