「社会にとって耐え難い悪癖をもつ人々を治そうとするよりも、彼らに悩まされる人々の弱さを治すべきであろう。」（シャンフォール）
シャンフォールは自殺未遂の革命家。

犯罪者予備軍を探しだして更生するよりも、彼らに泣かされないように、ふつうのひとに強くなってもらったほうがいい。