日本語教師コラム:#3.自分の口癖を生徒さんが真似し出したらいい先生の証拠
今日はタイトルのままのお話です。
私は自分でも意識してないうちに生徒さんによくする話がありました。それが「素晴らしい!!」という褒め言葉。
日本語って不思議なことに他の国の言葉よりもシンプルで短い言葉で誰かを褒める言葉少ない気がするんです。
例えば英語であれば
Good! いいね!
Great! すごい!
Nice! いいね!
Perfect! 完璧!!
Amazing! すごい!!
Excellent! 素晴らしい!
Superb! 最高!!
Cool! いいですね!