記事一覧
酒井傳六氏謹製のエジプト人カタカナ転写メモ
このツイートをした後に気になったので、調査してみました。
以下に、「ニッポニカ辞典で見つかった酒井氏の表記←一般」の順番に記載。括弧内はニッポニカの該当記事名。太字は翻字を無視した or 切るところ間違え転写。
・ホルエンヘブ←ホルエムヘブ(王家の谷、サッカラ)"Hr-m-Hb"
・トゥトメス←トトメス(トゥトメス1世) トト神の記事があるが、そちらは別の方の著作であり、ゆれが判断できなかっ
このツイートをした後に気になったので、調査してみました。
以下に、「ニッポニカ辞典で見つかった酒井氏の表記←一般」の順番に記載。括弧内はニッポニカの該当記事名。太字は翻字を無視した or 切るところ間違え転写。
・ホルエンヘブ←ホルエムヘブ(王家の谷、サッカラ)"Hr-m-Hb"
・トゥトメス←トトメス(トゥトメス1世) トト神の記事があるが、そちらは別の方の著作であり、ゆれが判断できなかっ