Tokyo Haneda sanso Strall cycling tour2024.03.23（Sat）_24（Sun）
羽田空港第３ターミナル直結、羽田エアポートガーデン出発の「多摩川SAKURAピクニック散走」を来日している外国人の方を対象に開催します。
It hold Haneda third terminal direct connection, "Tama River SAKURA picnic SANSO" of departure from Haneda airport garden in an object toward the foreigner visiting Japan.
Haneda airport garden
Row of cherry blossom trees of the Tama River cycling road
東京・羽田空港周辺の歴史を辿りながら、昼食は、サクラ並木が続く多摩川の自然の中で、楽しいひと時をお過ごしいただくピクニック散走です。
Lunch is picnic sanso having you spend a fun time in nature of the Tama River where a cherry tree row of trees leads to while following history around Tokyo, Haneda Airport.
【日時／The date and time】
下記のいずれかご希望日をお申込みください！
Apply for any of the following hope day!
A： ２０２４年３月２３日（土）集合９：３０ 解散１５：３０
Saturday, March 23, 2024 set 9:30 dissolution 15:30
B： ２０２４年３月２４日（日）集合９：３０ 解散１５：３０
Sunday, March 24, 2024 set 9:30 dissolution 15:30
【行程／schedule】２８ｋｍ
羽田エアポートガーデン出発～大森海苔のふるさと館～美原通り商店街～桜坂～多摩川（昼食）～日本の伝統ギャラリー（アットホーム）～ソラムナード羽田緑地
Tradition gallery (at home) - solum nerd Haneda green tract of land of oldness and hall - Mihara street mall - Sakurazaka - Tama River (lunch) - Japan of departure from Haneda airport garden - Omori laver
【参加費／entrance fee】25,000円（1人）※最少随行人数2名〜
25,000 yen (one) ※Minimum attendance number of people two ...
※チラシを持参いただいた方はモニター価格（10,000円/税込）で参加いただけます！The person who had you bring a flyer can participate at a monitor price (it includes 10,000 yen/tax)!
＜参加費内訳／Entrance fee breakdown＞
ガイド料、レンタル自転車（シマノ内装11段変速アルフィーネ搭載クロスバイク）料金、拝観料、傷害保険、自賠責保険、ランチ代、ヘルメット、サポートカー、羽田エアポートガーデンお買物割引券、泉天空の湯羽田空港 入浴入館料（フェイスタオル・バスタオル、館内着、岩盤浴付＠4,800円）付き
※チラシを持参いただいた、モニターツアーでの参加者は、泉天空の湯入浴入館料割引券の提供となります。
Guide charges, a rental bicycle (the SHIMANO interior 11 steps shifting al fine deployment, cross bike) rate, an admission fee, accident insurance, compulsory automobile liability insurance, lunch charges, a helmet ,a support car, a Haneda airport garden shopping discount coupon , the hot water Haneda Airport bathing entering a building charges of the spring heavens (face towel bath towel, hall everyday clothes, bedrock bath @ 4,800 yen belonging to) are with it now
※The participant on the monitor tour that had you bring a flyer becomes the offer of the hot water bathing entering a building charges discount coupon of the spring heavens.
After cycling, please relax with hot water of the natural hot spring Izumi heavens slowly
【申込】※下記の参加規約をお読みの上、①～⑦の項目をメールにてお申込ください。／You read the following participation terms, and please apply for an item of ①-⑦ by an email.
① お名前／Name
② Email Address
③ 携帯番号（当日連絡用）／Mobile Phone
④ 希望日 A：３月２３日（sat）or B：３月２４日（sun）
⑤ 身長／Height
⑥ ヘルメット／Helmet size（S/M or M/L）
⑦ 食事アレルギーなど／Food allergies etc.
＜申込メールアドレス／Application e-mail address＞
【参加対象／It is targeted for participation】
自転車走行に耐えうる健康状態の方。
The health condition that can be worthy of a bicycle run.
貸出自転車サイズの都合上、身長145㎝以上の方が対象となります。
On account of the rental bicycle size, it is for one more than 145cm tall.
中学生以上（未成年者は保護者の承諾が必要です。）
More than a junior high student (a minor needs the consent of the protector.)
【注意事項／Instructions】
※行程内容の変更の場合がございます。
There is the case of the change of trip contents.
※悪天候により中止にする場合があります。
I may make cancellation by bad weather.
※季節プログラムの為、桜が開花前、開花後の場合がございます。予めご了承ください。
For a seasonal program, a cherry tree may be after flowering before flowering. Thank you for your understanding beforehand.
「散走」とは、自転車でのんびり、ゆったり、散歩をするように「α₌何か」を楽しむ。自分の好きなペースで気ままに、自転車で散歩することを「散走」と呼んでいます。
``Sanso'' means relaxing on a bicycle, slowly and enjoying ``α₌ something'' like taking a walk. Taking a leisurely stroll on your bicycle at your own pace is called ``Sanso.''
The bases of the whole country look at the following site!