辰年に想いを込めて

原子 みす江 作　242×272mm
‘Making a Wish for the Year of the Dragon” by Misue Harako

　ギャラリーには勇ましい龍の絵が並ズラリ。もちろん強面だけでなく優しい龍を描くことも可能なのですが、もう少し可愛らしい龍を…という人はタツノオトシゴを描いています
　原子さんが描いたのは金色の輪郭に赤い彩色がなされたタツノオトシゴ。背景は同じく金色の色紙を使い、枝垂れ桜を配して華やかに演出しています。シンプルながらお正月にふさわしい干支の図柄です。
　海外の友人からは、なぜ龍の作品展にタツノオトシゴが描かれているのか…と質問がありました。タツノオトシゴは英語でSeahorseなので、ドラゴンの仲間ではなく、馬の仲間になってしまうのですね。文化の違いの面白さを感じた出来事でした。

（「干支2024辰＋縁起物＋クリスマス」出展作品　2023.11.15～12.9　於：剪画アート＆スペース http://bit.ly/hc8WTq）