《女の愛と生涯》訳詩──2.彼は、すべての中でもっとも素晴らしい方

彼は、すべての中でもっとも素晴らしい方
なんて穏やかで、なんて良い方なの！
優しい唇、澄んだ瞳、
明るい心に揺るぎない勇気

青い深淵の中のあの場所で
明るく輝くあの星
彼もまたわたしの天に
明るく輝き、気高く遠く

歩いて、あなたの道を歩いてちょうだい
ただあなたの光を見つめているから
ただ謙虚にそれを見つめているから
幸せと悲しみを持ちながら

わたしの静かな祈りを聞かないでちょうだい
あなた