「折角材料揃えたのに不漁で買えず」

（クルミ、実山椒、檸檬、生姜）
「イカナゴ漁　海澄み仇に　高級魚」　
#玉筋魚 #新子 #小女子 #不漁 #東日本大震災 　

Connaissez-vous la différence entre un ikanago(イカナゴ（玉筋魚、如何子）)et Kounago(小女子）?
L'ikanago et le kounago sont les mêmes poissons, mais ils sont appelés différemment selon les régions. Dans la région du Kansai, ils sont appelés ikanago, tandis que dans la région du Kanto, ils sont appelés kounago. Les alevins ne savent pas de quel poisson ils sont issus et sont appelés "如何な子" (イカナコ ?). Le koanago est appelé ainsi parce que les alevins ne savent pas de quel poisson il s'agit. Le koanago a été nommé d'après une petite fille parce que les alevins étaient petits et mignons. Le nom est également utilisé pour désigner les petits du poisson, qui sont appelés konago,
Lettre au Romains1-7
An alle Geliebten Gottes ud berufenen Heiligen, die in Rom sind: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
(A tous ceux qui sont à Rome bien aimés de Dieu, appelés à être saints : quje la grâce et la paix ous soien données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ)