ロシアの諺に「水に落ちれば、もう雨なんて怖くない」とある。

なるほど。
「スターリンを思い出せば、もうプーチンなんて怖くない」てことかな。
「ホスト/ホステスとして働けば、もう結婚なんて怖くない」とも言えるかな。