中島小百合のオストメイトな日々

中島小百合といいます。英語発音のパーソナルトレーナーと、音楽関係の通訳/翻訳を仕事にし…

中島小百合のオストメイトな日々

中島小百合といいます。英語発音のパーソナルトレーナーと、音楽関係の通訳/翻訳を仕事にしています。ここでは私のチャームポイント「ストーマ(人工肛門)」や、オストメイト(人工肛門/人工膀胱保有者)のあれこれをご紹介します。 https://linktr.ee/sayuri_onan

ストア

  • 商品の画像

    【動画】英語ゆる音読セッション「Ed Sheeran: Be yourself, embrace your quirks」at at American Institute for Stuttering Benefit Gala in 2015

    「英語ゆる音読セッション」は、さまざまな文章やスピーチをユルく音読することでリスニングの耳を鍛え、英語発音の精度を上げる60分の動画講座です。 https://youtu.be/K_3r3SolyDs?si=kZnXS_iiH6JBMC6Q 2015年、アメリカ吃音研究所の慈善イベントでのエド・シーラン(歌手)によるスピーチを音読します。自分のちょっとアレなところを、愛をもって抱きしめる。という内容のスピーチです。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • 商品の画像

    【動画】英語ゆる音読セッション「Rainbow Bridge」虹の橋を渡るペットたち

    「英語ゆる音読セッション」は、さまざまな文章やスピーチをユルく音読することで、リスニングの耳を鍛え、英語発音の精度を上げる60分の動画講座です。 ペットを亡くされた方が「虹の橋を渡る」と表現されるのを聞いて、調べてみたら興味深いエピソードと「Rainbow Bridge」という素敵な詩を見つけました。 https://www.nationalgeographic.com/animals/article/rainbow-bridge-poem-pet-death-mourning-origin-revealed Edna Clyne-Rekhy が10代の時に書いたとされる「Rainbow Bridge」を音読しながら、レインボーブリッジというワードに「踊る大捜査線」のテーマを再生したくなる心を抑えて(笑) 詩にこめられたストーリーを一緒に鑑賞しましょう。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • 商品の画像

    【動画】1文3語英作文のすすめ【英語スクワッド アーカイブ配信シリーズ】

    「1文3語英作文のすすめ」は、主語+動詞+目的語、という(ほぼ)3単語を1かたまりとして英作文をすることで、言いたいことをよりスムーズに英語にするテクニックを紹介します。60分の動画講座です。 街で英語を聞く機会がどんどん増えていきます。英語話者とのコミュニケーションを、受け身ではなく「ラクして」「カッコよく」「こなれた英語で」コミュニケーションをリードしたい!とデザインした講座です。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • 商品の画像

    【動画】英語ゆる音読セッション「Ed Sheeran: Be yourself, embrace your quirks」at at American Institute for Stuttering Benefit Gala in 2015

    「英語ゆる音読セッション」は、さまざまな文章やスピーチをユルく音読することでリスニングの耳を鍛え、英語発音の精度を上げる60分の動画講座です。 https://youtu.be/K_3r3SolyDs?si=kZnXS_iiH6JBMC6Q 2015年、アメリカ吃音研究所の慈善イベントでのエド・シーラン(歌手)によるスピーチを音読します。自分のちょっとアレなところを、愛をもって抱きしめる。という内容のスピーチです。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • 商品の画像

    【動画】英語ゆる音読セッション「Rainbow Bridge」虹の橋を渡るペットたち

    「英語ゆる音読セッション」は、さまざまな文章やスピーチをユルく音読することで、リスニングの耳を鍛え、英語発音の精度を上げる60分の動画講座です。 ペットを亡くされた方が「虹の橋を渡る」と表現されるのを聞いて、調べてみたら興味深いエピソードと「Rainbow Bridge」という素敵な詩を見つけました。 https://www.nationalgeographic.com/animals/article/rainbow-bridge-poem-pet-death-mourning-origin-revealed Edna Clyne-Rekhy が10代の時に書いたとされる「Rainbow Bridge」を音読しながら、レインボーブリッジというワードに「踊る大捜査線」のテーマを再生したくなる心を抑えて(笑) 詩にこめられたストーリーを一緒に鑑賞しましょう。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • 商品の画像

    【動画】1文3語英作文のすすめ【英語スクワッド アーカイブ配信シリーズ】

    「1文3語英作文のすすめ」は、主語+動詞+目的語、という(ほぼ)3単語を1かたまりとして英作文をすることで、言いたいことをよりスムーズに英語にするテクニックを紹介します。60分の動画講座です。 街で英語を聞く機会がどんどん増えていきます。英語話者とのコミュニケーションを、受け身ではなく「ラクして」「カッコよく」「こなれた英語で」コミュニケーションをリードしたい!とデザインした講座です。 ▶▶▶ご購入から動画視聴までの流れ 商品をご購入いただくと、購入時にご登録いただいたアドレスに注文控メールが届きます。その後数日(3営業日以内)で動画閲覧サイトのURLが記載されたメールをお届けいたします。表示されたサイトにアクセスすると、動画のご視聴とPDFの閲覧ができます。 ※画面に例文が表示されるので、PCやタブレットなどの大きな画面でのご視聴をお勧めします。 ※URLの第三者への転送や公開はお控えください。 ※動画の内容を使った第三者への指導はお控えください。 ※動画およびPDFはご購入日より1年間ご視聴・閲覧が可能です。 ▶▶▶英語スクワッド アーカイブ配信シリーズとは 英語スクワッド アーカイブ配信シリーズでは、中島小百合が運営する英語学習&練習応援コミュニティ「英語スクワッド( https://community.camp-fire.jp/projects/view/634329 )」で毎月企画開催しているオンラインイベントのうち、特に人気のあった講座をアーカイブ配信しています。
    3,000円
    えいご発音塾こまば音庵オンラインショップ
  • もっとみる

最近の記事

  • 固定された記事

オストメイトな日々~It’s a messy business

(この記事は、こまば音庵ブログ内「オストメイトな日々」を加筆修正してお届けしております) 自分がオストメイトであることを、どのプロフィールにも書くようにしています。 別に可哀想がってほしいとか、特殊なプロフィールで注目されたいとか、そういうことでは全くなく。 むしろ「腰痛もちで」とか「いやぁ高血圧が」ぐらいの感覚で知ってもらえたらと思い、本名でオストメイトであることを公表しています。 子宮内膜症でオストメイトに オストメイトになったのは2016年7月です。 近くのク

    • 【3/31(日)19:00〜20:00】みんなのグラデーションを味わう オンラインお喋り会のお誘い

      雨が降ると急に こんにちは!ユリです。 雨が降ると新しいことを始めたくなります(笑) 今週末3/31(日)19:00から1時間、オンラインで「グラデーションを楽しむお喋り会」を開催します。 グラデーションを、味わう、お喋り会 グラデーション(gradation)とは、同じ画面や絵の中で色や表現が段階的に変わっていく様子のことです。 私たちは、白黒のつけられない日々を生きていて。それを「グレー」と雑に呼び捨てることもできますが、グレーの中にも白黒の濃淡があります。

      • はじめまして!のラブレター

        私のチャームポイント(笑) であるストーマ(人工肛門/人工膀胱)についてポジティブに知ってほしいので、お話させていただける場や番組にはスキップで出かけます。 が、英語屋という自分の仕事がとにかく好きなことと、英語が使えることで海外のオストメイトと繋がり「障害者だろうが、やりたいことは全部やっちゃえ❤」スタイルを身につけたので、英語のこととオストメイトのこと両方話せるきっかけを増やしたい。 そんな独り言を 林トモコ さんがぐるぐるスパーン!!!っと名刺にしてくださいました。

        • ひとりから、みんなへ。社会へ

          5月に秘密結社を始めまして。 その名も オストメイトといっしょ! 秘密結社アッと❤️ストーマ パッと聞きよりずっと真面目な(笑) オトナの部活動コミュニティです。 秘密結社アッと❤️ストーマとは?日本国内に21万人いると言われているオストメ イト(オストメイトとは、病気や事故などの事情でおなかにストーマと呼ばれる人工肛門/人工膀胱をつけた人) と、さまざまなご縁でオストメイトに興味を持ってくださった健常者の方の集まる非公開Facebookグループ です。 有袋類

        • 固定された記事

        オストメイトな日々~It’s a messy business

          オストメイトの実態調査アンケートを英訳しました

          腸がぴょろりと飛び出した、素敵チャームポイントの持ち主。オストメイトって日本に20万人以上いるという話なんですが、何しろみんなシャイなので、レアポケモン並にどこにいるか分からない(笑) でも、どこに居るか分からない人の声は、ぶっちゃけ、汲み取りようがない。そんな時に声をかけていただいたのが、このアンケートです。 https://bit.ly/3hdyvCh コロプラスト(https://www.coloplast.co.jp/)というデンマークの装具メーカー本社からの支

          オストメイトの実態調査アンケートを英訳しました

          経験がすべて仕事になる職業

          英語のお仕事をしています。 フリーランスは仕事の内容や量の調整がしやすいので、2016年にオストメイトになってからも体調やストマのコンディションに合わせて緩急をつけつつ比較的ゴリゴリと(笑) 働いています。 英語の仕事の面白いところは、過去の経験がすべて仕事になることです。 とあるご縁でオストメイト関連の翻訳案件もいただくようになりました。 軸足は英語発音指導えいご発音塾こまば音庵 (おんあん) というスクールで、歌手、俳優、声優、ビジネスエグゼクティブ向けにアメリカ

          経験がすべて仕事になる職業

          オストメイト女子、ファッション誌の表紙を飾る!

          オストメイトを公表するイギリスの女性たちイギリスのファッション雑誌「GLAMOUR UK」で、オストメイトであることを公表し、SNSで周知活動に取り組む女性を特集したWeb記事がリリースされました。 【英語記事】 What living with a stoma really looks like: The empowering woman who use their well-followed IGs for anything but sympathy (記事は英語です

          オストメイト女子、ファッション誌の表紙を飾る!