#Indonesia
![[インドネシアソング翻訳] Untuk Apa/Untuk Apa? -Hindia](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/63156619/rectangle_large_type_2_96301242c289988aabb7ccf0a671b0a4.png?width=800)
[インドネシアソング翻訳] Untuk Apa/Untuk Apa? -Hindia
今回はHindiaの“Untuk apa/UntukApa?”をご紹介したいと思います。
この曲はHindiaのデビューアルバム“Menari Dengan Bayangan” (2019)に収録された曲ですが、2021年8月21日にYouTubeにミュージックビデオがアップロードされてから、話題の曲となっています。
なぜ、2019年に出した曲が今話題かと言うと、ミュージックビデオではインドネシ
![[インドネシアソング翻訳] Membasuh -Hindia](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/38211140/rectangle_large_type_2_c854feb6ebbec8ead8815e4b4bf3bc63.jpg?width=800)
[インドネシアソング翻訳] Membasuh -Hindia
インドネシアのHindia (Baskara Putra) によるMembasuhという曲の翻訳をしました。
アルバム『Menari dengan Bayangan』に収録されている曲です。漂う寂しさ、だけど、希望へと導く歌詞の美しさに惹かれました。
Membasuh
洗い流す
Selama ini
Kunanti
Yang kuberikan datang berbalik
Tak kun