Goodnight, Irene

「おやすみアイリーン/グッドナイト・アイリーン Goodnight, Irene」はアメリカ大衆音楽のスタンダード。3/4拍子の曲で、ジャズ、ブルース、カントリーとさまざまなジャンルで演奏/録音されている。1933年のレッド・ベリーの録音が初出だが、作詞作曲は不明。録音によってはレッド・ベリーとその録音をしたジョン・ローマックスの2人がクレジットされている。

夢の中でもう一度

歌詞は｢パートナーと別れた歌の主人公がそのパートナーと結婚をする夢を見る」ということを歌っている。「土曜日の夜にパートナーと結婚する夢を見た。だけどいまはあなたはここにいない。」と歌われる。歌詞のなかで「またダウンタウンをブラブラするよ I'm gonna take another stroll downtown」というフレーズがあるのだが、まさにこうした場所がパートナーとかつてデートをした場所なのだろう。ここで使われる「別の another」というフレーズがまさにパートナーと別れた後に一人で思い出を噛み締めながら街をブラブラする感情が出ている。

録音

Hank Wilson (Leon Russell) (Mt Juliet, Tennessee, February 26–28, 1973)
Leon Russell (Vocal, Guitar); Charlie McCoy (Harmonica); Hal Rugg (Steel Guitar); Billy Sanford (Guitar); Grady Martin (Electric Guitar); J.J. Cale (Electric Guitar); Ray Edenton (Guitar); Carl Radle (Electric Bass); Buddy Harman (Drums)
レオン・ラッセルがハンク・ウィルソンの変名で録音したもの。参加メンバーが結構適当で本来だったら3人ベースがいる表記になっている…。とてもブルージーで素敵！

Ry Cooder (Hollywood, Released in 1976)
Ry Cooder (Guitar, Vocal); Flaco Jimenez (Accordion);
Frank Villarreal (Alto Saxophone); Hugo Gonzales (Bajo Sexto); Henry "Red" Ojeda (Bass); Isaac Garcia (Drums)
ライ・クーダーのハリウッド録音。こちらはライ・クーダーのかっこよさが詰まったような録音。

Little Fats & Swingin’ Hot Shot Party (Tokyo 2008)
Atsushi Little Fats (Vocal); Charlie Yokoyama (Vocal); Dr Koitti One Two Three (Vocal); Red Fox Maruyama (Vocal); Yamaguchi Beat Takashi (Vocal); Doggie Maggie Oguma (Vocal);
アツシさんのボーカルとクリックが主体のドゥーワップ風の録音。渋いとはこういったことを言うのだろう。オリジナルの歌詞も素敵。

The Blue Viper of Brooklyn (Brooklyn 2011)
Billy Nemec (Guitar, Vocal); Chris Pistorino (Bass, Vocal); David Langlois (Washboard, Vocal); Sam Hoyt (Trumpet); Tom Abbott (Clarinet)
現在でもブルックリンで活動しているトラッドジャズ・バンドのブルーヴァイパーの録音。

Eric Clapton (Unknown, 2012–2013)
Eric Clapton (Vocal, Guitar); Frank Marocco (Accordion); Willie Weeks (Bass); Greg Leisz (Pedal Steel, Mandolin); Ella Clapton, Julie Clapton, Lisa Vaughn, Nikka Costa, Sophie Clapton, Wendy Motten (Guest Vocal); Abe Laboriel Jr., Henry Spinetti, Jim Keltner, Matt Chamberlain, or Steve Gadd (Drums)
クラプトンの録音。このアルバムではポール・マッカートニーが参加したりとジャズを気持ちのよいポップスに仕上げていてかっこいい。