本日の一曲 vol.344 フレッド・マクダウェル ユー・ガッタ・ムーヴ (Mississippi Fred McDowell: You Gotta Move, 1965)

「ユー・ガッタ・ムーブ」はアフリカ系アメリカ人のスピリチュアル・ソング（いわゆる「黒人霊歌」）です。黒人霊歌は、16世紀から19世紀まで存在していた大西洋奴隷貿易で奴隷として連れてこられたアフリカ人の歌です。

歌詞は、おおよそ次の内容になっています。「神様が準備できたら『動か』なきゃいけない」という意味です。

You gotta move
You gotta move
You gotta move, child
You gotta move
But when the Lord gets ready
You gotta move

「ユー・ガッタ・ムーブ」が最初の録音は、初期のゴスペル・ソングとして、1948年にザ・トゥー・ゴスペル・キーズ（The Two Gospel Keys）が「You Got To Move」として録音したものでした。

「盲目の」歌手ゲイリー・デイヴィス牧師（Reverend Gary Davis）は、1962年に録音しました。

1963年には、「ミスター・ソウル（Mr. Soul）」サム・クック（Sam Cooke）が「You Gotta Move」として録音しました。

1965年には、1904年1月12日、テネシー州の農家に生まれた「ミシシッピ」・フレッド・マクダウェル（Mississippi Fred McDowell）さんが録音しました。フレッドさんの音楽は、「ヒル・カントリー・ブルース（Hill Country Blues）」と呼ばれています。「ヒル・カントリー」とは、ミシシッピ州の丘陵地帯をそう呼ぶそうです。

そして、1971年には、ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）が名盤「スティッキー・フィンガーズ（Sticky Fingers）」にこの曲を収録しました。ミシシッピ・フレッドさんのバージョンのカバーで、「ロックン・ロールは演奏しない」と公言していたミシシッピ・フレッドさんは、このストーンズ・バージョンを聴いて、いたく感激したそうです。

ミシシッピ・フレッドさんは、1972年7月3日にガンで亡くなり、ミシシッピ州のハモンドヒルバプテスト教会に埋葬されました。

(by R)