マガジンのカバー画像

スペース学習会用資料など

15
私主宰のスペース学習会で使用した資料などが置いてあります。
運営しているクリエイター

#中国語学習

9月1日課題文(翻訳例)

先日「第4回勉強会の課題文」として、軍事ニュースである衛星に関する内容を提示しました。皆…

2

第4回勉強会の告知と課題文発表

おかげさまで、先週の初級者・中級者向け中国語勉強会を無事終えることができました。当日の参…

1

8月25日勉強会用レジメ

25日午前10時から、X(ツイッター)のスペースで中国語初級中級者向けの勉強会を開催しま…

3

スペース勉強会参加の御礼と今後の展望

「お盆期間限定のおためし」ということで3回に分けて行ってみた中国語翻訳のスペース勉強会。…

5

8月19日課題文(翻訳例)

先日「第3回勉強会の課題文」として、7月29日の台湾事務弁公室報道官の談話の内容を提示し…

2

第3回勉強会の告知/課題文発表

先週無事第2回勉強会の講義を終えることができました。皆さんどうでしょうか。「少々難しいか…

4

8月10日の課題文(翻訳例)

先日「8月10日のスペース勉強会の課題文」として、7月10日の外交部定例記者会見の内容を提示しました。皆さん確認していただけたでしょうか。 ここの最後から2番目の質問になります。皆さんお気付きかもしれませんが、今回の問答は初回のウクライナ問題に関する問答と比べて若干長めです。なので正直「手こずった」という方もいたかもしれません。 あくまで「勉強会」ということですので、時間制限は設けずに、気楽に訳してみるといいと思います。 ではここで、私の翻訳例を提示したいと思います。

第2回勉強会の告知/課題文発表

先回8月4日のスペースではリアルタイムで5人~20人の方に来訪していだたき、とても感謝し…

2

8月4日の課題文(翻訳例)

先日「8月4日の勉強会の課題文」として、6月26日の外交部定例記者会見の内容を提示しまし…

8月4日の勉強会の課題文

では、8月4日の開催の勉強会で使用する課題文を発表します。 この外交部報道官の定例記者会…