マガジンのカバー画像

Dhruv

3
運営しているクリエイター

記事一覧

moonlight - Dhruv 洋楽和訳

moonlight - Dhruv 洋楽和訳

新世代のクィアなアーティストとして恋愛ソングをリリースし続けるDhruv(ドゥラヴ)。失恋の曲が多い中、この曲は子供の頃読んだ男女間のおとぎ話のような恋を同性でも実現できることを歌う。「誰もいない」「夜の間」だけの隠された恋でも、二人で幸せになりたいという切なくもロマンチックな愛の告白だ。

歌詞和訳
Can we go where no one else goes?
Can I know wha

もっとみる
stable life - Dhruv 洋楽和訳

stable life - Dhruv 洋楽和訳

懐かしさ・寂しさ・不安を混ぜ合わせた、DhruvのデビューEP『rapunzel』からの一曲。
幼少期を共にした幼馴染を思わせるこの曲は、異性愛者が苦労なく「普通」を生きていく姿を見つめる、同性愛者としての孤独を歌う。 “Was I really made for...?“とはそれは先天的に備わっているのか?そもそも生まれ持っているのか?という疑問。あなたが当たり前のように手にするその未来を僕は生

もっとみる
Speed of Light - Dhruv 洋楽和訳

Speed of Light - Dhruv 洋楽和訳

R&Bとポップの狭間でグルーヴィーな曲をリリースし続けるDhruv。前アルバムでは切なく素直な歌詞とムーディーな曲調で話題を呼び、今回の新曲『Speed of Light』では光の速さで次の恋に進んでいく元恋人に向けた清々しい失恋ソングだ。

歌詞和訳
Now that I'm over the hardest part
I sit by myself, turn the TV on, and I

もっとみる