Boom!

久しぶりに、英語の歌を訳してみました。

日系スウェーデン人の、マイア・ヒラサワさんの『Boom!』という歌です。

Boomは、ここでは「ブーム」と読むのではなく、心臓の鼓動を「ボーン」という擬音で表現しているのです。

先日、私はSNSで流れてきた記事を見て初めて知ったのですが、この歌は2011年に、九州新幹線の開通を祝うテレビCMで使われていたのだそうです。

ところが、放映が始まってまもな

ティク・ナット・ハンの手記〜Call Me by My True Names

ブログから転載。

前回の記事でご紹介した、ティク・ナット・ハンの記事を読んだとき、少し疑問に思っていたことがありました。

2011年の4月のこと。後に何度も繰り返し訪れることになった、仏教瞑想センターに、はじめて滞在しました。その瞑想センターは、スリランカの山の上の古都キャンディから、近郊の山をさらに１時間車で上った、ティープランテーションのなかにありました。通いの料理人と庭師がひとりずついる

ほんとうの名前で呼んでください

ブログより転載。

2011年の4月のこと。

後に何度も繰り返し訪れることになった、仏教瞑想センターに、はじめて滞在しました。

その瞑想センターは、スリランカの山の上の古都キャンディから、近郊の山をさらに１時間車で上った、ティープランテーションのなかにありました。

通いの料理人と庭師がひとりずついるほかは、在家の瞑想の教師がひとりで切り回しており、滞在できる人数も限られていましたが、とても評

闇を光に晒す / ケイト・グリーヴス

以下は、オーストラリアのACIM教師、Cate Grievesが最近、Facebookに投稿した文章の引用と拙訳です。
（ケイトから、彼女の言葉を引用紹介する了承を得ています。）

お役に立つとうれしいです。

One of the ways which was really helpful to clear the ego mind, was fully exposing all the hid

教えについて / ケイト・グリーヴス

以下は、オーストラリアのACIM教師、Cate Grievesが最近、Facebookに投稿した文章の引用と拙訳です。
（ケイトから、彼女の言葉を引用紹介する了承を得ています。）

お役に立つとうれしいです。

Teachings / 教え

Don’t fill yourself with teachings
Don’t try to be spiritual
Don’t keep lookin

尋ねるということ ／ ジュディ・スカッチ

今日ご紹介する翻訳は、数年前に旧ブログ「ひかりのはな」で紹介したものです（元記事はこちら ）。

今日のオンラインクラスでこのエピソードをシェアしたので、読みやすいnoteに転載しておこうと思ったのですが、ほかにも必要とされてる方に広く届くと嬉しいです。

内なる平和財団の「Let's Discuss ACIM（コースについて語り合いましょう）」というウェビナーがYouTubeで公開されているので

リビング・ミラクルズのリトリート音源、「Trusting in the Present」、フランシス・シューによるオープニング・セッションにに逐次通訳をつけました。
今回シェアしているvol.1〜4は、セッションの前半部分となります。
http://satomimiya.grupo.jp/blog/4353455

フランシス・シューの「復活祭カンファレンス」でのトークに逐次通訳をつけました🌈✨

完結しています🕊💖

https://satomimiya.grupo.jp/blog/4336962

フランシス・シューのトーク「幸せな夢リトリート」の逐次通訳、vol.4〜7 を公開しました。
https://satomimiya.grupo.jp/blog/4333720

これにて、このエピソードは完結となります。

🙇‍♀️お詫び🙇‍♀️

前回の記事、vol. 1〜3 のリンクが間違っていました💦
訂正済みです。

フランシス・シューのトークの逐次通訳を、Clubhouse「音無しの庭」に、随時アップしています。

お役に立つとうれしいです。

https://satomimiya.grupo.jp/blog/4329675

フランシス・シューのトークの逐次通訳を音声配信します

６月に来日する、奇跡講座の教師フランシス・シューのトーク（YouTubeやSpreakerに既にアップされているもの）を、Clubhouseにて逐次通訳つきで配信します。
（※ フランシスの了解をとってあります。）

詳細は、以下のリンク先の記事をご参照ください。

ぜひ、遊びに来てくださいね。

フランシス・シュー来日ワークショップについての詳細は、こちらをご覧ください。

聖霊の意見を訊くということ

（以下の記事は、旧ブログ「ひかりのはな」の過去記事からの転載です。→ 元記事）

先日、台所に立って調理するあいだ、これを聴いていた。

このなかで、故ケン・ワプニク博士の生徒だった女性が質問をしている。（131:15〜）

その内容とは、要約すると、

というもの。

ワプニク先生が、くだんの発言をするのを、私も確かにどこかで読んだか観たかした覚えがあるので、この質問には興味を引かれた。

対す

Try

きのう、YouTubeで、ふと、とあるショート動画を開いて見た。

そこで使われていた歌を、いい歌だな、誰の何て曲かな、と調べてみてびっくり。
知っているミュージシャンだった。

20代の頃、一枚だけだけど、彼女のCDも持っていた。
でも、当時のイメージとは違っていたので、このひと、こんな歌も歌うんだ、と思った。
　
歌っていたのは、コルビー・キャレイ（Colbie Caillat）。

ちょっと

夜の祈り

きのう上げたこちらの記事で呼びかけた、半年間の朝晩の祈りの輪で使っている、夜の祈りです。

Clubhouse『Lighthouse瞑想会』で毎日アップしている音源においては、この祈りのあと、短いガイド瞑想が入ります。

⭐️　　　⭐️　　　⭐️

夜の祈り

ホーリースピリット、
今日一日、つねに私とともいて
守り、導いてくださり、
ありがとうございました。

いまふたたび、
今日一日のあいだの

朝の祈り

きのう上げたこちらの記事で呼びかけた、半年間の朝晩の祈りの輪で使っている、朝の祈りです。

『奇跡講座』テキスト30章1節、「決断のためのルール」および、ワークブックの最後のレッスンを土台にしてあります。

🌼　　　🌼　　　🌼

朝の祈り

おはようございます、
ホーリースピリット、

私は今日この一日を、
慈しみ深きあなたに委ねます。

今日という一日を通して、
ひとときも離れることなく、

祈りの輪へのお誘い

祈り合わせへのお誘いです🌈✨

直前のお知らせとなりましたが、
奇跡講座を学ぶ
お友だちのおひとりと

明日2/1より7/31までの半年間、
毎朝毎晩の祈りをご一緒する
こととなりました。

もしよろしければ、
祈りに加わってください🙏💖

🕊どのようにするかというと、
私が毎日、あらかじめ、祈りを
clubhouse「Lighthouse瞑想会」
に吹き込みます。

朝は5時、夜は8時ま