咲斗
にじさんじENの楽曲の和訳歌詞をまとめています。基本的に記事内では和訳と合わせて、その解説（なんでこういう訳にしたか…という言い訳）も載せています。
個人による和訳＋その解説の記事です。 今回、翻訳は日本語の歌であればこういう言い方を…
個人的な和訳＋和訳自体の解説の記事です。 歌詞に対する個人的な解釈もちょこっとだけ。 …
I hope this article helps those who want to know the meaning of the lyrics that each li…
以下配信の翻訳です。 字幕に合わせて訳しています。前後の文を繋げたり、単語のニュアンスと…
個人的な和訳＋和訳自体の解説の記事です。 歌詞に対する個人的な解釈もちょこっとだけ。 先に…
この記事ではDiamond City Lightsを歌えるようになるために、英語の発音のコツなどを踏まえた…
個人による和訳＋その解説の記事です。 前置きとして翻訳にあたっての自分ルール？ スタンス？…
個人による和訳＋その解説（言い訳）の記事です。 前置きとして翻訳にあたってのスタンスも記…
個人的な和訳＋その解説（言い訳）の記事です。 先に翻訳にあたってのスタンスを記載していま…
