徒然なるままに…

徒然草/兼好法師

原文

「つれづれなるままに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。」


現代語訳(口語訳)

「することもなく手持ちぶさたなのにまかせて、一日中、硯に向かって、心の中に浮かんでは消えていくとりとめもないことを、あてもなく書きつけていると、(思わず熱中して)異常なほど、狂ったような気持ちになるものだ。」




まさにこんな感じ。

自分にしかできない表現を発信したい。

今日は吉日。

適当なところから始めよう。

今日を逃したら一生後悔しそう。

とりあえず既成事実を作ったまで。

徒然草はダシにしただけ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?