「もう路地裏で山菫見つけました」

#如月 #立春 #セロリ #麹作り
「百円の　セロリ見つけて　麹漬け」
Je l'ai rencontrée lors d'un cours auquel j'ai assisté pendant un certain temps, et nous étions de bonnes amies qui ont suivi des cours ensemble pendant plusieurs décennies, mais ces cours ont également été séparés parce que nos horaires ne correspondaient pas, et plusieurs années se sont écoulées depuis lors. Cependant, nous n'avons pas reçu de cartes de vœux pour le Nouvel An de sa part cette année, et je me demandais pourquoi. Je ne savais pas qu'elle avait 90 ans et qu'elle était malade depuis l'année dernière. Les années ont passé sans que je m'en aperçoive. Je voulais vous écrire, mais j'ai eu l'impression qu'on m'avait enlevé un poids du cœur. Désormais, je continuerai à recevoir des cartes postales comme celle-ci pendant des années. Les années sont silencieuses et elles poussent la vie des gens vers la vieillesse.

Johannes20-24
Thomas aber, einer der Zwölf, der zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
(Thomas appelé Didyme, l’un des douze, n’était pas avec eux lorsque Jésus vint.)