【記事翻訳・感想】米FDAが食品安全保障のためにBlockchainを検討。Xinfin（XDC）とGochain（GO）が有効な選択肢であり続ける理由。

１．はじめに

　米FDAがXinFinを例にトレースアビリティをブロックチェーンで実現するために検討した英文記事を日本語機械翻訳した内容になります。
　FDAは食品に始まり、医薬品、医療機器と私たちに生活に欠かせない内容となっています。ここからは日曜日にお酒を飲みながら書いていますのでご容赦下さい。

　実は私佐藤香澄（さとわん）はFDAについて多少なりとも縁があり、プログラミングもアメリカのオンラインスクールで修了したこともあり、レガシー技術とブロックチェーン技術が融合していく実感があり非常に興奮しております。
　FDAは黒船襲来と例えると分かりやすいでしょうか？
　FDA監査官は、TUVなどのように「お金」を払って監査を受けて合格するのではなく、FDA監査は突然襲来し、監査を受けて最悪ケースは営業停止になります。したがって企業はFDAの突然の黒船襲来に備えて、法務部門を用意し、執務する仕事が発生するわけです。以上のことを踏まえ、機械翻訳を読んで頂けると面白いと思います。

引用URL：https://thecurrencyanalytics.com/16868/the-us-fda-considers-blockchain-for-food-security-why-xinfin-xdc-and-gochain-go-remain-viable-options/

２．FDAがブロックチェーン技術の紹介

　2020年7月13日、米国食品医薬品局（FDA）は、スマートな食品安全イニシアチブの新時代を立ち上げるための計画とパイロット研究を発表した。計画は、米国の食品流通が直面しているいくつかの基本的な課題を浮き彫りにし、これらの課題を解決するためにスマートテクノロジーの使用を想定している。研究では、FDAはブロックチェーン技術を課題のいくつかを解決するための実行可能なオプションとして考慮しています。

３．食品・食材のトレーサビリティ

　食品には、供給源までの道のりを適切に追跡できるシステムが必要である。この研究では、サプライチェーンを介した食品の移動に関わる記録のほとんどが紙ベースであることが明らかになった。これは非効率的であり、エラーが発生しやすく、変化しやすいことは言うまでもなく、これらの記録の信頼性がどれほど高いかを示すものではない。食品を原産地まで追跡できるようにすべきである。食中毒が発生している状況では、人工知能と連携して食品を追跡するという最先端の方法が、食品がどこから来たのか、どこに流通しているのか、そして病気の発生源はどこなのかを特定するのに非常に役立つだろう。

４．データと信頼の相互運用性

　また、業界の当局間でデータを共有するシステムが必要であるとしている。すべての利害関係者が信頼し、採用し、受け入れられるもの。また、異なる州の産業や医療システム間で食品の足跡や詳細に関するデータを共有し、必要な時に連携できるようにする必要がある。

５．FDAがブロックチェーン技術を検討

　ブロックチェーン・エコシステムにとってエキサイティングな事実は、米国FDAがブロックチェーン技術を、彼らの追求を助けるための良い選択肢として検討していることだ。設計図の中でブロックチェーンが3回も言及されていますが、これは政府機関としては素晴らしい成果です。これは、ブロックチェーン技術が食品流通や疾病管理などのさまざまな行政機関で何ができるかを政府が理解し始めていることを示すものです。

６．ブロックチェーンソリューションFDAが検討可能

　先見性のあるブロックチェーン技術があり、彼らのフレームワークに食品安全保障のためのソリューションを実装しています。そのうちの2つをご紹介します。

６－１．Xinfin Blockchain- Kramaa

　パブリックとプライベートのブロックチェーンプロパティを持つハイブリッドブロックチェーンとして構築されたXinfinは、貿易資金調達のための企業向けネットワークです。Xinfinは、FDAが食品アイテムを追跡し、最終目的地までにどこに行ったかを知るために使用するための実行可能なオプションです。KramaaはXinfinのブロックチェーンアプリケーションの1つで、ブロックチェーン、IoT、データ分析を介して、あらゆる物理的な物体のデジタルフットプリントを簡単に作成することができます。
　このアプリケーションは、サプライチェーンを通じて食品を追跡・追跡して監視するために使用することができます。ブロックチェーン技術上に構築されているため、記録されたデータは安全で、変更されず、恒久的なものとなります。これにより、当局とヘルスケアシステムを透明かつ安全な方法で簡単に接続できる信頼性の高いソリューションを提供します。

６－２．Gochain’s Gotrace

　GoTraceは、アイテムのトレーサビリティを可能にするためにGochainブロックチェーンが最近リリースした最先端のソリューションです。これは、許可された人たちが物の出所、それがどこにあったか、現在の場所を見て証明できるように特別に設計されています。これらのデータはブロックチェーン上に記録され、権限のない人には見えず、タイムスタンプが付けられ、変更されることはありません。この種のデータは、ストレージが分散されているため、信頼性が保たれています。ブロックチェーンのトランザクションスピードと非常に低いトランザクションコストのおかげで、データの確認はリアルタイムで行うことができます。

７．感想

　アメリカの米FDAの例になっていてとても驚いたのですが、皆様はどうだったでしょうか？食品まで間口を広げてみてみると、日本語の記事にはなっていませんが、FDAを定点観測しているような企業の部門は気づいているかも知れませんね。

　最後まで読んでくださった方はどれくらいいるか存じませんが、Twitterもやっておりますので感想など頂けると今後の励みになります。宜しくお願い致します。

以上／佐藤香澄（さとわん）
Twitter:https://twitter.com/Kasumi_Sato_JP