サンと影

A Chinese writer living in Japan with her p…

サンと影

A Chinese writer living in Japan with her poor Japanese。病気、愛と京都暮らしの日常。instagram：santokage ｜ X：santokage2024

最後の投稿かもしれない

かすかな意識が残ったので

サンと影

    • 消したいのに消し方がわからなくて困っています。 那隻在地板上被踩踏過的陶瓷飛鳥。 那隻每次越過他的肩膀，視線所及之處都在輕微搖晃著的燈繩下的木頭飛鳥。 她們從未飛過。 她們再也飛不起來了。 是愛的標本，也是愛的屍骸。

      サンと影

      • 誰もいない新居で、Yが引っ越してくるのを待っています。なぜか私たちが初めて出会った、あの商店街のバーで猫を見た夜に戻ったような気がしました。なぜかはわかりませんが、この瞬間、私たちはうまくやっていけると信じていました。

        サンと影

        • 0327｜晴れた鴨川、とベールをかぶった満月

          うつ病ではなく躁鬱病ではないかと思っていました。 中国ではうつという病名がついていましたが、日本に来てからもずっとそれで薬を飲んでいました。 最初に疑ったのは私の哲学専攻の元カレで、私も先日、医師に確認を重ねましたが、やはり同じ診断（うつ）をされました。 しかし、私の激しいアップダウンは、その疑問を払拭することができませんでした。 今日会った女の子は、躁鬱病だったと言っていました。 「躁病になると自分をコントロールできなくなるんです。車が来ても来なくても、いきなり道路に飛

          サンと影

        最後の投稿かもしれない

        サンと影

        • 消したいのに消し方がわからなくて困っています。 那隻在地板上被踩踏過的陶瓷飛鳥。 那隻每次越過他的肩膀，視線所及之處都在輕微搖晃著的燈繩下的木頭飛鳥。 她們從未飛過。 她們再也飛不起來了。 是愛的標本，也是愛的屍骸。

          サンと影

        • 誰もいない新居で、Yが引っ越してくるのを待っています。なぜか私たちが初めて出会った、あの商店街のバーで猫を見た夜に戻ったような気がしました。なぜかはわかりませんが、この瞬間、私たちはうまくやっていけると信じていました。

          サンと影

        • 0327｜晴れた鴨川、とベールをかぶった満月

          サンと影

          0325｜ペンディング

          いつから書き始めるべきでしょうか。 金曜日の夜、D君と彼の友人と別れた後、Yと食事に行きました。 Yが暇な限り、彼は私の最優先です。 一緒にいると、彼のやりたいことが私の最優先になってくるようです。 彼？彼には常に別の選択肢があります。 私達の週末：食べて、飲んで、セックスします。 先週の土曜日午前四時に目を覚ましたとき、わたしの手にはYがわたしの腹に放った精液を拭いたティッシュが握られていた。 お風呂に入った後は、なかなか眠れません。 その日の午前八時半頃、地震をはっきり

          サンと影

          0325｜ペンディング

          サンと影

          0322｜Lygia Clark｜シンガポールの思い出

          Lygia Clarkの「Diálogo Óculos」は、先月シンガポール国立美術館で見た熱帯展の作品です。 このゴーグルを2人で装着することで、レンズを回転させ、相手の目と自分の顔の下半分を見ることができます。 2つの身体の物理的な距離と互いのエネルギーによって、そのたびに異なる体験が現れるのです。 その日Dくんと、あのがらんとした展示室の中を行ったり来たりしながら、二人が同時に互いの視野を拡張し制限しているのを感じてみました。 この作品は、Clarkが1960年代に

          サンと影

          0322｜Lygia Clark｜シンガポールの思い出

          サンと影

          0321｜京都、大雪、同棲前の悩み

          昨日、春分の日。 一日のうちに、風が吹いて、雨が降って、太陽が出て、夜には雪まで降りました。 今日の昼も、しばし雪がちらつきました。 三月も終わりに近づいているのに京都は雪が降っていて、洋食屋のお兄さんは、生まれて初めてだと言っていました。 地球の気候はますますおかしくなって、時々、この世界はもうすぐ滅びると思うことができ(ありえ)て、どうして人類はまだ互いに大切にしたくないですか。 戦争、犯罪、詐欺…… 昨日はYが休みだったので、二人ベトナム料理を食べに行ったり、久しぶ

          サンと影

          0321｜京都、大雪、同棲前の悩み

          サンと影

          0319｜恋愛相談をやめよう

          私は昔から恋愛に関しては友達のアドバイスを頼りにしています。 ところが最近ふと気がつくと、世の中には恋に落ちて手も足も出ない人が多いようです。 フェミニストの本をたくさん読んできて、結局、平等な関係なんて、あり得ないということに気がつきました。性別は関係ありません。 先日、ある社会学者の講演を家で聞きました。彼女は研究の結果、すべての愛は錯覚だとわかったと言っていました。 錯覚であっても、幻覚であっても、恋愛と同じように理性の範疇を超えたものだと思います。 私たちは、何事も秩

          サンと影

          0319｜恋愛相談をやめよう

          サンと影

          0313｜光の行方、恋の行方

          一ヵ月くらいぶりに、家の近くにある徒歩一分の喫茶店で、また向かい合って座りました。 例によってBセット二つです。 大理石のテーブルに陽の光が見え隠れし、彼の肩越しに、後ろの席の眼鏡をかけたおばあさんが、紺地に赤い花の可愛らしい鉢巻きをして、本を読んでいます。 その集中は、彼女が読んでいる本のタイトルを知りたいと思わせました。 視線はもっと奥では、店内のピアノの音に合わせて、いつものように壁の時計が回転しています。 一番鮮明な光を撮ろうとすると、急に暗くなってしまいます。

          サンと影

          0313｜光の行方、恋の行方

          サンと影

          「MTG中」「ごめん」

          磁器の割れる音が聞こえました。 その日、ニューヨーク時間のバレンタインデー、MOMAの展示会を見た後、ロックフェラー・スクエア前のカフェに一人で座っていたことを思い出します。 窓の前で、花束を抱えた人が恋人に駆け寄っていました。 ガラス越しに、甘い埃が舞い上がるのが伝わってきます。 しかし私の内心はただ辛いだけです。 ポストは彼からの手紙は来ていませんでした。 私は彼に葉書やチョコレートを送ろうとしても、どの住所を書けばいいのかわかりません。 今夜は飲み過ぎたせいか、

          サンと影

          「MTG中」「ごめん」

          サンと影

          Frida Kahlo｜フリーダ・カーロの手紙

          Providenceの最終日、散歩の途中で図書館を通りかかりました。 棚と棚の間を歩いていたら、私の愛してるFrida Kahloの手紙集が目に入りました。 手を伸ばすと、静かな土曜日の午後の空気の中に細かい埃が舞い上がっていました。 それで二階の廊下の空いているソファを探して、最初から最後まで読んでみると、暗くなった古いドームの下に座って涙を流していました。 おそらく、彼女の愛があまりにも重かったために、運命は彼女の脊椎を三つに折り、頸椎と左脚を握りつぶし、金属製の肘掛

          サンと影

          Frida Kahlo｜フリーダ・カーロの手紙

          サンと影

          「中国人彼女、日本人彼氏」のある日常の断片

          昨夜久しぶりに、アメリカに来てから初めて飲みに行きました。川沿いの小さなバーで、「death of common sense」というカクテルを註文しました。 常識の死です。 日本語には「非常識」という言葉があります。 一見、似たような二つの表現ですが、「反抗心」と「礼儀を尊重しないこと」を真逆な意味をします。 後者は、明らかに日本的な非難です。 私も、その両者を引きずっている状態です。 伝統的な価値観の教育システムと自分の反骨です。 フェミニストの本をたくさん読んできた恋愛至

          サンと影

          「中国人彼女、日本人彼氏」のある日常の断片

          サンと影

          爆発前に抱きしめてください

          アメリカ時間では中国の新年、大晦日です。 CCは料理を作り、REはケーキを作ります。 YHと座って食事を待っていて、私たちが実存主義の話をしていると、CCがソファーの後ろから、「魚は油で揚げるのか、蒸したものにするのか」とたずねてきました。 私とYHは笑いました。彼女はこう言いました：これが人生です！ そして今、リビングルームにいる五人のうち、四人が精神科の病者です。 私たちの話題の一つは：様々な薬の効果と、ここ数年の副作用、体化反応です。 Oh、Thats life！ さ

          サンと影

          爆発前に抱きしめてください

          サンと影

          時差と電話の間の夢遊病

          昨日はアメリカに来てから一番旅行らしい日でした。 CCと一緒に海に行って、The breakersを観光しました。 バスの後部座席は揺れていましたが、道は広くまっすぐでした。 曲がりくねった日本に比べて、欧米の道路はいつまでも道に残っているような錯覚に陥ることがあります。 CCは、成績が優秀だった上に先天的な難聴があり、いじめの対象になった子ども時代のことを話してくれました。 精神的孤立から身体的暴力を受け、彼女が血を流して怪我をするまで両親はそれを知りませんでしたが、仕

          サンと影

          時差と電話の間の夢遊病

          サンと影

          捨てたカミソリ、新しい恋人

          Jの香水にDOM ROSAが入っています 最近薬を飲みすぎて本当にお酒を飲んでいません。でも手首にスプレーするとなぜか思い出をビンタされるような気がします。 人は、虐待に依存しやすいのではないでしょうか。アルコル、タバコ、セックス、愛のバランスを失ったものなど、など 2024/02/06 昨日はJと海に行く予定でした。 でも午前3時にJからメールが来た： 焦ってずっと泣いていました。彼女は元カレに会うために、一昨日の夜、新しい下着を買いに行きました。 感情的にはま

          サンと影

          捨てたカミソリ、新しい恋人

          サンと影

          自分の目は、自分で見えない

          REは言います:あなたの目は本当に悲しそうに見えます。絶え間なく涙を流す誠実な褐色の瞳孔の目。 彼女はこれにインスピレーションを受けたと言いました。冬学期に受講したジュエリーデザインでブローチを作るのです。 それで昼間の日当たりのいい日に、窓際に立たせてもらって、彼女はこの写真を撮ったんです。 静かな日々を送っていたはずのこの二月、見知らぬ街にやってきました。 RISDから歩いて3、5分の距離に住んでいて、そばにいない人とはほとんど連絡を取らず、instagramの無駄なメ

          サンと影

          自分の目は、自分で見えない

          サンと影